Did those directors act in the best interests of their club?
那些董事们是从他们俱乐部的最大利益出发而行动的吗？
Social workers must always consider the best interests of their clients.
社会工作者必须时刻考虑其当事人的最佳利益。
We treat them as objects whose appearance and achievements are something we can be proud of, rather than serve the best interests of the children.
我们把孩子们看成了物品，以其外表和成就自豪，而不是从尽力满足孩子的最大兴趣出发去做事。
In the best interests of your children, you should keep fit.
为了孩子的最大利益，你应该保持身体健康。
But views on what constitutes the best interests of the child differ.
然而，什么是儿童的最高权益，有关看法是众说纷纭的。
Yet I've always acted with the best interests of our country in mind.
然而，我在做事的时候总是心怀我们国家的最佳利益。
Yet I have always acted with the best interests of our country in mind.
然而，我始终是以我们国家的利益为考虑标准。
"We'll hold out to see what's in the best interests of Northern Ireland," he said.
“我们倒要来看看北爱尔兰的最好的利益究竟包含些什么，”他说道。
“We'll hold out to see what's in the best interests of Northern Ireland,” he said.
“我们倒要来看看北爱尔兰的最好的利益究竟包含些什么，”他说道。
Peace in the world and stability in the region are in the best interests of China.
维护世界和平与地区稳定，最符合中国的利益。
We question whether the board are acting in the best interests of all shareholders.
我们质问董事会是不是在为所有的股东谋利。
A Buyers Agent appointed by and paid by a buyer, works in the best interests of the buyer.
而买方代理是由买方指定并给付一定的费用、代表买方的最大利益的代理人。
We're going to rebuild Japan because we believe it is in the best interests of your children.
我们要重建日本，因为我们相信这对你们的子孙后代最有利。
This will cause severe losses to us investors, and is not in the best interests of the public.
这一决定会导致我们所有投资者遭受巨大损失，并且有悖公众利益。
If we do not meet the best interests of shareholders, we will not succumb to such transactions.
如果不符合我们股东的最大利益，我们不会屈服于这种交易。
Faced with this reality, I think that my resignation would be in the best interests of the company.
面对这个现实，我认为退位让贤对本公司最为有利。
It always feels like you're fighting between your own agenda and the best interests of your new "friends."
这就好像说，在你自己议程和你新朋友的最佳利益做斗争。
Board of Directors determined that accepting the proposal is not in the best interests of its Stockholders.
在仔细研究了提议的条款后，公司董事会认为接受该项提议不能使公司股东的利益最大化。
Power will be accorded to those who will use it wisely and in the best interests of everyone, and not the few.
力量将授予那些明智使用它并且以所有人利益为前提的人们，而不是为少数人。
As we recognize that our best interests and the best interests of others are always the same, we move ourselves forward also.
因为我们认识到，我们的最大利益和他人的最佳利益，始终是一样的时候，我们就向前迈进了。
Decisions about HIV testing in health facilities should always be guided by what is in the best interests of the individual patient.
卫生设施做出有关艾滋病毒检测的决定，应当始终以患者个人的最佳利益为指导。
Starting from the smile, like "peacock" -like, the best interests of the salesman to product displays, point to the unknown client.
从微笑开始，象“孔雀开屏”般，业务员把产品最好的利益点展示给陌生客户。
There are no convincing arguments that it is in the best interests of the American people for anything the Fed does to be off limits.
没有令人信服的理由来证明美联储运作在秘密之中是美国人民的最高利益。
There will be none of that in future as there will be a different system that makes for quick decisions in the best interests of everyone.
这些在未来都不会存在，因为将会有一个完全不同的系统，那时将在最快的速度体现出每个人的最高利益。
The founding shareholders are confident that the management team will continue to strive for and work in the best interests of the Company.
创始股东对于管理层将继续尽力为公司的最佳利益而努力充满信心。
By looking for an "average autistic" to describe, I think we're acting against the best interests of a large and fast-growing group of individuals.
通过找到一个“普通的自闭症患者”进而描述，我认为我们正在违反一大群快速成长的个体的最佳利益。
Managers should make decisions that lead to overall portfolio success, even if they conflict with the best interests of a specific portfolio project.
管理层应当做能够导致全局组合成功的决策，即便这些决策可能与某个具体组合项目的最佳利益冲突。
Managers should make decisions that lead to overall portfolio success, even if they conflict with the best interests of a specific portfolio project.
管理层应当做能够导致全局组合成功的决策，即便这些决策可能与某个具体组合项目的最佳利益冲突。
应用推荐