Joseph demands that his frightened brothers leave Benjamin, the other son of Rachel and the other son of the beloved wife, as a pledge in Egypt.
约瑟夫要求他惊慌的兄弟们留下本杰明，Rachel的另一个儿子和心爱妻子的另一个儿子，作人质留在埃及。
One document is Francesco del Giocondo's will in which the merchant asks his younger daughter, Marietta, to take care of his "beloved wife," Lisa.
一份文档是弗朗西斯科·德尔·焦孔多的遗嘱，这位商人请求他的小女儿玛丽埃塔照顾他“至爱的妻子”丽莎。
But later she meets the father on the train: he has abandoned his beloved daughter to strangers because his wife is expecting another child and the family cannot hide more than one.
但是后来她却在火车上又遇到了这个父亲。原来因为他妻子想再要一个孩子，而这个家庭无法隐藏多出来的孩子，因此他将心爱的女儿送给了陌生人。
The Prince became known as a wise, thoughtful and admired King, and he ruled happily alongside his beloved wife, the Queen Rosebud.
就这样，他成了远近闻名、受人尊敬的英明国王，和玫瑰王后一起幸福地管理着自己的王国。
I’m married and have a small Sudanese family, my beloved wife Salma and my lovely daughter Egabl, the most valuable people in my life.
我成家了，在不大的家里，有我至爱的妻子萨玛和可爱的女儿伊咖博，她们是我人生中最重要的人。
Trying to escape the police and a shadowy group of killers, he is also desperate to find out if his beloved wife is actually still alive.
为了躲避警察和一群隐秘杀手，他更绝望地发现自己深爱的妻子实际上还活着。
As soon as the figure came in and took up her baby, he saw it was his real wife, and caught her in his arms, saying, "You are my own beloved wife, as beautiful as ever."
当那个影子一进入房间并且抱起她的宝宝，他发现这才是他真正的妻子，就用手臂捉住了她，说，“你是我深爱的妻子，还和以前一样美丽。”
The man endeavored to please his beloved wife.
那人尽量使他深爱的妻子快乐。
Man: I condemn my wretch the following day, swear never to drink any more, and never get my beloved wife suffer from this mess.
男人；第二天酒醒后，我直自责自己的混蛋，发誓以后再也不喝酒了，再也不让我的爱妻受如此的连累。
An old man walking hand in hand with his beloved wife in the park, what a sweet scene. Rome of Italy, Autumn, 2006.
老年男子搀扶着他心爱的老伴儿，多么甜蜜的场景。摄于意大利罗马，2006年秋。
My salutations would be incomplete without expressing my deep appreciation for the strength given to me during my long and lonely years in prison by my beloved wife and family.
如果不向我深爱的妻子和家人表示深深的感激，那么我的致敬将是残缺不全的。在我漫长而孤独的铁窗生涯中，他们给了我力量。
Within it lay the preserved body of his beloved wife.
里面存放着他曾挚爱的妻子的尸体。
We all sympathized with the husband who was bereaved of his beloved wife.
我们都同情这位老公，他因他深爱的老婆刚刚去世而出离悲痛。
When myservant came into the room where I sat with my wife- O my wife, beloved of my heart!
我的仆人走进屋子，我跟我的妻子——啊，我的妻子，我心里最爱的人！
My beloved wife sends me a genial and warm hug as if I may disappear in the air leaving her arms.
我深爱的妻子久久的拥抱着我，仿佛生怕一松开手我就会消失在空气中一样。
One of my closest friends, Helen, started a Net relationship with a man she knew as "Prince Charming". The physical contact, however, reveals that her beloved idol was a husband with wife.
海伦是我的一个非常好的朋友，她与一个号称“魅力王子”的男子在网上交友，但在实际接触时才发现，她热恋的偶像竟是一个有妇之夫。
Her bereaved husband had probably also sketched out the enduring image of his beloved wife — the slab had a simple scene showing a woman holding a jar about to draw water from a well.
痛失爱妻的丈夫很可能还为心爱的妻子刻下了不朽的肖像，墓碑上有一个简单的画面：一个女人拿着一只罐子，正准备在井里汲水。
Just at this time Hercules arrived at the palace of Admetus and found all the inmates in great distress for the impending loss of the devoted wife and beloved mistress.
恰巧在这个时候海格立斯来到阿德墨托斯的宫殿小见到宫廷上下人人都沉浸在哀痛之中，因为忠贞的妻子，敬爱的女主人将不久于人世。
Back then Franklin Roosevelt's wife Eleanor was a beloved (and detested) figure in his administration: opinionated, energetic and always on the go, clearly with her husband's blessing.
想当年，在富兰克林·罗斯福当政期间，他的夫人埃莉诺是个深受爱戴(但也遭人厌恶)的人物：她固执己见，精力充沛，从不停歇——显然，这也是她丈夫的意愿。
Back then Franklin Roosevelt's wife Eleanor was a beloved (and detested) figure in his administration: opinionated, energetic and always on the go, clearly with her husband's blessing.
想当年，在富兰克林·罗斯福当政期间，他的夫人埃莉诺是个深受爱戴(但也遭人厌恶)的人物：她固执己见，精力充沛，从不停歇——显然，这也是她丈夫的意愿。
应用推荐