Since the beginning of civilization, the problem of justice has been contemplated and discussed.
自从人类文明诞生以来，有关正义的问题就一直被人们思考和讨论。
Architects and designers since the beginning of civilization have used natural stone for their most important works.
自文明之初，建筑师和设计师们使用天然石木，他们最重要的作品。
Since the beginning of civilization, human has been seeking to attain the strength of animals and their charms through portraying, deifying and even imitating animals.
自文明的开端，人类一直务求通过描绘、神圣化甚至模仿动物来获得其巨大力量及魅力。
Fiction played a very important role in culture at the beginning of civilization, but after its definition by Ban Gu, fiction has become a marginalized discourse type and diminished in importance.
小说在文明之初曾经有着重要的文化功能，但在班固等学者给小说下定义的时代，它已成为边缘性的话语形态，地位低贱。
We have persevered because of a belief we share with the Iraqi people -a belief that out of the ashes of war, a new beginning could be born in this cradle of civilization.
因为我们与伊拉克人民分享同样的信仰，相信战争的硝烟消散后，这个古老的文明将重新焕发生机。
Some people are just beginning to awake to the glow of Chinese civilization.
有些人仅仅开始认识到中华文明的璀璨。
Shopping as an essential activity of daily life, from the beginning of human civilization has existed.
购物作为人们日常生活的必须活动，从人类文明开始就一直存在了。
Vico's poetic combination of the two major traditions of Western civilization, from the West Greek and Hebrew thinking of the beginning of the source.
维柯的诗学结合了西方文明的两大传统，从西方思想源头希腊和希伯来开始。
We have persevered because of a belief we share with the Iraqi people -a belief that out of the ashes of war, a new beginning could be born in this cradle of civilization.
因为我们与伊拉克人民拥有共同的信念，相信战争的硝烟过后，这个文明的摇篮一定会有一个新的开端。
Folk customs such as various productions, life, and etiquette have existed in the beginning of the human civilization.
人类文明的伊始就存在着各种生产、生活、礼仪等社会民俗。
With the formal beginning of the research into the origin of Chinese civilization, the study of Hongshan culture which appeared recently has become more and more important.
随着中华文明探源工程的正式启动，近年来兴起的红山诸文化研究热潮也不断地升温。
The establishment of mankind's civilization, from chop down the primary forest beginning.
人类文明的建立，是从砍伐原始森林开始的。
It is the Chinese civilization in the new transmission beyond: it is a complete end of the old is also a perfect new beginning.
它是中华文明在传承中新的超越：既是一个旧的完整的终结，也是一个新的完美的开始。
At a certain depth, the excavations are no longer penetrable by the spirit of civilization, the limit breathable by man has been passed; a beginning of monsters is possible.
到了某一深度，那些洞窟孔道便不再是文明的精神力量能钻得进的，人的呼吸能力的限度已经被超出，魔怪有了开始出现的可能。
At a certain depth, the excavations are no longer penetrable by the spirit of civilization, the limit breathable by man has been passed; a beginning of monsters is possible.
到了某一深度，那些洞窟孔道便不再是文明的精神力量能钻得进的，人的呼吸能力的限度已经被超出，魔怪有了开始出现的可能。
应用推荐