The stars being searched are hundreds of light years away, so it takes hundreds of years for their signal to reach us, and a further few hundred years for our reply to reach them.
被搜寻的星星离我们有几百光年远，所以它们的信号传到我们这里需要几百年，而我们的答复传到它们那里又需要几百年。
An opinion has it that it saw light in the period 200-300 A. D., the place of production being Kasmir.
它在200-300A.D.时期看到了光，诞生地点是克什米尔。
You achieve the state of truly embodying your light on earth by being entirely centered in your own being, in a pure and calm state of mind.
当你完全处在自己存在的中心，保持一种纯净和镇定的心态时，你就达到了能真正将你的光明照耀在地球上的状态。
Either the change in the quality of the air from heavy to light, or the sense of being amid new scenes where there were no invidious eyes upon her, sent up her spirits wonderfully.
也许是空气的性质从沉闷到轻松的变化，也许是她觉得已经到了没有人用恶意的眼光看待她的新地方，于是她的精神奇妙地振作起来。
Often the best scenes are those being ignited by the warm light of the sunset.
那些被落日的余晖照亮的景物往往才是最好的对象。
And when I could not see for the glory of that light, being led by the hand of them that were with me, I came into Damascus.
我因那光的荣耀，不能看见，同行的人，就拉着我手进了大马士革。
Being aware of light means that you know there are different kinds of light and that the way your image looks will greatly depend on the light you shoot it in.
注重光线意味着你了解不同光线的作用，了解相片的优秀程度要取决于拍摄时进入的光。
The brazier being concealed, the only light in the room was now furnished by the candle; the smallest bit of crockery on the table or on the chimney-piece cast a large shadow.
火炉被遮住了，屋子里只有那支蜡烛的光在照着，桌上或壁炉上的一点点小破烂也都投出高大的黑影。
Tom Zimmerman, a co-worker, recalls the game being a "visual orgy" where the player has to move a cloud around. Move the cloud fast enough, and you are rewarded with a surge of light and sound.
他的合作者tomZimmerman，回忆说这个游戏是一个“视觉狂欢”，在这个游戏中玩家们必须把云朵移到四周，移动的速度越快，你所能得到的光和声响就越多。
Each little separate picture I ringed round with the light of my imagination and the joy of my heart; every one of them, moreover, being variously coloured by a pathos of its own.
再小的单独的一幅画面，我也用想象的光芒和心中的喜悦把它包裹起来；并且每一幅画，都因其本身的哀婉动人而具有各种色彩。
The root cause is that people feel disconnected from their true being, the spark of divine light that they really are.
（上述题目）根本原因是人们感到和他们真正的存在失往了连接，他们本是神圣的闪光。
If you crave the feeling of being untethered, light as a feather, tossing your things is a great way to go. But it's not easy.
但你要是渴望不受拘束的感觉，那么好好整理一下你的物品，让它们物得其所，是享受轻松生活的最好方法。
More than half the world's population lives in cities, the most light-polluted of which prevent even the Big Dipper from being seen.
超过半数的地球人口生活在城市，那些光污染最为严重的城市甚至连北斗七星也看不到。
That dream has being long gone since I came to the cities of modern world where we build walls and roofs to limit our vision where we light up the sky to mask true light.
自从我来到现代世界的各个城市以来，那个梦已经消失的无影无踪了。在这些城市里，我们建造了高墙和屋顶来限制我们的视觉，而且我们点亮天空以便掩饰真正的光线。
It may seem arrogant to give advice to the one company that has surprised everyone again and again by being light years ahead of the industry — as well as the consumer.
苹果比同行和消费者超前几个“光年”，它一次又一次带给我们惊喜，给这样一家公司提建议似乎显得有些狂妄。
The reddish glow from the city lights of Boulder, Colo., is the result in part of the light being scattered by haze particles.
科罗拉多州博尔德市晚上发出的红光部分灯光被烟雾粒子散射的结果。
Also, the present versions of the system have low efficiency, because a great deal of power is being given off as heat and light.
同时，目前的系统效率低下，因为大量的能量以热量或者光的形式被释放了。
We stop for light relief at Sigulda, a spot noted for being one of the few in Latvia to boast rolling hills, a river and beautiful scenery.
我们在锡古尔达停车小憩，这是拉脱维亚为数不多的几个有着山地，河流和美丽景色的地方。
The private cost to Banks of being light on liquid assets was clearly too low compared with the public cost that the liquidity squeeze produced in terms of instability and high interest rates.
流动资产比重过低给银行造成的私人代价与流动性缺失(表现为市场不稳定和高利率)造成的公共代价相比，实在是太低了。
I want to see the insatiable being who has mounted these fireworks, who has rolled back the walls of the sepulchre with light.
我想看一看登上烟火上去的那个不知餍足的人，他又回到灯火通明的圣墓墙边。
Since the defendant had admitted being present at the murder scene, such tests would have thrown no light on the identity of the true culprit.
既然被告已经承认在犯罪现场出现过，这样的检测对于鉴别真正的罪犯本该毫无意义。
Special relativity came first and is based on the speed of light being constant for everyone.
首先发布的是狭义相对论，它的基础是对于任何一个人来说，光速是恒定不变的。
Despite being light and strong, the metal remains a foreign substance which could wreak havoc in a part of the body vulnerable to all manner of infections, making it unsuitable for actual surgery.
尽管又轻又结实，但是金属始终是异物，可能会对易受各种感染的人体部位造成严重破坏，使它不适合实际手术。
The light has now taken control of the podium and the restlessness of the dark ones is being caged.
光现在已经控制住了这个舞台，黑暗势力的无休无止正被禁锢起来。
Other fields of research are being drawn, blinking, into the light by geoengineering's new-found popularity.
在地里工程学兴起的流行风的影响下，其他领域的研究也受到了带动并闪烁出光芒。
It is like the sound of wind chimes or a piano being softly played - very clear and light, like crystal.
听起来就像是拨弄风铃或轻弹钢琴——非常轻柔清晰，像水晶一般。
The velocity of light is the ultimate speed limit, being part of the very structure of space and time.
作为时空结构的一部分，光速是终极速度极限。
When one of the dye molecules is hit by light of sufficient energy, an electron is knocked out of it and absorbed by the titanium dioxide, before being passed out of the cell to do useful work.
一旦染料分子被有足够能量的光碰触，电子就会脱离并被二氧化钛吸收，在穿离电池之前发电。
Finally, the research team showed that the eyesight of those living in the north is just as good as those based near the equator, despite their days being illuminated by less of the sun's light.
最后，研究队伍发现北方人的视力和居住在赤道附近的人的视力一样好，尽管前者白天的日照水平不及后者。
At the time, Jewish people were being driven out of Eastern Europe, often escaping to the sounds of gunfire and the light from their villages burning to the ground.
当时，犹太人被逐出东欧，常常是在枪声中和把村庄化为灰烬的大火中逃离。
应用推荐