The backup plan that kept the shuttle Endeavour on standby was called off Thursday after one last inspection found Atlantis' thermal shielding to be free of any serious damage from space junk.
备份计划，让奋进号航天飞机待命被称为从周四最后一次检查后，发现阿特兰蒂斯'热屏蔽是没有任何严重损坏的太空垃圾。
Continuously track the engineering release as scheduled. Report potential production or obsolescence risk caused by release delay, coordinate with related functional teams to get the backup plan.
持续跟踪零件发布按时完成，对于未能按时关闭的变更提出可能影响生产和产生报废的预警，并协调相关部门寻求支持计划和行动方案。
Before applying a TL, always create a backup of you current installation, and plan on a worst case scenario-on restoring that backup if needed to rollback the system to the previous level.
应用一个TL之前，您一定要先备份您当前的安装环境，然后要计划一个最坏的情况—在需要的时候将系统回滚到之前的版本。
Andre Drazen makes a backup plan, and prepares to blow up the electrical substation for the sector that includes the detention facility.
安德烈·德拉赞制定了一个后备计划，准备炸掉拘留中心所在区域的这个电力变电站。
The first step to having a good backup is to have a plan.
拥有良好备份的第一步是拥有计划。
The scurry by worried Skype users to get a backup plan in place crippled a number of other internet telephony services as traffic to them suddenly rocketed.
忧虑的Skype用户急于获得一个适当的后备计划给一些其他的互联网电话服务商带来严重的损伤,因为他们的信息流量迅速增加了.
These two pieces (the backup image and the logs representing all work since the backup) are the fundamental building blocks of a DB2 disaster recovery plan.
这两个部分(备份映像和反映备份之后的所有更改的日志)是DB 2灾难恢复计划的基础构建块。
There are many options available and you can mix and match your techniques to design the perfect backup plan for your circumstances.
可用的选项很多，您可以混合搭配这些技术，为您的环境设计理想的备份计划。
Gaines informs the mystery caller that he has a backup plan that will be put into effect the same day.
盖恩斯告知电话那一端的神秘来电者，他已经准备了一个备用计划，而且将会在同一天进行实施。
The plan here is to use an application server node as a backup.
这里的计划是将应用服务器节点用作备份。
It's important to understand that the workplace is uncertain — and to know what your backup plan is if you don't get the promotion you want.
你得知道，职场具有不确定性，如果你得不到晋升，也要做好准备，这是很重要的。
Her backup plan is a project called 360fashion, a network of fashion professionals who collaborate using Web 2.0 and mobile technologies that Trepte launched at the 2005 Paris fashion Show.
她的另一个计划是360fashion，一个整合了Web 2.0和移动技术的职业时尚网络，是Trepte在2005年巴黎时装秀时建立的。
Backup plan: When I was 17 1/2, I took the Sanitation Department test, in case things didn’t work out.
后备计划：当我17岁半的时候，为了以防万一，我参加了卫生署的考试。
Note, however, that if logging is enabled, the generated log files can become quite large, so you should plan for scheduled backup of old log files.
但是请记住，如果日志记录功能已启用，生成的日志文件将会非常大，因此您应规划旧日志文件的预定备份。
In the early game, this cannot always be detected though, so you'll have to have a backup plan.
在早期游戏中，这不可能总是被探测到，因此游戏玩家你需要一个备用方案。
Backing up the IBM NAS server is one of the most vital backup activities in the entire backup plan. A Kerberos administrator needs to consider the following files for the backup.
备份IBMNAS服务器是整个备份计划中最重要的备份活动之一。
To avoid catastrophic sequent, manpower backup plan should be initiated in the beginning phase of software project.
在软件项目的开始阶段，为避免灾难的接肿面至，人力后备计划应该被发起。
Introduced volume backup technology based on SAN and disk array in SRM and studied the backup model and backup plan of volume backup.
介绍了SRM系统中基于SAN和磁盘阵列的卷复制技术，对备份模型和备份方案进行了论述。
Specify the database backup plan to prevent data loss due to system failure.
指定数据库备份计划以避免由于系统错误而造成的数据损失。
This paper simply introduced the connecting method, the backup mechanism, data sharing and the emergency processing plan of the character-generator in live news system.
简单介绍新闻直播系统中字幕机的接入方法、备份机制、数据共享以及应急处理方案。
Combined with the characteristics of OSS, it discusses some problems about plan and design of the practicability of OSS disaster recovery and backup project, for reference only.
结合电信运营支撑系统的相关特点，对容灾备份方案的实用性规划、设计等相关问题进行讨论，以供参考。
Russia's Interfax news agency quoted Foreign Ministry spokesman Dmitry Peskov saying the cease-fire is the government's main focus in Syria and that it is premature to talk about any backup plan.
俄罗斯国际文传电讯社引述俄罗斯外交部发言人佩斯科夫的话说，俄罗斯关注的重点是叙利亚停火，现在谈论任何备选计划还为时过早。
Russia's Interfax news agency quoted Foreign Ministry spokesman Dmitry Peskov saying the cease-fire is the government's main focus in Syria and that it is premature to talk about any backup plan.
俄罗斯国际文传电讯社引述俄罗斯外交部发言人佩斯科夫的话说，俄罗斯关注的重点是叙利亚停火，现在谈论任何备选计划还为时过早。
应用推荐