It would benefit technologists to take into account the ingenuity of users and the affects of culture and everyday experience as both a constraint and an inspiration for design.
技术专家需要考虑到用户创造力和文化的影响，每天都要经历设计的约束与灵感的火花，这会使他们受益无穷。
I look at culture like a living library -an archive of the past, but also a living laboratory for the exploration of creativity and innovation. It can be of tremendous benefit to all of us.
我视文化为一个活的图书馆——记录过去的档案，也是探索创意和革新的活生生的实验室，可以给我们大家都带来巨大的收益。
He says the chief benefit is access not to cheap labour but rather “to a culture of frugality”.
德荣说收购的最重要的益处不是廉价劳动力，而是受“节俭文化”的影响。
Readers cover the knowledge of culture, literature, and history, so I can benefit a lot by reading it.
读者覆盖了文化，文学，历史知识，所以我可以通过阅读受益匪浅。
In interlingual in the cultural awareness of words, will benefit to the culture of mutual understanding and communication.
在语际转换中融入词语的文化意识，将有益于各文化间的相互理解和交流。
Of them, the most important is to form the culture concept of value that will benefit the advance of society.
其中最重要的是形成有利于社会进步的文化价值观念。
The culture of Wayne Enterprises was conducive to change, which was a huge benefit.
韦恩企业的文化有益于变更，这是一个巨大的好处。
It enjoyed a reputation for quality in a country weary of cheap products, as well as the benefit of a Korean name in a country that adores Korean pop music and culture.
在一个厌倦了廉价产品的国家，三星享有高质量的声誉。韩国流行音乐和文化也在中国深受欢迎，让这个韩国名字的公司受益。
An analysis on the naming type of places of Yangquan dialect and on the cultural information embodied in the toponym will be of benefit to the construction and study of the local culture.
从阳泉方言地名的命名类型及地名所蕴涵的文化信息两个方面进行探析，对地方文化的建设与研究会有所裨益。
Globalization is an irresistible trend and the author thinks that Chinese economy and culture will benefit more during the process of globalization.
中国经济、文化在全球化过程中得大于失，中国文明和文化有永久的生命力，媒体在全球化过程中肩负有不可替代的责任。
In the international communication, the world outlook in traditional Chinese culture stresses credibility and mutual benefit on the basis of equality and mutual respect, so as to live in harmony.
中国传统文化的世界观强调在平等互尊的基础上，在国际交往中坚持诚信互利，从而达到各方的和谐共处。
Chinese traditional culture on the natural, social, human, attitude, the reality of survival benefit our environment is a reflection, reaction and progress.
中国传统文化对自然，社会，人类，的态度，有益于我们现实的生存环境，是一种反思，反动，进步。
Only when the cultural spirit is possessed can the science education benefit the syncretism of scientific culture and humanistic culture and the progress of science.
唯占有科学文化精神的科学教育，才能更加有利于科学文化与人文文化的融合、促进科学进步和科学文化的繁荣。
Enriching and broadening the cultivation of virtue of culture is of great benefit in the promotion of advanced culture.
文化的德性内涵丰富宽泛，文化的德性培育有利于先进文化的建设。
Analyzing the image significance of such special vocabulary will certainly benefit the study of relevant language and culture, especially for the comparative teaching of Russian and Chinese.
分析这些专用词语的形象意义，有助于服饰文化的研究，特别是对俄汉词语对比教学有很大的帮助。
This can benefit describing the features of traveling culture information resources of Aba state at the point of events, so accomplishing gathering information centered about events.
这既有利于从事物的角度揭示阿坝州旅游文化信息资源的内容特征，从而实现以事物为中心聚集信息；
Therefore, the probe into the implication, features and causes of individualism teaching culture will benefit not only a just evaluation of it but also the explanation of teachers' behaviors.
因此，对个人主义教学文化的含义、特征和成因进行分析和探讨，不仅有助于公正地评价个人主义教学文化，还有助于对教师的行为及其原因进行合理的诠释。
As for the arts and culture in general, global networks may actually be more of a threat than a benefit.
就文化和艺术总体而言，全球性网络可能在实际上更多地是一种威胁，而非裨益。
You all have responded to the physical culture and received the benefit out of it.
你们响应了我关于肌体文化的号召，并且获得了益处。
The study about the "drum" culture will benefit us deepening the understanding of the traditional culture of Tujia ethnic minority.
本文通过对鼓文化事象的研究，试图深化对土家族传统文化的认识和理解。
An enterprise culture is made up of enterprising people who are prepared to challenge existing ways of doing things, and to come up with new ideas and solutions to the benefit of society as a whole.
企业文化是由勇于创新的员工组成的，他们敢于挑战现有的工作方式，并提出有利于全社会的新观点和新解决方案。
I would like to attend this event. I believe that it will allow me to benefit much in the areas of culture and subject matters. I hope also that it will enhance quality exchange among people groups.
我想要参加这次的活动，我相信这会使我在文化上和议题上学习到很多(获益良多)，也希望能够促成族群良好的交流。
The invention satisfies the nutrition demand of swimming crab, increases the crab oil content of swimming crab, improves culture product flavor, and increases culture benefit.
本发明提高了梭子蟹蟹黄含量，提高养殖产品风味，提高了养殖效益。
Therefore, the study of English and Chinese names will help us to learn more about the western culture and history, which will benefit the exchange...
比较英汉姓名有助于中西方文化和历史的研究与交流。
Therefore, the study of English and Chinese names will help us to learn more about the western culture and history, which will benefit the exchange...
比较英汉姓名有助于中西方文化和历史的研究与交流。
应用推荐