All I can say at this stage is the last ten years have been the best of my life.
现阶段我能说的是,过去的十年是我人生中最美好的时光。
When I was a child in Austria and everything was taken care of for me and I was nurtured by my parents, that was the best of my life.
小时候在奥地利,得到父母的悉心照料和养育,那是我生命中最美好的时光。
It was the best day of my life.
这是我一生中最美好的一天。
Those were the best years of my life.
那些年是我一生最幸福的时光。
Best friends are the foundation of my life.
良友们是我生活的基础。
I made the acquaintance of my best friend at the first day of my high school life.
我第一次遇见我最好的朋友是在高中生活的第一天。
Ten years ago, I spent three weeks at a summer camp and had the best time of my life.
十年前,我在一个夏令营度过了三周,那是我一生中最美好的时光。
My boys beat the best team in Georgia, giving me one of the greatest thrills of my life!
我的小伙子们打败了乔治亚州最好的球队,这是我一生中最激动人心的时刻!
Then she writes, "This is the best month of my life.
她又写道,“这是我有生以来最美好的一个月。
My high school teachers were some of the best "management" teachers in my life.
在我一生中我的高中老师们有些是最佳管理老师。
All I knew (as a kid) was I wanted to make the best out of my life and be a person of value to the society, and that meant doing my best and achieving my highest potential.
我所知道(作为一个小孩)的就是尽我最大的努力成为一个对社会有价值的人,这就意味着我已经做到最好,挖掘了我的最高潜力。
Expanding your view of what constitutes a "workout" and dropping the all or nothing approach got me in the best shape of my life and it can do the same for you.
扩大对于锻炼一词的理解以及放弃要么全做,要么不做的这种想法使我的生活达到了最佳的状态,我想这同样适合你们。
It was the best experience of my life.
这是我一生最美好的经历。
When we came to Canada and started a family, that was the best time of my life.
当我来到加拿大,生儿育女组织家庭时,那是我人生的最好时光。
When I met my wife and fell in love, that was the best time of my life.
当我邂逅我的妻子,坠入爱海,那是我人生的最好时光。
That was probably the worst day of my life but also the best day of my life because that is when I thought you know what I will do, I'll start my own company. I'll start it with bamboo.
那大概是我生命中最糟的一天,但同时也是最棒的一天,因为就是在那个时候,我明白了接下来要做什么,我要开自己的公司,从开发竹子开始。
Bromo is a grey stack but less menacing than I had expected and going up the powdery lava runs ranks as one of the best rides of my life.
婆罗摩火山是一座灰色的山,但是没有我想象的那么咄咄逼人。在火山灰上向上骑的这一段路是我一生中骑得最好的了。
I played some of the best tennis again of my life these last two weeks.
这两周以来我再次打出生命中最精彩的一些网球。
I just know that as I simplified more aspects of my life I began to realize that simplifying was the best equation to solving the problem of issue complexity.
我只知道,当我简化了生活中多数方面的因素时,我开始认识到“化繁为简”是解决复杂问题的最佳公式。
Right now is the only guaranteed moment in my life. I will make the best of it.
当下是我的生命中最有保障的时刻,我要好好的利用它。
It was the best luck of my life that I lost my path that morning, and found my eternal childhood.
那天清晨,我迷失了道路,却找到了永存的赤子之心,这是我一生的幸运。
This is the best tournament run of my life. I was very nervous as I wanted to retain the title.
这是我职业生涯里的最佳战绩,我其实非常紧张因为我想要卫冕冠军。
This is the best time of my life.
这是我人生的最好时光。
I have made some of the best friends of my life at Apple, and I thank you all for the many years of being able to work alongside you.
在苹果我结交了许多我一生中做好的朋友,非常感谢和你们一起工作的这许多年时光。
Today feels like possibly the best day of my entire life.
今天简直是我一生当中最美好的一天。
Today feels like possibly the best day of my entire life.
今天简直是我一生当中最美好的一天。
应用推荐