"All politics grows out of the barrel of a gun," as a famous twentieth-century Machiavellian once put it.
二十世纪一位著名马奇亚维利派学者曾经说过：“所有的政治都是活在枪杆子下。”
All things grow out of the barrel of a gun.
枪杆子里面出一切东西。
It doesn't always come at the barrel of a gun.
权力不见得总是从枪杆子里出来的。
Morals and ethics cannot be determined by a majority vote, any more than they can be determined by the barrel of a gun or a loud mouth.
道德规范不能仅仅由多数人的投票说了算，就象它不能由枪炮或大嗓门说了算一样。
He really feels like a kindred spirit with the Westerners who lived during the time when a man was a man, and justice was served by the barrel of a gun.
他真的喜欢那些与他志趣相投的旧时代的西方人，那些人生活在一个真正男人的时代，因为枪杆子里出公正。
Mark Zuckerberg, the 22-year-old founder and CEO of social-networking site Facebook, is talking about the time he came face-to-face with the barrel of a gun.
年仅22岁却身为社交网站Facebook创始人兼CEO的马克扎克伯格，在谈到一次曾经被枪管指着的经历时这么说到。
Working with his colleague Kiel Gilleade, Dr Dix linked a heart monitor to a first-person shooter-a game in which the player views the world along the barrel of a gun.
与同事KielGilleade一起，Dix博士将一个心脏监视器与一个第一角色射击玩家相连- - - - - -一款玩家的视角一直是沿着枪筒的游戏。
Having cancer is like being kidnapped, being harried to a dark and deadly place by an unexpected assailant who has pressed the cold barrel of a gun to your skull.
罹患癌症就像是有人在黑夜里突然闯进门，用冰冷的枪口指着你的头那样。
This particular gun didn’t have a barrel or fire bullets, instead the word is an alteration of the word ganef or gonif, a Yiddish word meaning “thief.”
这类特别的枪并没有枪管或是子弹。相反，这个词是ganef或gonif的替代用法——一个意为“盗贼”（thief）的 意第绪语 （Yiddish）单词。
Kellerman also sees the police cars and quickly attaches a silencer to the barrel of his gun.
Kellerman也看到了警察，他迅速地将一个消声器连到他的枪管上。
A new kind of strength design method of gun barrel and corresponding safety coefficient choice range were presented, and the strength failure process of gun barrels was analyzed.
提出了一种火炮身管强度设计的新方法和基于该方法的安全系数选择方案，分析了身管强度失效过程。
According to the problems of blocked chips and hole qualities in the drilling of small caliber gun barrel, a installation of low-frequency vibration drilling is designed.
针对小口径火炮身管钻削加工时存在的切屑堵塞和内膛质量问题，设计了一套低频振动装置。
Considering the elastic deformation of the barrel, the AA gun is simplified into a multi-rigid body dynamic model.
同时考虑身管弹性变形，建立了火炮发射时的多刚体动力学模型。
A gun barrel was made of this new "chromium steel" but the first shot fired through it broke it into a dozen pieces.
用这种新的“铬钢”做成的枪，第一次开大后它就裂成了许多碎片。
It has been proved that polyurethane wear-reducing additive can apparently reduce wear and erosion of the gun barrel and improve the life of the barrel a great deal.
研究证明，聚氨酯缓蚀添加剂能明显降低内膛烧蚀与磨损，大幅度提高枪管寿命。
Having cancer is like being kidnapped, being 1 harried to a dark and deadly place by an unexpected 2 assailant who has pressed the cold barrel of a gun to your skull.
罹患癌症就像是被人绑架了一样，如同某个歹徒出其不意地把你劫掠到一个漆黑可怕的地方，用冰冷的枪口指着你的头。
The injection mold was designed by analysis of structure and process of a toy gun barrel.
通过对玩具枪管塑件的结构和工艺分析，进行了模具设计。
The imaging quality of CCD camera for the inner bore of a gun barrel has been improved. The luminance, uniformity, color and sharpness of image have attained a good effect.
提高了CCD摄像机在炮管内膛的成像质量，使图像在亮度、均匀性、色彩和清晰度方面达到很好效果。
Launching a certain amount of ammunition, it is easy to produce crack in the gun barrel and that will have effect on the security of fire.
火炮发射一定数量炮弹后，身管容易出现裂纹，从而影响射击安全性。
Thermal ablation wear is a key factor in deciding the life of a rapid-fire-gun barrel.
热烧蚀磨损是决定速射火炮身管寿命的关键因素。
Then every technology was studied according to the structure and principle of gun barrel. In the end, a suitable method to extend the erosion life of gun barrel was propose…
并在分析火炮身管的结构特点和工作特点的基础上，确定了一种比较理想的身管延寿技术。
Then every technology was studied according to the structure and principle of gun barrel. In the end, a suitable method to extend the erosion life of gun barrel was propose…
并在分析火炮身管的结构特点和工作特点的基础上，确定了一种比较理想的身管延寿技术。
应用推荐