The lady would not make the best of it, and he was unhappy.
这位女士不愿意接受，他很不高兴。
This was not the best of it; for the dwarf said, "I know thee."
这还不是最好的；因为小矮人说："我认识你。”
The boy did not like to mop the floor, but he made the best of it.
这男孩不喜欢拖地板，但他还是尽量干得好。
And I am committed to making the best of it along with you.
我决意要陪你一起，坚持到最好的结果。
This is your child, and you'll have to make the best of it.
这是您的孩子，您要好好待他。
With 30 years to look forward to, she decides to make the best of it.
因为还可以活30年，她决定充分利用这些时间。
Right now is the only guaranteed moment in my life. I will make the best of it.
当下是我的生命中最有保障的时刻，我要好好的利用它。
Kay Ryan took the prize for poetry for "the Best of It: New and Selected Poems."
凯瑞恩因为其诗歌选集《凯瑞恩精选集》获得诗歌奖。
She was glad to have finally won a measure of freedom and was determined to make the best of it.
她很高兴终于获得了自由，并且决心要充分利用它。
In fact, we are equipped by nature the ability to restore our eyesight condition, let us use the best of it.
实际上，大自然赋予了我们天生具有的恢复视力的能力，我们应该充分地利用这种能力。
Fear of change. - Life is change. Every day is different. Every day is a new beginning and a new ending. Embrace it and make the best of it.
害怕改变-生命就是改变。每一天都不一样。每一天都是一个新的开始和结束。拥抱每一天并且好好过每一天。
But fortunately for the market, customers and vendors are together taking the best of it and building new kinds of software companies that are focused on collaboration.
幸运的是，顾客和供应商已经一起获取了它的精髓，并建立了全新的专注于合作的软件企业。
In many cases, they are also free of the body-image concerns they had when they were younger (as one woman told me, "it's all gone south, so I just make the best of it").
在许多例子中，他们都不像年轻时那样在乎身体的形态(就像一位女士告诉我的那样，“那些都不顾了，我只是尽力做好”)。
The terrible dearth of information, the fictionalisation of our experience, there is hardly any gay autobiography, just novels, but why novelise it when the best of it is in our lives?
因信息的极度匮缺，而虚构自身体验，致世间竟无一本同性恋者的自传，有的只是小说，而我们为何要制造幻象？那些最优秀者就在我们周围。
It was comfortable and cheap: best of all, most of the rent was being paid by two American friends.
这里又舒适又便宜，最好的是，大部分租金由两个美国朋友付了。
It was the best I could think of off the top of my head.
这是我能马上想出的最好办法。
It is the best way to enjoy the amazing beauty of Goreme.
这是欣赏戈雷姆令人惊叹的美景的最佳方式。
If no one owns the resource concerned, no one has an interest in conserving it or fostering it: fish is the best example of this.
如果没人拥有相关的资源，就没有人有兴趣去保护或培育它：鱼类就是最好的例子。
We welcome your constructive criticism—it is the best way we know of improving our brochures and our service.
我们欢迎您提出建设性批评——这是我们所知改进宣传册、提高服务水平的最佳方式。
It is not to the best interest of taxpayers to keep giving money to narrow winners.
继续向险胜者提供资金并不符合纳税人的最大利益。
All these opinions make sense, and consequently it is hard to choose the best of them.
所有意见都有道理，因此很难说哪个是最好的。
It was the best known and probably the most popular of her songs.
这是她最著名的、大概也是她最受欢迎的歌曲。
It is renowned as one of the region's best restaurants.
这是本地区最好的饭店之一。
Be aware of the terrible strain it can put on a child when you expect the best grades.
当你期盼最佳成绩时，要意识到这可能给孩子带来的可怕压力。
It was the best day of my life.
这是我一生中最美好的一天。
It is common knowledge that swimming is one of the best forms of exercise.
游泳是最好的运动之一是普遍常识。
It was without a shadow of a doubt the best we've played.
那毫无疑问是我们表现最出色的一次。
It was without a shadow of a doubt the best we've played.
那毫无疑问是我们表现最出色的一次。
应用推荐