Lizzy was soon deep in her story and she forgot all about her work, till suddenly the sound of the bell woke her up.
丽兹很快就沉浸在她的故事里，把工作忘得一干二净，直到铃声突然响起来，她才如梦初醒。
Here the deep shouts which proceeded from the direction of the Halles burst out with fresh force of bell and uproar.
此刻来自菜市场方面的沉闷的呼叫声、钟声和嘈杂的声音同时加剧起来。
As Bell told us, Yahoo wants to help developers to open up what he called the "deep geo-web."
如贝尔所说的那样，雅虎希望帮助开发者开发他口中“深奥的地理网络世界”。
At the same moment the bell sounded deep in the wood, so clear and solemnly that five or six determined to penetrate.
正在这时候，一个柔和而庄严的钟声在树林的深处响起来；有四五个孩子决计再向树林里走去。
done,and was now going on in wooden shoes and in his humble dress, for the bell sounded with so deep a tone, and with such
爷。他办完了这件事以后，就穿着木鞋和寒碜的上衣独自一人走来，因为钟声是那么洪亮和深沉，他非来不可。
Hear the people singing who were sitting at tea where the confectioner had his tent; but the deep sound of the bell rose.
的钟声。有时风把那个糕饼店里的声音吹来，于是他就听到大家在一面吃茶，一面唱歌。
Lunar New Year bell will be rung soon the rabbit, the wheel of time has left a deep impression.
农历兔年的钟声即将敲响，时光的车轮又留下了一道深深的印痕。
Gradually disappearing in the deep of the night bell, the moon through the trees, where sleeping in the rain disappeared.
幽深的午夜在渐渐消失的钟声中，透过树梢的月亮，在雨水消失的地方沉睡。
Each time you hear a bell, move this deep rapid breathing up to the next chakra.
每当你听到钟声，推进这一深层呼吸短促到明年恰克拉。
At that moment, a bell sound came from deep in the forest.
而就在那一刻，从森林深处传出了钟声。
The building of the above all can see around the clock, as every 15 minutes played a short melodious song, bell deep, the voice to 10 kilometers away.
大楼上面的大钟四周均可看到走时，每隔15分钟奏响一段短曲，钟声悠扬深沉，声闻10里。
This he had done, and was now going on in wooden shoes and in his humble dress, for the bell sounded with so deep a tone, and with such strange power, that proceed he must.
他办完了这件事以后，就穿着木鞋和寒碜的上衣独自一人走来，因为钟声是那么洪亮和深沉，他非来不可。
Meanwhile, a sand discriminant criteria specific for area deep gas reservoir is established on the basis of sand index, the critical production bell Aaron and the critical pressure parameters.
同时，建立了工区深气层出砂指数、斯伦贝尔比和临界生产压差等参数的临界出砂判别标准。
May the sound of the bell penetrate deep into the cosmos. Even in the darkest spots, living beings are able to hear it clearly. So that all suffering in them cease.
愿此钟声响彻宇宙，就算身处最黑暗之地的生命都可以清晰地听见它。
But when his hammer struck the bell, it gave out a deep booming sound.
于是他拿起了锤子就砸。 刚一砸，钟就发出“当，当，当”的响声。
Zahar's sledge could be distinctly seen, black against the white snow, a long way ahead now, and its deep-toned bell seemed to be getting further away.
扎哈尔的黑色的雪橇在白皑皑的雪地上还可以看得清楚，但是它已经驶到很远的前方去了，低沉的铃声也渐渐隔远了。
Zahar's sledge could be distinctly seen, black against the white snow, a long way ahead now, and its deep-toned bell seemed to be getting further away.
扎哈尔的黑色的雪橇在白皑皑的雪地上还可以看得清楚，但是它已经驶到很远的前方去了，低沉的铃声也渐渐隔远了。
应用推荐