You have to remember the basic rule.
你必须记得基本的规定。
That's the basic rule, one I fought for.
温格说：“这是最基本的原则，我一直在为之奋斗。
The basic rule of black- body radiation is tested.
验证了黑体辐射的基本规律。
Asimov laid down the basic rule in 1942: no robot should harm a human.
阿西莫夫在1942年设定了基础的“机器人三定律”：机器人不允许伤害人类。
Here's a style sheet that defines the basic rule for copying an XML document.
这里有一个样式表，定义了用于复制XML文档的基本规则。
Choose air compressor is the basic rule of economy, reliability and security.
选择空压机的基本准则是经济性、可靠性与安全性。
However, the basic rule is our classification towards resources and garbage.
不过最根本的还是人对于资源和垃圾的界定。
The basic rule is to treat others in the same way you would want to be treated.
但是就像面对面的交流一样，在网上我们也应该遵循一些言行的基本规则。
The basic rule is to start from the outside and work inwards (towards your plate).
基本的规则是从外到里(从离盘子最远的地方开始)。
Such a proposition could interfere with the basic rule that cause precedes effect, called causality.
这个命题可能会与“原因领先于结果”的基本规则，即因果关系相抵触。
Firstly, the basic rule of seepage in fissured rock mass and the mechanism of the effect are studied.
首先分析了裂隙岩体渗流运动的基本规律，研究了应力对渗流作用影响的机理。
The basic rule in this section is to give all data relevant to the research question initially asked.
在这一段的基本规则是给出与起初问到的研究问题相关的所有资料。
So, there's two systematic methods, and let's say the basic rule is that you should give both of them a chance.
有两个系统的方法，假定最基本的规则是，你应当给它们两个同样的机会。
The basic rule is if you have one magnitude 9 earthquake, you can have one magnitude 8, 10 magnitude 7s, and 100 magnitude 6s.
基本的规律是如果你碰到了一次9级地震，你可能会碰到1次8级，10次7级和100次6级余震。
The naturalness of slavery is said to follow from the belief that inequality, inequality is the basic rule between human beings.
奴役是自然的演变据其所言，是依寻着不平等的看法，不平等是人类之间最基本的法则。
A introduction to the basic rule in WTO and related contents in FIDIC and analysis to the relations between WTO and Chinese building industry.
第二、对WTO基本规则、FIDIC条款的相关内容进行了介绍，并分析了中国建筑业与WTO的关系。
This is the basic rule of thumb in business (" 80% of your sales comes from 20% of your clients "), but can also be applied to design and usability.
这是商业中的基本经验法则(“80%的销售额来自20%的顾客”)，但也可以应用于设计和可用性。
The basic rule is: if you allow someone to click on a link, you have to add an object to the browser history so the Back button will work as expected.
基本规则是：如果允许别人单击链接，就必须在浏览器历史中增加一个对象，以便后退按钮能够正常工作。
The basic rule is simple: treat others in the same way you would want to be treated. Imagine how you'd feel if you were in the other person's shoes.
规则其实很简单：用自己想要别人对待自己的方式去对待其他人，设身处地想一想别人的感受。
The basic rule in the hospital is to cleanse hands before and after each patient contact by either washing hands or using an alcohol-based hand rub.
医院手卫生的基本规则是在接触每个病人前后都洗手或使用含酒精的手消毒剂。
After comparing the theoretical values with the site measured values, it is concluded that the revised tectonic stress is coincident with the basic rule.
运用修正后的构造应力计算得出的理论值与现场实测值进行比较后认为，修正后的构造应力值基本符合正常规律。
The basic rule of the adaptive quantization is: to add adaptive processing to FDCT and produce new quantization form instead of the fixed quantization form.
自适应量化的基本思想是：在FDCT过程中加入自适应处理，生成新的量化表代替固定量化表，再将其数据与FDCT处理的数据一起传送到熵编码器。
So, if sportsmen are not able to learn the basic rule of practicing a sport on their own, there are ways to teach them on the way by constraining their behavior.
因此，如果运动员不能自觉学会所从事运动的基本规则，是有方法教会他们如何控制自己行为的。
That is the basic rule that allows those beneficiaries who are not contributorily negligent to recover damages even if one of the beneficiaries is contributorily negligent .
这是允许那些过失的受益人弥补损失的一般规则。即使其中的一个受益人构成混合过失。
The basic rule for this checksum is that each of the first nine digits is multiplied by its position (that is, the first digit times one, the second digit times two, and so on).
这个校验和的基本规则是前九位数的每一位乘上它的位置(即第一位数乘上1，第二位数乘上2，依次类推)。
Conclusions the results showed that the value of blood output of heart in the rapid ejection period measured by the non linear formula may reflect the basic rule of the ejection of heart.
结论非线性公式计算心脏快速射血期的排血量和时间参数能够反映心脏射血的基本规律。
The gear dynamics analysis is, according to the theory of vibrate dynamics, to study the basic rule of vibration, shock and noise which created by gear system while transferring power and motion.
齿轮动力学分析是利用振动力学理论，研究齿轮系统在传递动力和运动过程中振动、冲击、噪声的基本规律，对齿轮传动的降噪、降振非常重要。
The gear dynamics analysis is, according to the theory of vibrate dynamics, to study the basic rule of vibration, shock and noise which created by gear system while transferring power and motion.
齿轮动力学分析是利用振动力学理论，研究齿轮系统在传递动力和运动过程中振动、冲击、噪声的基本规律，对齿轮传动的降噪、降振非常重要。
应用推荐