The braking test of single car free rolling is the basic test to analyze and study the stopping brake power of cars.
单车溜放制动试验，是分析研究车辆制动停车能力的基础性试验。
For this test, you'll simply focus on basic steps - including the addition of some simple verification points.
在这个测试中，你只需要把重点放在基本步骤上——包括一些简单验证点的添加。
The previous article provided detailed instructions on how to develop and test a basic mediation handler, so this time we will focus on the code for the mediation handlers.
前一篇文章中提供了关于如何开发和测试基本中介处理程序的详细说明，因此我们将主要讨论中介处理程序的代码。
But in fact, the basic idea that emerges from Miller's 1956 paper seems to have stood the test of time.
但事实上，从米勒的1956年的报告浮现的基本思想似乎已经经受住了时间的考验。
The basic process of turning what customers want into a use case provides this traceability among test deliverables.
这个将消费者需求转换成用例的基本过程在测试交付结果中提供了可跟踪性。
A modern process also USES the same basic tools, languages, notations, and artifacts for the products of test activities that are used for product development.
现代过程在产品的测试活动中使用的基本工具、语言、符号以及工件与在产品的开发过程中使用的是相同的。
This data will describe the test employee and give some basic information about her.
该数据将会描述测试员工，并给出关于她的基本信息。
The test includes logic puzzles and visualization problems, but it also has questions on vocabulary and basic physics and chemistry.
测试包括逻辑智力和形象化问题，还包括词汇问题和基础的物理化学问题。
The unit test methods first verify that the object provided is not null, and then perform one or more very basic actions on the object.
单元测试方法首先验证所提供的对象不是空的，然后对该对象执行一个或多个非常基础的操作。
An alternative to the smart test mode is basic test mode.
智能测试模式的备选方案是基础测试模式。
During this time, the system test application was also basic and simpler; however, it was able to be run under a certain level of stress and duration in order to find defects.
此次，系统测试应用程序还是基本且较简单的，然而，为了找到缺陷，能够在特定压力级别和持续时间内运行。
Some basic test loads are run to get an idea of the effect of a more traditional load on a server as opposed to a load with larger databases.
通过运行一些基础的测试负载来了解典型负载对服务器的影响，与之形成对比的是运行具有大型数据库的负载。
The pattern contains the basic nodes you want in your deployment, and it includes the test application.
这个模式包含想要的基本节点，还包含测试应用程序。
Those are the basic qualifications for examiners of the writing and speaking test.
这些都是当雅思写作和口试考官的基本条件。
The basic idea here is that the QA teams can create and manage test cases as well as organize them into test plans.
它的基本思想是，QA团队可以创建和管理测试用例，并将它们纳入测试计划。
This rest of this section describes how we set up the basic ClearQuest test management environment.
这个部分的剩余的部分描写了我们如何安装基本的ClearQuest测试管理环境。
To demonstrate, Listing 4 shows a test of the most basic Ajax request possible: the classic XMLHttpRequest-based example from Wikipedia.
为了进行演示，清单4测试了最基本的Ajax请求：来自Wikipedia的典型的基于XMLHttpRequest的示例。
Now that you have installed Hadoop and tested the basic interface to its file system, it's time to test Hadoop in a real application.
既然已经安装了Hadoop并测试了文件系统的基本接口，现在就该在真实的应用程序中测试Hadoop了。
The basic DOH test case structure
DOH测试用例的基本结构
The basic idea is to test individual class features using Boost-provided macros.
基本思想是使用Boost提供的宏来测试各个类特性。
Test artifacts: it is possible to generate basic test harnesses (for example, using JUnit) from the information contained in software models.
测试工件：由软件模型中包含的信息很可能生成基础的测试工件(例如，利用JUnit)。
You can run basic Linux commands to test the system.
您可以运行基本的Linux命令来测试系统。
The aim of this article is to introduce you to the basic concepts and steps regarding how to use JUnitEE to test Enterprise beans.
本文的目的是向你介绍如何使用JUnitEE测试enterprisebean的基本概念与步骤。
A test assertion is a testable expression of one or more requirements in the Basic Profile.
测试断言是基本概要(BasicProfile)中一个或多个要求的可测试表达式。
The firm has already built a remote-controlled test version, called Betty, to demonstrate how the basic arrangement would work.
该公司已经建造了一艘名为Betty、可以遥控的测试飞行器，以示范如何完成基本工作任务。
The above listing is a test class which performs basic tests on the feedparser module.
上述清单是实现feedparser模块基本测试功能的测试类。
The firm has already built a remote-controlled test version, named Betty, to demonstrate how the basic arrangement would work.
该公司已经开发了一个可远程控制的测试版本，命名为Betty，用来演示飞船基本的工作流程。
In order to make your test case runnable from WebSphere Studio, you need to follow the basic JUnit test case programming API.
为了让你的测试案例能在WebSphereStudio上运行，您需要遵循基本的JUnit测试案例编程api。
You learned about the basic Boost checks, pattern matching, floating point comparison, custom checks, test suite organization-both manual and automatic-and fixtures.
讨论了基本的Boost检查、模式匹配、浮点比较、定制检查、测试套件的组织(包括手工和自动)和装备。
Test the basic features in Lotus Sametime V7.5 that you want to use in your environment.
测试您希望在自己的环境中使用的LotusSametimeV7.5基本特性。
应用推荐