For some of us, we roll that dreamy film in our heads just because it is the beginning of the New Year, but we are serious about making changes.
对于我们中的一些人来说，我们在脑海中放映那部梦幻般的电影，只是因为它是新年的开始，但我们是认真地想要做出改变。
Att the beginning of the New Year, this area saw a big snowfall.
新年一开始，这个地区就下了一场大雪。
Spring Festival marks the beginning of the New Year on the lunar calendar.
春节标志着农历新年的开始。
In 153bc, THR Romans declared January 1st to be the beginning of the New Year.
公元前153年，罗马人宣布把1月1日作为新的一年的开始。
New Year's day is the beginning of the New Year, warm wishes to cash immediately.
元旦是新年的开始，温馨祝福立刻兑现。
Spring Festival is the beginning of the New Year; Christmas is the birth of Jesus.
春节是新的一年的开始，圣诞是耶酥的诞生。
The beginning of the New Year, we have been standing in a new starting line. We will be the warriors fighting with storm.
新的一年开始了，我们已经站在了新的起跑线上，我们必将成为时代洪流中搏击风浪的勇士。
The beginning of the New Year, there are a large number of original labor contract workers face lift or sign a new contract.
每年新年伊始，都有大批的劳动者面对原有劳动合同到期解除或签订新的劳动合同。
In China, the Spring festival is the most important festival in a year. It marks the end of the previous year and the beginning of the New Year.
在中国，春节是一年中最重要的节日，它既是旧的一年的结束，更是新的一年的开始。
The local people take part in this activity every year as a special way of celebrating the beginning of the New Year and expressing their wishes.
每年，人们用这样的独特方式标志着新一年的开始，并为这一年祈福请愿。
Before we raise our champagne flutes and toast to the beginning of the New Year, here are 15 ways we can be happier when it's time to greet 2015.
在我们举起香槟酒，共庆新年伊始之前，给出以下15个能让我们在迎接2015年之际变得更快乐的方法。
In the past year, we are very pleasant cooperation, thanks for your attention, at the beginning of the New year, I wish you all happiness and success!
过去的一年我们合作的都很愉快，谢谢您的关照，新年伊始，祝您全家欢乐，心想事成！
With the beginning of the New Year, we use the sky, the sky on hope polished drifts blossoming cloud, which is the way forward - the flags waving scene.
随着新一年的开始，我们用希望擦亮天空，天空上飘过朵朵云彩，那是前进的旗帜挥舞的情景。
The beginning of the New Year is signified by the chiming of Big Ben, the famous London clock, at midnight, which is also shown on TV for those who are staying in.
新年的开始是以伦敦著名的钟——大本钟的午夜12点的敲响来表示，为了那些呆在家的人们，这一场景会现场直播。
After a near bubble last year, the Beijing real estate market was decidedly cool at the beginning of the New year - partly due to the expiration of a turnover tax exception.
经过去年泡沫之后，北京房地产市场在新年开始时明显的冷却-部分原因是由于异常的流转税期满。
New Year's day is the beginning of the New Year, New Year's day is the first day of the New Year, wish on the first day of the New Year started, I am the first person to bless you!
元旦是新一年的开始，元旦也是新年的第一天，愿在新年开始的第一天，我是第一个祝福你的人！
It gives me great pleasure to come to Munich at the beginning of the New Year to attend the Munich security Conference and exchange views with you on major issues concerning world peace and security.
新年伊始，很高兴有机会出席慕尼黑安全政策会议，与各位就事关当前世界和平与安全的重大问题交流看法。
As we stand at the beginning of the New Year, we can look back with gratitude and Thanksgiving to God for the way in which he been faithful to us - even though we have not always been faithful to him.
当我们处在新一年的开始，我们带着感恩的心来回顾，虽然我们没有常常对上帝忠心，但是我们可以感谢上帝如何以信实对待我们。
Chinese New Year is a celebration marking the end of winter and the beginning of spring.
中国新年是一个标志着冬天结束和春天开始的庆祝节日。
Dr. Huang says an additional evaluation of geological risks, as well as planning for the new towns, means construction is likely to start at the beginning of next year.
黄润秋说，另需对地质风险进行评估，此外还要对新城镇进行规划，这意味着重建工作可能要到明年年初才能开始。
The best time for people to celebrate was when food was available in plenty, and that was possible in spring, or the beginning of the lunar New Year.
人们最好的庆祝时间就是他们能得到食物丰盛的时候，也就是春天或是元月初的那段时间。
According to the Chinese tradition, at the very beginning of a New Year, when there is a bright full moon hanging in the sky, there should be thousands of colorful lanterns hung out.
根据中国的传统，新年伊始，当空中出现一轮明亮的圆月时，成千的彩灯就会被悬挂出来。
Freshers Week is the term that UK universities and colleges give to the period immediately before the beginning of a new academic year.
新生周，顾名思义，就是指英国的大学和学院开学前的第一个星期。
This year marks the 35th anniversary of China-EU diplomatic relations, and also the beginning of a new decade.
今年是中欧建交35周年，也是世界进入新十年的开始。
This year marks the 35th anniversary of China-EU diplomatic relations, and also the beginning of a new decade.
今年是中欧建交35周年，也是世界进入新十年的开始。
应用推荐