With these in hand, the thieves need only set up a bogus money transfer without tipping off the bank.
掌握了这些信息，这些盗贼可以不用惊动银行，只需要建立一个虚假的转移支付交易即可。
The commercial bank to be disbanded should set up a group for settling accounts in accordance with laws and pay its debts such as the principal and interest of deposits.
商业银行解散的，应当依法成立清算组，进行清算，按照清偿计划及时偿还存款本金和利息等债务。
When the bank decided to open a branch in Shanghai , John was selected to set it up and run it for the first few years.
当银行决定在上海开分行时，约翰被选派到上海开展筹建工作并负责头几年的经营。
He'll also meet women who've benefited from a Bank managed project to empower women in the western province - by giving grants for the women to set up small scale enterprises.
他还将会见从一个世行管理的赠款项目中受益的妇女代表，该项目为妇女提供小额创业资金。
Set up Internet banking to make it easy to check balances, transfer funds or pay bills without having to go to the bank and stand in a queue.
建立网银则不必去银行排队就可方便的查账、转账或买单。
In this section, User2 will set up individual work areas by creating a Web view and importing the Piggy Bank UML project into the workspace.
在这个章节中，用户2将会通过创建一个网络视图，并将PiggyBankUML项目导入到工作区域来创建私人工作区域。
The IMF and World Bank were set up at the Bretton Woods conference in 1944 and their governance still reflects the dynamics of the 1940s.
IMF和世行都成立于1944年的布雷顿森林会议，它们的治理制度所反映的仍然是20世纪40年代的世界时局。
Promisingly, the Chinese bank regulator announced draft rules in May to allow domestic and foreign institutions to set up consumer-finance firms to offer personal loans for consumer-goods purchases.
很有希望的是，中国的银行监管者在5月宣布了一项制度草案，允许国内外机构建立消费金融公司，为生活消费品提供私人贷款。
When the bank decided to open a branch in Shanghai, John was selected to set it up and run it for the first few years.
当银行决定在上海开分行时，约翰被选派到上海展开筹建工作并负责头几年的经营。
Ane-mail complaint box set up by a bank in Fujian Province has been named "the most complicated to use" due to its 76-character address, the Jilin Daily reported.
据《吉林日报》报道，福建某银行公布的一个投诉邮箱地址共计76个字符，被认为是史上最难用的邮箱。
The Swedish central bank set up the prize in 1968 to commemorate its 300th anniversary.
瑞典央行在1968年设立了该奖，以纪念其成立300周年。
The bank of China London branch, which was set up in 1929, was the first overseas branch of a Chinese bank. 81 years on, this branch is brimming with vigor and vitality.
中国银行伦敦分行于1929年设立，是中国银行业在海外设立的第一家分支机构。
Period, the city blood bank will be set up fixed and mobile blood collection point, to facilitate public participation in blood donation;
期间，市中心血站将增设固定和流动采血点，方便市民参与献血；
Standard Chartered opened its first rural bank in China last month, while HSBC has set up four such institutions in the country.
渣打银行也于上月成立了它在中国的第一家村镇银行，而汇丰银行至目前为止已在中国设立了四家村镇银行。
Standard Chartered opened its first rural bank in China last month, while HSBC has set up four such institutions in the country.
渣打银行也于上月成立了它在中国的第一家村镇银行，而汇丰银行至目前为止已在中国设立了四家村镇银行。
应用推荐