Cloudy sky drove the bathers off the beach.
阴霾的天空把海滩上的游客都赶跑了。
When they saw the shark, the bathers swam at full tilt to the shore.
游泳者看到鲨鱼时，便全速游向岸边。
The bathers reappeared on the grass - ridge racing and flapping wet towels.
游泳者又出现在草地边缘，奔跑著，挥舞著湿毛巾。
But the peaceful scene was broken when the bathers were interrupted by a crocodile.
但是一条鳄鱼打搅了和平的入浴者的安宁。
For bathers, the risk was tied to outside temperatures, with more cardiac arrests on colder days.
对于洗澡的人，这些风险是受到温度的影响，寒冷的天气更多人心跳停止。
Strong winds can pull many bathers out to sea simultaneously, overwhelming the guards if there are only a few of them.
强风可能同时将许多游泳者扯入海中，如果只有几名救生员，他们将难以应付。
Bathers enjoy the river Aare during a hot summer day in Bern, Switzerland.
在瑞士伯尔尼炎热的夏日，游泳者正在享受着阿尔河。
Verona said he was delighted. "They are cleaning up - the fewer the jelly fish, the fewer bathers are getting stung."
维罗纳说，他很高兴：“他们正在清理——毕竟海蜇越少，被蜇的游泳者就会越少了。”
Five other versions of "Bathers by a River" were discovered; three of "the Moroccans".
发现了《河边入浴》另有5个版本；《摩洛哥人》有3个版本。
Bathers would go straight from the hot room to take a cold plunge.
游泳者从闷热的房间里走出来就直接跳进冷水。
The large terrace is treated like a beach, with a tall concrete safety guard providing bathers with privacy.
大台阶被加工成长凳的样子，通过一个高混凝土的安全罩为游泳者带来隐私。
The slats giving bathers views of the sea but privacy from passersby and protection from the harsh coastal climate.
木板为沐浴者提供海景，同时保护他们的隐私，免受路人的目光和炎热的沿海气候。
To keep its bathers from shivering and its energy bills from ballooning, the city has developed some clever ways to reuse excess heat from two unconventional sources, computer servers and sewage.
为了既不让游泳的人冷得发抖，也不让能源账单飞涨，巴黎市想到了一些聪明的办法，将两种非常规来源的余热进行重复利用：电脑服务器和污水。
The city's coastline has clear waters and a temperate climate which makes it a favorite destination among sun bathers.
这个城市的沿海有着干净的海水，温润的气候，这就使之成为热爱日光浴的人最喜欢的地方。
Below the other side of the window on a decked roof terrace is a small swimming pool, from which bathers can enjoy a framed view of the mountains beyond.
屋顶的甲板平台窗户的一侧下面是游泳池，在这儿可以在欣赏山脉风景。
The beach is swarming with bathers.
海滩满是海浴的人。
These are deployed in such a way as to minimise the possibility of trapping marine lives and serve only to keep bathers and sharks apart.
这些防鲨网的作用，只是把泳客与鲨鱼分隔，并尽量避免困扰其他海洋生物。
Nearby, along the serpentine, children happily fed ducks which competed for water space with splashing bathers.
附近，沿著曲折蜿蜒的水池，孩子们兴高采烈地向池里的鸭子投食，那些鸭子同凫水的游泳者们竞争著水面。
Nearby, along the serpentine, children happily fed ducks which competed for water space with splashing bathers.
附近，沿著曲折蜿蜒的水池，孩子们兴高采烈地向池里的鸭子投食，那些鸭子同凫水的游泳者们竞争著水面。
应用推荐