And the benefactor goodbye became heavy with the anxiety of.
与恩人道别开始变得沉重与焦虑了。
Merit gives the benefactor more opportunities to be able to connect with the Dharma and gain its wisdom.
这些功德为我们开创与佛法连系的机缘，以及获得更多智慧。
This shows that Pip began to care about the safety of the benefactor, and affection of the benefactor produced.
这说明匹普开始关心恩人的安危并且对恩人产生感情了。
Article 5 the donation shall follow the principles of voluntary donation and respecting the donation will of the benefactor.
第五条捐赠应当遵循自愿捐赠和尊重捐赠人捐赠意愿的原则。
The mantleof Sorcerer Supreme is up for grabs, and one of his mostformidable34) foes, Dormammu, has reappeared as the benefactor ofthe Hood.
至尊魔法师的披风在静候其主，灵怪博士最强大的敌人多玛暮重出“江湖”，成为胡德的保护人。
Now, father and son have gone through 82 cities, more than 13,000 km journey, 30 years ago to send money to them face-to-face to the benefactor of the TSE Road.
如今，父子俩已走过了82个城市，行程1.3万多公里，向30位当年给他们寄过钱的恩人当面到道了谢。
In his old age he became a benefactor of the arts.
他晚年成了一位艺术赞助人。
An anonymous benefactor stepped in to provide the prize money.
一位匿名捐助人参与进来提供了奖金。
But Cuba showed no interest in exploring the possibility. Instead it turned to its ally and benefactor, Venezuela.
但是古巴对探寻这一可能性没有表现出任何兴趣，而是寻求了盟国及恩人——委内瑞拉的帮助。
But Cuba showed no interest in exploring the possibility.Instead it turned to its ally and benefactor, Venezuela.
但是古巴对探寻这一可能性没有表现出任何兴趣，而是寻求了盟国及恩人——委内瑞拉的帮助。
So far, only two people have been convicted over the scandal, one of them Schabir Shaik, Mr Zuma's former personal financial adviser and benefactor.
到目前为止，只有两人因该丑闻被判有罪，一个是祖玛的前私人金融顾问、捐助者沙克(schabirShaik)。
Since moving to the area six years ago, Moore has become a high-profile citizen and benefactor.
自从六年前搬家到这里，摩尔成为一个引人注目的公民和捐助人。
A third entrant is PDVSA, the state oil company of Venezuela, Cuba's ally and benefactor. PDVSA will probably secure Brazilian cooperation.
另一竞争方则是古巴的盟友和赞助人委内瑞拉国家石油公司，该公司可能会与巴西合作。
Some of the dead were young Somalis queuing up at the nearby Ministry of Foreign Affairs for a chance to win a university scholarship to Turkey, Somalia's recent benefactor.
一些死者是在附近的外交部排队的索马里青年，他们在争取奖学金去土耳其上大学。土耳其最近向索马里提供了教育援助。
By the time of his death in 1931, Edison had been described by a German historian, Emil Ludwig, as “the greatest living benefactor of mankind”.
到爱迪生去世的1931年为止，德国历史学家埃米路德维格称他是“人类最伟大的活着的恩人”。
Now the project has all gone horribly wrong and huge gulfs of misunderstanding and mistrust have opened up between the company and its benefactor.
现在整个项目已经失去控制，公司管理者与其投资人之间的误会和互不信任出现鸿沟。
Now the project has all gone horribly wrong and huge gulfs of misunderstanding and mistrust have opened up between the company and its benefactor.
现在整个项目已经失去控制，公司管理者与其投资人之间的误会和互不信任出现鸿沟。
When Venezuela's Hugo chavez became Cuba's new benefactor, offering cheap oil, Mr Castro re-centralised the economy.
当委内瑞拉的查韦斯通过提供廉价石油成为了古巴的新恩主，卡斯特罗再次将经济集中化。
The first thing I did, WAS to recompense my original benefactor, my good old captain.
我所做的第一件事，就是报答我那最初的恩人，那位好心的老船长。
I am myself one of the pensioners upon the fund left by our noble benefactor.
我自己就是一个我们的高贵的施主遗留基金的养老金领取者。
BAE's unique status as a benefactor of the "special relationship" between the USA and UK meant it could grow through acquisition.
BAE因为英美两国无敌的“特殊关系”而通过并购获得增长。
The Archangel Tyrael has always been our benefactor, but even he cannot help us now.
大天使泰瑞尔一直以来都是我们这一族的恩人，但现在即使是他也帮不了我们。
“How I hate that man, ” was the writer C.S. Lewis’s tart comment on Lord Nuffield, his city’s greatest entrepreneur and his university’s most generous benefactor.
“我真讨厌那个人。”作家C.S.Lewis’s曾这样酸溜溜地评论过他所在城市最成功的创业家以及大学最慷慨的捐赠人，LordNuffield。
The centre opened in late 2007, but its Belgian benefactor, Guy Ullens, has already sold some of the best works in his collection, and he is now looking to sell off the space itself.
该中心在2007年下半年开业，但其比利时赞助人GuyUllens已经出售了其中一些优秀的藏品，他现在正准备出售该中心。
So Sun brilliantly appeared to be playing open source benefactor while at the same time keeping control of the mobile side of the equation (i.e. the rights to the gold mine).
所以，Sun表面上很光鲜地在扮演开源者，实际上却在同时保留了对移动方面的控制权(换言之，既是对金矿的控制权)。
Cargill MacMillan Jr., secretive heir to the Cargill family fortune, passed away Monday at age 84, according to the Palm Spring Arts Museum, where MacMillan was a long-time benefactor.
根据棕榈泉艺术博物馆(Palm Spring Arts Museum)的消息，嘉吉家产继承人、一向深居简出的小卡吉尔•麦克米兰(CargillMacMillan Jr .)于周一去世，享年84岁。
The integrity of purpose which first won the regard of his benefactor, was his guide in after life.
诚实正直的品行赢得了这位援助人的赞许，也为他今后的人生指引了道路。
The integrity of purpose which first won the regard of his benefactor, was his guide in after life.
诚实正直的品行赢得了这位援助人的赞许，也为他今后的人生指引了道路。
应用推荐