A train from New Jersey ploughed into the barrier at the end of the track.
从新泽西驶来的一辆火车撞上了轨道尽头的栅栏。
The fans pushed against the barrier.
球迷们推挤着路障。
She took a step nearer to the barrier.
她向路障走近了一步。
The car crashed through the barrier and came to rest in a field.
汽车闯过护栏，在一块田里停了下来。
She had been waiting for Simon to break down the barrier between them.
她一直在等着西蒙来破除他们之间的隔阂。
They are fearful that unemployment will soon break the barrier of three million.
他们担心失业人数不久将突破300万大关。
When conditions are hot, the ostrich erects them on its back, thus increasing the thickness of the barrier between solar radiation and the skin.
当天气炎热时，鸵鸟会把它们背在背上，这样就增加了太阳辐射与皮肤之间的屏障厚度。
Because of the barrier of ice to the east, the Pacific Ocean to the west, and populated areas to the north, there may have been a greater impetus for people to move in a southerly direction.
因为东面有冰的屏障，西面是太平洋，而且北面是人口稠密的地区，所以促使人们向南迁移的动力会更大。
And then we'll remove the barrier.
然后我将隔板移开。
The horse ran over the barrier easily.
马儿轻易地越过了栅栏。
Whether the barrier can do 100% of all viruses?
是否能百分之百阻隔所有病毒？
He rushed beyond the barrier and called to her to follow.
他冲过栅栏，大喊着要她跟上。
And now, I'll open up the barrier and let the liquids mix.
现在，我将打开隔板，让液体混合。
Twenty years on, only a few remnants of the barrier remain.
二十年以后，只剩下边卡的一部分还存在。
The barrier was raised only 27 times between 1986 and 1996.
这条堤坝在1986到1996年间被增高了27次。
It also helped minimise the barrier to entry for new developers.
这也有助于降低新开发人员入门的门槛。
When we remove the barrier and the gases mix, you know it's over.
当我们移走隔板并且气体混合后，我们知道事情就结束了。
Moreover, Mr. Obama didn't simply break the barrier, but did so handily.
Reuters奥巴马不仅打破了障碍，而且是非常轻松地做到了这一点。
After two blasts, the level of the barrier lake decreased by a meter.
经过两次爆破，堰塞湖水位下降了一米。
Once the barrier is breached, losses are incurred on a one-for-one basis.
一旦突破了这个关口，损失是逐次计算的。
The barrier to change is not too little caring; it is too much complexity.
改变世界的阻碍，并非人类的冷漠，而是世界实在太复杂。
The buzz was immediate, but the barrier to create a blog was still too high.
此举迅速得到反响，但建立博客的门槛依然太高。
For scientists, the Big Bounce opens a crack in the barrier that was the Big Bang.
对科学家而言，大弹跳撕开了大爆炸障碍的一个裂缝。
He climbed over the stones and found himself on the other side of the barrier.
他越过那些石块，到了垒址的另一边。
It's at equilibrium, under the new condition, that is with the barrier removed.
系统在新的状态下处于平衡，这个新的状态就是指隔板被取走了。
For those who want to write a new test framework, the barrier for entry is lower.
对于那些希望编写一个新的测试框架的人员而言，门槛降低了。
And what the probability is of their getting enough energy to go over the barrier.
还有他们具有，一定能量克服势垒的概率。
The Wolf could see what the person was looking at only if it walked around the barrier.
狼只有绕到障碍物后方才能看见人所注视的东西。
Microcredit clearly allowed more people to overcome the barrier posed by start-up costs.
很明显，小额贷款使更多的人克服障碍，获得启动成本。
Another would be raising the barrier for acceptance of a bid from 50% plus one vote to 60%.
另一个方法是提高接受收购的壁垒，从原来的50%多一票提高到60%的票数。
应用推荐