You're at the mercy of the schedule, of drivers, of other people slowing the system down, of trains breaking down and backing the system up, and so on.
你要受时刻表、司机还有其他会减慢系统运行的人的摆布，列车有时还会抛锚和后退，等等。
No logical volume-based or file system backing devices should be exported to the client partition.
不应该把基于逻辑卷或文件系统的后端设备导出到客户机分区。
If you want to save and restore preferences outside of the system-provided backing storage, you can do so in an XML-formatted document.
如果您想在系统提供的备用存储器之外保存和恢复首选项，您可以在xml格式的文档中执行这些操作。
A full backup — in other words, one where you copy all of the files from your system — would obviously capture everything, but it can be an expensive way of backing up your information.
完全备份，即复制系统中所有的文件，很明显这样做可以保存所有的信息，但这可能是一种代价很大的信息备份方式。
The persistent backing of Mongo's cache assures that on a system restart the downstream data tier is not overwhelmed with cache population activity.
MongoDB缓存可以持续支持的能力保证系统重启下游数据层而不干扰缓存的频繁活动。
Among other things, it specifies the underlying backing store, the access control mechanism, the available workspaces, the versioning system, and the search subsystem. Listing 1 gives an example.
这些任务包括：指定底层的后端存储、访问控制机制、可用的工作区、版本管理系统和搜索子系统。
The file-based nature of Linux is a great advantage when backing up and restoring the system.
在备份和还原系统时，Linux 基于文件的性质成了一个极大的优点。
Documentary evidence backing up the details must also be uploaded onto the system.
支持这些细节数据的证据文件也被要求一并上传至系统。
Backing up the instance and application databases and backing up instance and application definitions so that you can quickly restore instances and application after hardware or other system failures.
备份实例和应用程序数据库，并备份实例和应用程序定义，以便在出现硬件和其他系统故障之后，能够快速恢复实例和应用程序。
The system maintains a ready queue consisting of all processes whose memory images are on the backing store or in memory and are ready to turn .
系统在后备存储器或内存中维持一个组成内存映像所有过程的准备队列并做好执行的准备。
On the foundation of the perfect quality control system, take strong technique power as the backing, keep in the middle of go together of lead the position.
在完善的质量保证体系的基础上，以雄厚的技术力量为后盾，保持在同行中的地位。
No law has no teeth for the system has the force of law only when it has backing of liability. So are all the objects, purposes and rights in legal forms.
任何法律不能没有牙齿，制度只有以责任为后盾才具有法律上之力。一切以法律形态实现的目的、宗旨、权利皆是如此。
Enter 2000 in your VCR, or change the system date on your PC (after backing up the data).
把2000输入录像机，或改变个人计算机的日期(在对数据进行备份之后)。
Backing up the datum of the ILAS system with tape driver has many defects, such as the incompletion and insecurity of the datum.
用磁带机对ILAS系统进行数据备份有很多缺陷，数据的完整性、安全性差。
In order to solve this problem fundamentally, the only way is to realize automatic car backing system which makes the entire car backing process complete automatically and intelligently.
要从根本上解决这一问题，唯一途径就是实现自动倒车系统，实现整个倒车过程的自动化、智能化。
The transition to the market economy system is a painful course with their economy lever backing up to that of more than ten years ago.
转轨对于中东欧国家绝对是一痛苦的经历，其经济水平一下子倒退了十几年。
Another reason to trim down and clean up a system is to reduce the amount of time spent backing up the resource.
削减和清理系统的另一个原因是时间的减少备份资源所花费。
Enter 2000 in your VCR, alternatively change the system appointment on your PC (after backing up the data).
把2000输入录像机，或改变个人计算机的日期(在对数据进行备份之后)。
All the law must have the teeth, the system only then to take the responsibility as the backing the strength in the law.
任何法律都不能没有牙齿，制度只有以责任为后盾才具有法律上之力。
Unfortunately, the way the system works now, only the multi-kabillionaires with strong backing can even get on the ticket, much less win.
不幸的是，现在制度的运作，只有有坚强（财力）后盾的大富豪，才可能进入候选人名单，更不用说想要获胜。
The system can realize such function as the data acquisition, data display real-time, alarming real-time, controlling real-time, data backing-up and plotting the report form.
该系统可以实现采集数据实时显示、实时报警、实时控制、数据备案、报表打印等功能。
The system features advantages of simple structure, high precision, low cost, good reliability, etc., and it can satisfy the requirement for detecting the obstacle while backing.
该系统具有结构简单、精度高、成本低廉和可靠性强等优点，能够满足倒车时障碍物检测的需求。
This system can especially be used under the instances such as the air' visibility is low , the automobile is backing or is moving in light , and the vehicle has to go slowlier.
该系统比较适合在空气能见度低，汽车倒车及晚间行驶等情况下汽车低速行使过程时使用。
In backing up the system, the software plays a key role. In addition, the formulation that should pay attention to the tactics in...
在备份系统中，软件起着核心的作用，另外，备份数据的管理应注重策略的制定。
In backing up the system, the software plays a key role. In addition, the formulation that should pay attention to the tactics in...
在备份系统中，软件起着核心的作用，另外，备份数据的管理应注重策略的制定。
应用推荐