Infact, the benefits of change are worth the risk.
实际上,做出改变的好处是值得我们冒险的。
Look at the benefits of change instead of resisting it or seeing it as a problem.
要看到变化所带来的好处,而不应抗拒它,或把它当作难题。
The question is not if you should change, but rather how to weigh the potential benefits against the cost of migration.
问题不是您是否应该变更,而是如何权衡潜在的利益与迁移成本的问题。
There are often challenging moments any time you make a significant life change. Before long, you will likely see the benefits of a whole foods plant-based diet and won’t be missing the old lifestyle.
享受这个旅程,任何时候你要做个重大的生活改变常常会有挑战的时刻,不久,你将可能看到一个纯天然食品的植物性饮食的好处,也不会想念那旧的生活方式。
But even if weighing costs against benefits does not entirely answer the question of what should be done about climate change, it is an essential part of the answer.
但是即使将成本和收益进行衡量没有完全解答我们面对气候变化应该做什么的问题,那也是答案中必不可少的一部分。
Constructive national steps on issues ranging from nuclear security to climate change must be incentivized, so nations that choose to do their part see the benefits of responsible action.
在从核安全到气候变化等问题上所采取的建设性的国家举措必须得到鼓励,以使履行义务的国家看到负责任的行动所带来的好处。
Developers generally understand the benefits of a change management system if the process is simple and does not interfere with or slow their progress.
如果这个过程简单而且没有干涉或者减缓它们进展的时候,开发人员通常是理解变更管理的系统的利益的。
Sold as she was on the benefits of a plant-based diet, Louise Morgan lamented it was too late for her to change her ways.
尽管路易丝·摩根接受了植物性饮食的好处,她哀叹现在改变她的饮食方式已经太晚了。
The change of scene will do you good and there will be other benefits such as sunlight and endorphins that will help improve your mood.
环境的改变会使你有所改观,而且外面也有其他对你有益的东西比如阳光和还有能改善你情绪的安多芬。
The third positive change is a sharper focus on which projects are delivering results—even if the benefits of some community initiatives might take years to become apparent.
第三个积极的改变会将更多的关注集中在那些卓有成效的项目上—即使有些自发性种族活动带来的正面效益要经过很长时间才会被发现。
I've written about the benefits of aromatherapy in a previous post here, and I'm still impressed by the speed with which a single sniff of perfume can change my mood.
此前,在我发表过的文章中,我已经说过香氛疗法的一些好处,只需闻一下香味就能改变我心情,其神速让我至今印象深刻。
To get an idea of the benefits of talking to strangers, you need to change your mentality.
想要理解与陌生人交谈的好处,你需要转变心态。
Blame your answer on technology if you must, but that doesn't change the fact that you're missing out on a lot of wonderful benefits!
如果必须的话你责怪科技吧,但并不能改变这个事实,那就是你正在错过许多奇妙的收获。
Uncertainty about the consequences of climate change makes it hard to persuade people to spend money on it, for where the damage is uncertain, so are the benefits of averting it.
气候变化后果的不确定使之很难说服人们投入大量资金。既然连危害都不得而知,利益更从何而来呢?
For organisations without a change management solution, the benefits of implementing one are clear and compelling.
对于组织来说,如果没有一个变更管理解决方案,实现它的好处将十分清晰且引人注目。
This strategy also means that programmers don't need to change the way they use ActiveRecord in order to get the benefits of DrySQL.
这个策略同样意味着开发者无须改变他们使用ActiveRecord的方式便可感受到DrySQL的好处。
But Mr Shiratsuka argues that the benefits of stabilisation were not transmitted outside the finance industry. Nor did it change the perception in financial markets that deflation would persist.
Shiratsuka先生认为稳定性的利益并未渗透出金融行业产生外溢效应,它也没有改变人们对于金融市场的感觉认知,那就是通货紧缩将会持续存在。
Because Stern judges the present value of those benefits to be higher than Nordhaus does, Stern can justify spending more today on mitigating climate change than Nordhaus can.
因为Stern判断那些收益的现值要高于Nordhaus的判断,所以Stern可以认定在今天减少气候变化所需的花费要比Nordhaus所认为的更多。
The cost of tackling climate change will be paid for by benefits that would come from better energy security, employment and health, Rajendra Pachauri says ahead of major announcement on 2013 reports
解决气候变化的危机对于营造更好的能源安全、就业形势和健康条件都有所裨益,帕乔里博士在关于2013年报告的宣读前如是说。
Last month, in Part One, we described the benefits of using ClearQuest and the ALM package as your change management (CM) solution and present both the concepts and design goals of ALM in ClearQuest.
上个月,在第1部分中,我们讨论了将ClearQuest和alm包作为您的变更管理(CM)解决方案来使用的好处,并提出了ClearQuest中alm的概念和设计目标。
That reduces the benefits of the change.
但是,这样做减少了变化带来的好处。
Controlling the chaos also means that we need to clearly understand our options, cost and benefits of each option and reduce the undesirable consequences of change to the minimum.
控制混乱还意味着我们需要清楚地理解我们的选项以及每个选项的成本和好处,并减少变更带来的不良后果。
The most effective way of implementing change is to clearly describe the change, why it is necessary, and the benefits you expect.
实施变更最有效的方法是明确地描述变更,为什么它是必要的,以及您所期望的利益。
For the poor beauty is often a form of capital that can be exchanged for other benefits, however small, transient, or unconducive to collective change.
对于穷人,美尝试一种资本形式,可以交换其他的利益,不论对于总体变化多小、多短暂或者多没有益处。
The benefits will be that we avoid the worst implications of climate change which are unquantifiable.
好处在于我们将避免了气候变化的无法估量的最坏结果。
This article will discuss the benefits of infusing concern for quality into an organization, as well as steps you can take and IBM tools you can use to support this key change.
本文将讨论把对质量的关注投入到一个组织中所带来的益处,同样也将讨论用以支持此关键变革你可以采取的步骤和可以使用的IBM工具。
Applications do not need to change any code, nor be recompiled, in order to take advantage of these improvements so the benefits are automatic.
这些改进会自动生效,无需改变应用程序的任何代码,也不用重新编译。
In the future, the benefits of these "fit" genes might be extended to the general population through gene therapy-the use of pharmaceuticals to change the DNA structure of a living person.
在未来,这些“适应”基因将通过基因疗法推广到普通大众——通过使用药品改变活人的DNA结构。
This allows you to harvest the benefits in terms of product quality and controlled change.
这将使您在产品质量和受控变更方面获益。
This allows you to harvest the benefits in terms of product quality and controlled change.
这将使您在产品质量和受控变更方面获益。
应用推荐