The base year shall be the first profit-making year of the enterprises.
基期年份为此类企业第一个盈利年。
Hence the amounts of the base year are fixed by a specific parameter setting.
因此基地年的数量是被一个特定的参数集设定的。大哥大姐。
Any year can be selected as base year, but it is more reasonable to select a recent year as the base year.
任何年份皆可选作基年，但一般以较为近期的年份作为基年比较可取。
He also pointed out that compensation is the base year to determine a multiple of output value, which is involved in the issue of capital gains life.
他还指出，赔偿的基准年，以确定多的产值，这是参与的问题，资本收益的生活。
Typically, measures of the price level are presented in the form of a price index, which expresses the price level for the base year (in our example, 1996) as 100 .
通常价格指数的测量以代表当年价格水平100的价格指数的形式所呈现。
For example solarwind corporation defines1994as the base year the amounts of net income in1998and1994are$ 10and$ 20 respectively the trend index number can be computed as follows…
例如，太阳风公司把1994年度确定为基年，1994年度和1998年的净收益金额分别为10美元和20美元。则趋势指数可计算如下…
Chief Cabinet Secretary Takeo Kawamura said on Tuesday that at the meeting some people commented that the base year for cutting emissions should be 2005 as this appeared to fit with a global trend.
内阁官房长官河村建夫周二表示，在会议上有人提出减排的基准应是2005年的水平。这也更符合全球的趋势。
Brazil opened a research station in 1984, but it was largely destroyed by a fire that killed two members of the navy in 2012, the same year that a diesel-laden Brazilian barge sank near the base.
1984年，巴西开设了一个研究站，但在2012年的一场大火中，该研究站基本上被烧毁，两名海军人员在大火中丧生，同年，一艘满载柴油的巴西驳船在该基地附近沉没。
Huangyan is currently the most important local mandarin base in China and is exported to the world in large quantities every year.
黄岩是目前中国最重要的本地造蜜橘基地，每年大量出口全球。
The Air Force conducts three assignment episodes each year, coordinated entirely by the Air Force Personnel Center at Randolph Air Force Base, in Texas.
空军采用的是每年三次调防，完全由德克萨斯州伦道夫空军基地的空军人事中心调配。
The first polar base was established in 1957, during the International Geophysical Year.
首座南极科考基地建于1957年，当时正值国际地球物理学年。
The firm's customer base has expanded more than tenfold in a year.
该公司的顾客群在一年之内增加了十倍之多。
The 50 percent goal is not linked to any specific base year for calculation.
50%的目标没有一个具体的参照年份，无法计算。
Left unsaid, however, was the reason Canada was looking for a new military base in the region to begin with: the United Arab Emirates (UAE) booted the country out of its old base in Dubai last year.
但是隐去未表的，是加拿大在该区域寻找新军事基地的原因——去年阿联酋把加国从它在迪拜的老基地中赶了出来。
The Americans, who supply troops in Afghanistan from Manas base, in the north of the country, just managed to retain rights to it last year.
该国北部的玛纳斯基地是美军向阿富汗调兵遣将之地，去年美国才获得续租权。
The follow-on task order has one base year and four, one-year options.
后续的工作有一个基准年。
The central bank had signalled in its November Inflation Report that the base rate would come down to 5.25% next year.
中央银行已经在它11月的通胀报告里表示明年的基础利率会下降到5.25%。
The Pentagon last month rolled out a record base budget for fiscal year 2012 of $553 billion, up $22 billion from the level enacted for 2010.
上个月五角大楼公布了一个创记录的基地预算，2012财年的预算是5530亿美元，比2010年高出220亿美元。
The contract performance covers a 6 month base period with four one-year option periods.
合同日期包括6个月的基本期和四个为期一年的选择期。
The adverse scenario for card losses envisaged in American banks’ stress tests, a cumulative two-year loss rate of 22.5%, looks increasingly like the base case to others.
已经在美国银行业压力测试中得到显示的信用卡损失已将两年损失率累积到22.5％，这一不利状况看起来越来越像是其它情形的基点。
Some of the biggest foundations base their grant-giving on a three-year average of their assets.
一些大型基金会以以往三年平均资产为基准衡量捐赠数额。
The GDP revision means China's year-to-year growth will have a higher comparison base for the second and following quarters, so the growth may be lower than economists' expectations.
GDP增幅的修订意味着二季度及接下来的几个季度，中国的同比增长将有一个更高的比较基础，因此增幅可能会低于经济学家的预期。
Similarly, as was the case with Japan, monetary-base growth has exploded in the U.S. over the past year courtesy of the Fed, while bank lending is d eclining.
同样，在美联储过去一年的姑息之下，美国的货币基础也像当年的日本一样呈现爆发式增长，而银行放贷却在不断下降。
The Treasury has lopped 5% off the level of potential output, but thinks that trend growth from that lower base will be the same as before, around 2.75% a year.
财政部已经把潜在产量的预期下调了5%，但仍认为增长趋势还和以前一样是大约每年2.75%。
The Treasury has lopped 5% off the level of potential output, but thinks that trend growth from that lower base will be the same as before, around 2.75% a year.
财政部已经把潜在产量的预期下调了5%，但仍认为增长趋势还和以前一样是大约每年2.75%。
应用推荐