Those were the best years of my life.
那些年是我一生最幸福的时光。
For parents who send their kids off to college saying, "These will be the best years of your life," it would be very appropriate to add, "If you can handle the stress of college life."
那些把孩子送进大学的父母说，“这将是你生命中最美好的时光”，再加上一句“如果你能应对大学生活的压力的话”会更加合适。
The best years of my life gone by.
我一生中最好的几年过去了。
We had the best years of our lives.
我们拥有彼此生命中最美好的时光。
He wasted the best years of his life.
他一生中最好的时光白白浪费了。
Are There the Best Years of Your Life?
这是你生命的最佳时期吗？
Are These the Best Years of Your Life?
这是你生命的最佳时期吗？
Welcome to some of the best years of your lives.
欢迎你生命中最美好的年华吧。
For many it's one of the best years of their life.
对于许多人来说，这是一生当中最美好的时光之一。
These are supposed to be the best years of your life.
这本应该是我人生中最美好的时光呀。
My 10 years in the Navy were some of the best years of my life.
我在海军服役的10年时我人生中最好的时光。
She spent the best years of her life caring for her sick father.
她把一生中最好的岁月都用来照料她那有病的父亲了。
We, young people, are living in happiness and the best years of our lives.
我们这些青少年，生在幸福里，正处于人生的黄金时代。
The best years of life are also among the most expensive. Choose with care.
生命中最好的几年也同样是最昂贵的。必须谨慎选择。
I know as a young husband I gave up what some may feel were the best years of their lives.
曾经的我，一位年轻的丈夫，舍弃了他们所谓的花样年华。
Live life to the fullest, and remember these are the best years of our lives, so enjoy them!
充分地享受生活的乐趣，记得这是我们生活的最好的时光，享受其中的乐趣。
You spend the best years studying, then working. When you retire at sixty-five, you're too old to enjoy it.
你把最美好的年华都用在了学习上，然后就开始工作，等你65岁退休的时候，你已经老了，不能再享受生活了。
You have deprived the best years of his life, of that independence which was no less his due than his desert.
他正当年轻力壮，应该独立自主，你却剥夺了他这种权利。
Reading through the quotes is a great way to relive some of the best moments of one of the best years of TV ever.
读读这些电视粉丝引用的台词确实是重温年度最佳电视剧精彩瞬间的方式。
And I pray that you will use the nine steps we've covered this week to make the rest of your life the best years of your life.
我也祈祷我们这个星期所涉及的九个步骤能使你活出最精彩的余生。
So you went to Michigan, did you! Well, so did I; it's my old stomping ground too; I spent 4 of the best years of my life there.
原来你跟我一样，也上了密西根大学！那也是让我留恋的地方。我在那儿度过了一生最美好的4年。
And while these probably aren't the best years of your life, I think we can all agree that they're definitely the best years yet.
这样就算这几年不会是你一生中最美好的几年，我想我们都会同意这绝对是到现在为止最美好的几年。
The Great Depression included some of the best years ever for Wall Street, with shares rising by over 50% in 1933 and nearly 40% in 1935.
大萧条时期其实也包含了华尔街最繁荣的一段时间，1933年股价平均涨幅超过了50%，在1935年也将近40%。
I have spent the best years of my life giving people the lighter pleasures, helping them have a good time, and all I get is abuse, the existence of a hunted man.
我一生中的大好年华都奉献给了别人，帮助他们得到快乐，而我得到的却是虐待，一个真实存在并被捕的人。
Take the stuff home, their parents has given us each sub-point, we put a one of the best years, slowly and enjoy the, as far as possible to stay a long time more flavor in your mouth.
把东西拿回家后，父母就给我们每人分一点，我们就一粒一粒的放进最里，慢慢的品尝着，尽量把香味在嘴里留久些。
There is something of a consensus among critics - a disagreeable bunch, it should be noted - that 2007 was one of the best years for movies, American movies in particular, in recent memory.
在影评界，讨厌的跟风现象是通病。 2007年，电影行业依旧辉煌，其中，美国电影最近的表现尤其值得称道。
There is something of a consensus among critics - a disagreeable bunch, it should be noted - that 2007 was one of the best years for movies, American movies in particular, in recent memory.
在影评界，讨厌的跟风现象是通病。 2007年，电影行业依旧辉煌，其中，美国电影最近的表现尤其值得称道。
应用推荐