I made a quick run to the market, put sheets on the guest bed and set the TV to record the Warriors' game, so if traffic was awful, he wouldn't have to miss the first half.
我飞快地跑到市场，把床单铺在客人的床上，并把电视调好，录下了勇士队的比赛，这样即使交通很糟糕，他也不会错过上半场了。
It's hardly surprising, in the long run, that we fake it in bed - we're actively encouraged to fake all kinds of things in life. Game face.
这也难怪，长远来看，我们在床上伪装——我们在生活中更是频繁的伪装，玩世不恭的面具，一本正经的面具，快乐的面具。
'Let me help you to bed,' he says, learning the rules of the game and when to cheat.
'让我来伺候你吧，'他说，他也知道一些游戏和欺骗伎俩。
Or played the slumber party game where you put one girl's hand in a cup of warm water and tried to make her wet the bed?
你有在玩睡眠派对游戏的时候，把女生的手放到温水里让她尿床的经历吗？
'Let me help you to bed, \' he says, learning the rules of the game and when to cheat.
他说。学着游戏的规则和适时的哄骗。
This is an observed behavior from my home testing lab -- Philip often plays a game in the morning, and I'll find the game still running 12 hours later, after he's gone to bed.
这是我在家里观察到的行为?Philip经常在早上玩游戏机，而我会发现游戏机在12小时之后还开着，也就是在他上床睡觉之后。
Play for three hours of the game, my mother let us go to bed.
玩了三个小时的游戏，我的妈妈让我们去睡觉。
We had a number of chances to go further ahead and that would have put the game to bed.
我们有几个机会能扩大优势，这本应让比赛提前进入垃圾时间。
Where is my computer game? It's under the bed.
我的电脑游戏机在哪儿？它在床底下。
I got out of bed, went downstairs and laid out the CARDS for a game of solitaire.
我下了床，到楼下铺开扑克玩单人纸牌游戏。
You're really observant. He can't help but watch some TV during meals or before bed. He's even watching the soccer game as we speak.
你观察得挺准。他吃饭时，睡觉前几乎都离不了电视。这不，咱们这说话呢，他又在看足球比赛了。
Adam: You're really observant. He can't help but watch some TV during meals or before bed. He's even watching the soccer game as we speak.
你观察得挺准。他吃饭时，睡觉前几乎都离不了电视。这不，咱们这说话呢，他又在看足球比赛了。
This kid talking on the phone from his hospital bed, in the background you can hear bells ding, people screaming. Game shows.
那小子在他的病床上打电话，你还听得见后面有铃声叮当，有人在尖叫，还有电视上游戏节目的声音。
Nasri came back with the flu, he is in bed and is not available for the game.
纳斯里带着流感归队，他正卧病在床，无法参加明天的比赛。
We are now in a bed mood and of course have no desire to see our football team lose the game.
我们现在情绪很糟，当然更不愿意看到我们的足球队再比赛中失败。
Turin and ac Milan are talking in the game, Torino goalkeeper Abbiati in front of the bed, suddenly shouted back him up in Turin, his impatient answer: What noise?
正说着都灵和AC米兰在比赛时，都灵门将阿比亚蒂在门前睡觉，突然都灵后卫大声喊他起来，他不耐烦的回答：吵什么？
We looked really dangerous in the first half and could have scored quite a few goals, but we never really managed to put the game to bed.
我们看起来很危险的，可能上半年已经取得了不少目标，但我们从来没有真正成功地把游戏睡觉。
'the game of that is, that they always leave it open with a catch, so that the dog, who's got a bed in here, may walk up and down the passage when he feels wakeful.
妙就妙在他们老是让门开着，用搭钩挂住，狗在那地方有个窝，这样一来它睡不着的时候可以在走廊里来回溜达。
Where's my computer game? It's under the bed.
我的电子游戏机在哪？在床下面。
We had many chances to put the game to bed in the first half and, when you don't do that, you are always in danger of getting punished.
我们在上半场的时候有过很多锁定胜局的机会，但当你没把握好，你就有可能受到惩罚。
My computer game is under the bed.
我的游戏机在床底下。
Getting out of the huge, elephant-sized bed for the early morning 13 game drive is not easy.
一大早从如大象体积般巨大的床上爬起来精神抖擞的驾车去看动物并不是件易事。
Getting out of the huge, elephant-sized bed for the early morning 13 game drive is not easy.
一大早从如大象体积般巨大的床上爬起来精神抖擞的驾车去看动物并不是件易事。
应用推荐