You'll feel all the better for a good night's sleep.
你晚上睡个好觉就会感觉好得多。
这对你更好！
The sooner we find a middle ground between freedom of speech and protection of the young, the better for everyone.
我们越早在言论自由和保护青年之间找到一个中间点，对大家就越好。
As to intelligence, in our opinion, the more we know about any child's intellectual level, the better for the child in question.
至于智力方面，在我们看来，我们对任何一个孩子的智力水平了解越多，对这个孩子好处越大。
I like him all the better for his criticism.
他提出了批评，我反而更喜欢他了。
The less we do, the better for the event overall.
我们的干预越少，整个活动就会进行得越好。
The better a man serves others, the better for him.
一个人为他人服务的越好，他所获得的酬劳就越多。
The fewer things you buy, the better for the environment.
你买得越少，对环境越好。
Plan before you code, and your work will be all the better for the planning.
在编码之前作好计划，这样，您的工作将从计划中受益非浅。
Since her plight became public, things have taken a turn for the better for Zou.
自从困境曝光后，邹春兰的生活有了好转。
The more Britain and France can share resources, the better for Europe's military power.
英国和法国的若能更多地共享资源，欧洲的军事实力便能更好地提升。
So, the bigger the difference, the better for the bank - and the worse for the customers.
所以，差额越大，对银行越好，同时对客户也就越糟糕。
No matter what the cause, the sooner you address theproblem the better for you and your hair.
不管脱发的原因是什么，越早开始解决这一问题，对你和你的头发都越有好处。
If Mr Bernanke's is the face that launches a thousand ships, the global economy may be the better for it.
如果伯南克先生的应对之策是让千帆竞发，全球的经济或许会变得更好一些。
Many still fish from open skiffs, and – on Stromboli – they live in tiny cubic houses, all the better for riding out the tremors.
留下的人性格更加冷漠，许多人仍驾小船捕鱼，在斯特罗伯利地区住在小木屋里，便于地震时逃身。
The Ellisons and Jobses of this world may drive their fellow executives to carpet-chewing fury. But the world is the better for them.
这个世界上的埃里森和乔布斯们使得其对手只能在墙角愤怒，但世界会更加美好，并且属于他们。
However, she'll suit this house so much the better for not being over nice, and I'll take care she does not disgrace me by rambling abroad. '.
无论如何，她不太考究，正好适于这房子，而且我要注意不让她在外面乱跑来丢我的脸。
But I have one, and you have seen him before too; and, though your nurse is in a hurry, I think both you and she would be the better for a little rest.
可是我有一个，你从前也看见过他，虽然你的保姆这么忙着走，我想你和她最好歇一会儿。
The clock starts running on a patent when it is filed, so the longer something can be kept under wraps before that happens, the better for the bottom line.
当一项专利提交时，时钟就开始马不停蹄地绕着它转，所以一些事情在出事前保密得越久，那么对净利润就越有利。
Twitter is another example of a very simplistic application that does exactly what it was designed to do -- no more, no less – and is all the better for it.
Twitter再一次演示了一个简单性应用程序，它只完成设计中提供的功能 ——不多不少 —— 这就是它的魅力。
We call our music 'postmodern' for the want of a better word.
由于没有更合适的词来表达，我们把我们的音乐称作“后现代风格”。
Stress the need for better education.
着重说明对于受良好教育的需求。
Claire switched on her high beams for a better look at the trees across the road.
克莱儿打开远光灯，更好地看了一眼公路对面的树木。
Now he knows he's in the driver's seat and can wait for a better deal.
现在他知道他掌有控制权，可以等待更好的交易。
He dreams of changing the world for the better.
他梦想将世界变得更美好。
The incident illustrates the need for better security measures.
这次事件说明了加强安全措施的必要。
I should have got a better price for the car, but I'm not much of a businessman.
那辆车我本应卖个更好的价钱，但我不大会做生意。
We are looking for a better understanding between the two nations.
我们正在寻求两国间的进一步了解。
We are looking for a better understanding between the two nations.
我们正在寻求两国间的进一步了解。
应用推荐