But, "Is it the best explanation?"
而是，那是最佳的解释吗。
This to me is the best explanation.
这是对我而言，是最好的解释。
Hence, inference to the best explanation.
因此，这是一个最佳解释推理。
I dare say it is the best explanation.
我想这可能是最好的解释了。
The best explanation appeals to the soul.
而最佳的解释是诉诸灵魂的。
This, I daresay, is the best explanation.
我想这是最好的解释了。
This, I dare say, is the best explanation.
我敢说，这是最好的解释。
It is the best explanation of anything ever.
这是什么有史以来最好的解释。
Yet the best explanation is India’s soft state.
其实，用印度的软状态来解释最为恰当。
It would be an example of "Inference to the best explanation."
这可以作为一个，最佳解释推论的例子。
Perhaps the best explanation of why this might be so was offered in 1963.
或许对为什么会这样最好的解释是1963年给出的。
The best explanation is known as the "privileged window" hypothesis.
最好解释莫过于“幸运之窗”假说。
Inference to the best explanation "is not a single argument for the soul."
最佳解释的推论，并不仅仅是关于灵魂的一个论证。
And the best explanation is to be had — t his is how the argument would go.
而最好的解释，论据应该是这样的。
Words can not express true love, loyalty behavior is the best explanation.
真正的是不能用言语表达的，行为才是忠心的最好说明。
And I would suggest that the best explanation to our dreams should come from us.
我认为关于我们的梦最好的解释来自我们自己。
The best explanation for Tomato Nation’s success could be described as “the Oprah Effect.”
对番茄王国的成功的最佳解释，可以被形容是“压制效应”
This pattern of argument, which is ubiquitous, is called "Inference to the best explanation."
这种论证模式，十分普遍，被称为，最佳解释推理。
The best explanation is that actually two stars were seen orbiting edge-on to our line of sight.
最合理的解释是，我们看到的两颗星在视线侧面绕轨道运行。
The best explanation, Sharp says, is that there was hardly any hydrogen in the moon's magma ocean.
夏普认为最好的解释就是：月球的岩浆海洋中几乎不存在氢元素。
These 4 sets machines were the best explanation of "Chinese Professional Manufacturer of Mini Excavators".
这4台展品，可谓是对“中国小型挖掘机专业生产商”的最好诠释。
The best explanation for the preponderance of matter is that it and antimatter are not quite equal and opposite.
对物质占优势最好的解释是物质和反物质并不是刚好相等而且相反的。
The best explanation for the preponderance of matter is that it and antimatter are not quite equal and opposite.
对物质数量上优势的最好解释是，物质和反物质的数量并不是完全相同的，而且它们也不是完全对立的。
The kinds of arguments we have been considering so far all fall under the general rubric of "Inference to the best explanation."
目前为止我们讨论的这些论证,都是在 "最佳解释推理",这个一般准则下进行的的
The best explanation, in fact, is that broadband thrives on a mix of competition and active regulation, to ensure an open contest.
最好的解释，实际上，是因为宽带适宜于这个一样管理方式：将竞争和积极管理混合起来，以确保一个公开的竞争。
The best explanation is to be had by supposing that those people who behave this way — Let's suppose many of us who behave this way.
最好的解释就是，假设有这种行为的人们-，让我们假设我们当中很多人有这种行为。
But even if the circles really do stem from sources in a pre-Big Bang era, cyclic cosmology may not offer the best explanation for them.
但即便这一圆环结构最后被证实果真是大爆炸之前的遗迹，循环宇宙的想法可能也未必是最完美的模型解释。
Here we might then have an entire other family of arguments, set of arguments — again, still of the form "Inference to the best explanation."
这里我们就有了全新的一类论证，一系列的论证，但仍需遵循，“最佳解释推理”。
Here we might then have an entire other family of arguments, set of arguments — again, still of the form "Inference to the best explanation."
这里我们就有了全新的一类论证，一系列的论证，但仍需遵循，“最佳解释推理”。
应用推荐