The canal's future now lies with the delta's water exporters, who must develop a plan for restoring smelt and salmon habitat before they can legally increase pumping.
现在，外围运河未来的命运取决于三角洲地区的水资源专家们，他们想合法的增加水泵站的数量就必须解决好胡瓜鱼和奇努克鲑鱼的安顿问题。
In the same way, if you're thinking about the future all the time, you won't be recognizing the beauty happening right here and now, before your eyes.
同样的，如果你终日为未来担忧，你就意识不到此时此刻你眼前正在发生的美好事物。
And the company's so much bigger now, of course, which means there are so many more career opportunities than there were before the merger, so the future seems a lot brighter for young people like me.
而且公司现在规模也变得大得多，这意味着现在比以前有了更多的更多的工作机会，所以对我这样的人来说，未来就变得更加光明了。
Just for this, I'm always trying to, through my hard and suffering work, to realize the dreams that once were dreams, and insist on that before, now, and most probably, in the future.
正是因为如此，我总在尝试通过自己的努力，去实现很多自己想实现的梦想，曾经、现在，可能将来也会继续这样下去。
The first person in my heart is you. Before, now and in the future.
我心里的第一个人是你。以前，现在，将来。
We'd better think of the here and now before worrying about future generations.
我们最好先考虑现在，再去担忧下一代。
And those images rose with such clearness and in such detail before her, that they seemed to her now in the actual present, now in the past, and now in the future.
这些图景在她的脑海里是那么清晰，连微小的细节都历历在目，她觉得这些图景忽而是现实的，忽而是过去的，忽而又是未来的。
You have the right to consult an attorney before speaking to the police and to have an attorney present during questioning now or in the future.
你有权利在接受警察询问之前委托律师，他(她)可以陪伴你受询问的全过程。
You have the right to consult an attorney before speaking to the police and to have an attorney present during questioning now or in the future. Do you understand?
在我们向你询问前，你有获得律师帮助的权利，询问时有权要求律师在场；
The world needs wisdom as it has needed it before; and if knowledge continues to increase, the world will need wisdom in the future even more than it does now.
世界还是像以前那样需要智慧，如果知识不断的增长，未来世界所需要的智慧也会比现在多。
The world needs wisdom as it has needed it before; and if knowledge continues to increase, the world will need wisdom in the future even more than it does now.
世界还是像以前那样需要智慧，如果知识不断的增长，未来世界所需要的智慧也会比现在多。
应用推荐