He was back in the office, updating the work schedule on the computer.
他回到办公室，在计算机上更新了工作日程。
These specialists could work at the office until ten each night, then look back and realize they would have loved to have gone home and enjoyed the sweetness of their family and friends, or traveled to exciting places, meeting interesting people.
这些专家可以每晚在办公室工作到十点，然后回过头来，发现他们很想回家，享受家人和朋友的甜蜜，或者去令人兴奋的地方旅行，结识有趣的人。
When Cynthia arrived for work the next morning, Patricia, the store manager, asked her to come to the small room in back of the store that served as an office.
当辛西娅第二天早上去上班的时候，帕特丽夏，那个便利店的经理，把她请到了店铺后面用作办公室的一个小房间里。
According to the Shanghai Government financial services office, last year the tour yielded a total of 66 overseas professionals who decided to come back and work in Shanghai.
据上海市金融服务办公室称，去年招聘团一共寻得66位决意回国并在上海工作的海外专业人士。
He hated the re-entry stress of coming back into the office, and just at the time he was trying to get some real work done as he started his week, he'd be distracted by a million little things.
他讨厌重新回到办公室时(感受到的)压力；可新的一周刚开始，他正想要做一些重要的工作时，立刻就会被无数小事分心。
Take the computer back to your office to work on it in private.
把电脑带回办公室单独工作。
Eventually, she went back to Iowa to work in the Attorney Generals office.
最后，她回到艾奥瓦州，在首席检察长办公室工作。
For example, a meaningful choice might be scaling back the time you spend at the office and devoting those hours to volunteer work.
例如，一个有意义的选择可能会缩减你办公室度过的时间并将富余的时间投入到志愿工作中去。
Back to the office we went to fill out the paper work and see how anemic my purse was going to be for the next five years or until my daughter finds a job, whichever comes first.
回到售车处后，我们开始填写文档，眼睁睁看到我的钱包如何瘪了下去。除非女儿找到份工作，否则在今后五年之内钱包都会患上贫血症了。
Do you think that by staying in your office you are breathing cleaner, safer air than when you go outside for lunch or are on the way back home from work?
你是否以为待在办公室内，你所呼吸的空气就比你外出吃午餐或下班回家路上来得干净、安全呢？
So the company changed its office layout and its work processes-and the project quickly got back on track.
于是公司就改善了办公室布局和工作流程——项目很快就重新回到正轨了。
Women can don the slipper-like footwear to hike or drive to the office in comfort, then switch back to their high heels when they arrive at work.
女士们可以穿着这种拖鞋式的鞋子舒服的步行或开车去上班，当她们到办公室以后再换回高跟鞋。
Get back to work. There's a team in the office in need of your guidance.
回去工作，办公室里还有个团队等着你指点迷津呢。
Even if you don't think you'll get along with certain people in the office, give it a shot. If it doesn't work out, you can always just go back to being a loner.
即使你认为不会和办公室里的特定人群和睦相处，也不妨一试，你总是可以退回来做一个独行客的。
At work, don't schedule meetings for your first day or two back in the office - treat these as "catch-up" days: you'll need to clear that email backlog!
工作的时候，不要计划在第一天上班就去参加会议，或者是回到办公室的第二天，把这样的过程称为“振作”时间：你还将要清楚你的Email和backlog。
If you work with someone you despise (and who despises you back), and you try to understand why that person dislikes you, then you stand a chance of not hating every minute with her at the office.
如果你的同事是一位被你轻视的人(他同样轻视你)，而你去了解了为什么那个人讨厌你，那么你就有可能在她出现在办公室时不用每分钟都在讨厌她。
When I do, I send the work back to the office over the net. But I don't waste my time chatting.
我常通过网络把工作发回到办公室，而我是不会把时间浪费到聊天上的。
If you love a woman has the dedication to work, you have to respect her, let her back in the office, she must have a plan on her career and life plans.
如果你爱的女人有事业心，你要尊重她，让她回到办公室，她一定有她事业上的计划和人生的计划。
The gentlemen shook their heads a little sadly, and left the office. Scrooge went back to his work, feeling pleased with himself.
两位绅士难过地摇摇头，离开了办公室。斯克罗吉又重新开始工作，心中很得意。
Harry looked back at the dozen pamphlet-makers: Though they were intent upon their work, he could hardly suppose that they would not notice if the door of an empty office opened in front of them.
哈利回头看看那十几个做小册子的巫师，尽管他们都在忙着干活，但如果一间空办公室的门在他们面前打开，很难设想会没有人注意到。
We exchange our ideas towards work and get reports and notices from main office and furthermore feed back the process of the project to Shanghai and of course it saves a lot of time.
我们及时接收来自总部的一些通知和指示，同时我们把工程的进度反馈给总部，这对于我们来说可以节省很多时间。
But in your work environment, 10 million don't let yourself back to the door of the office.
但是在你的工作环境中，千万不要让你自己背对办公室的门口。
Since there was no direct transportation between my home and the newspaper office, a fellow worker drove me back and forth to work.
由于在我家和报馆之间没有直接的交通路线，一位同事开车送我上下班。
It will be wonderful to be back home after a hard day's work at the office, to be greeted by a warm smile, hugs and kisses.
如果是这样，每当我工作一天回到家，能够有一个微笑的问候，拥抱，和亲吻，那种感觉会很美妙。
This was Ryleigh's office and she was behind the desk, watching Avery walk back and forth to work off her frustration.
这是赖莉的办公室，她在办公桌后面，看着埃弗里来回走动，以排遣她的沮丧。
Support the sales and application engineers with all the necessary back-up office' work.
协助销售及应用工程师准备相关的程序文件。
The system design work is divided into two modules of the front and back office management.
该系统设计工作分为前台和后台管理两个模块。
The system design work is divided into two modules of the front and back office management.
该系统设计工作分为前台和后台管理两个模块。
应用推荐