Let's jump back to Mycenae and compare the huge differences between the two to understand the great progress of Greece.
让我们跳回到迈锡尼时，比较看看两者间巨大的差异，也就可以明白希腊的巨大进步了。
As we look back over the progress of the trip, we can chart the iterations (both planned and actual) as shown in Figures 2 and 3.
随着我们回头审视旅行的进度，我们可以绘制出如图2和3中所示的迭代(计划的和实际的)。
It must show progress towards viability or risk having to pay the taxpayer back at the end of March.
通用必须显现出能生存下去的进展，否则就有在三月底偿还贷款的风险。
So I suppose scientific progress and world peace — and the things that we've all got in the back of our minds — have always got to drive us.
我想，科技进步和世界和平———以及我们理想中的一切事物——一直为我们提供着源源不断的动力。
The Haibao doll that sits in my office is looking forward to reports on your progress - as are the rest of us back in Washington.
坐在我办公室里的海宝正和我们在华盛顿的其他人一样期待着有关你工作进展的报告。
The Haibao doll that sits in my office is looking forward to reports on your progress –as are the rest of us back in Washington.
坐在我办公室里的海宝正和我们在华盛顿的其他人一样期待着有关你工作进展的报告。
Why is India, even as it demands, and gets, more respect in the world on the back of recent economic progress, making such a hash of this?
印度经济近来不断前行，正当它要求并得到了世界更多尊重的时候，它为何将此事搞得一团糟？
The first ten years of the 21st century may go down as the Agile decade when we look back at the progress of software development.
当我们回忆软件开发的进程，在21世纪的头10年间，可能是Agile时代。
Thee report said if the migrants go back to rural areas after a certain period then that means the urbanization drive has not achieved its goals and that impedes the progress of urbanization.
报告称，如果移民在特定时间段以后回到农村地区，那就意味着城市化进程没有达到目标，这将阻碍城市化的进步。
This could result in an accumulation of new nonperforming loans in the banking system, setting back a good deal of the progress that has been achieved in recent years.
这可能导致银行体系积累新的不良贷款，使近年来取得的进步付之东流。
OBJECTIVE: To comprehensively analyze the progress of discography imaging and technology in the diagnosis of discogenic low back pain, so as to give some enlightenment for further study.
目的：综合分析腰椎间盘造影术图像及技术在椎间盘源性疼痛所致下腰痛诊断中的研究进展，以期对进一步的研究有所启示。
Progress of mankind and harmony of the world are the tides of History. No forces can hold them back.
人类的进步和历史的和谐是历史的潮流，是任何力量都阻挡不了的。
When I got back to the White House I found that great progress had been made by the Combined Chiefs of Staff, and that it was mostly in harmony with my views.
当我回到白宫的时候，我发现联合参谋长会议的工作已经有了长足的进展，并且大部分是同我的意见一致的。
At the basis, I will introduce and analyze the new progress of the foreign reading theory, and look back and discuss our country's Chinese traditional reading thought.
在此基础上，介绍分析国外阅读理论的新进展，并且对我国语文传统阅读思想进行回顾与探讨。
The ignorant old woman who ruled for the entire last half of the nineteenth century did more than any other single person to hold back China's progress.
那个愚蠢无知的老太婆统治了十九世纪的后五十年，使中国不能进步，她可算功劳第一。
This article looks back on the status of application of laser science and technique to medical optics and surveys new progress, anticipated trend and needs in the field of medical laser.
本文回顾了激光技术在医用光学中的应用概况，评述了新的进展、发展趋势和需求。
In the third chapter, I summarized and analyzed the new progress of the foreign reading theory at first, and look back and explored our country's Chinese traditional reading thought at second.
第三章首先总结分析国外阅读理论的新进展，其次对我国语文传统阅读思想进行回顾与探讨。
No force on earth can hold back the progress of the society.
没有任何力量能阻止社会的进步。
Antimicrobial resistance is a serious problem that strikes at the core of infectious disease control and has the potential to halt, and possibly even to roll back, progress.
抗菌素耐药性是一个严重问题，影响到传染病控制的核心工作并有可能使进展停滞，或甚至可能出现倒退。
Looking back, we feel inspired by the remarkable progress of history; looking ahead we are swept up in boundless imagination and fascination about the future.
回望历史，我们感到了巨大的进步；展望未来，我们更产生无尽的遐想。
As soon as the common progress of the students, a teacher sincere greetings and warm back to help a friend, you feel the warmth.
同学的一声共同进步，老师的一次真心问候，朋友的一回热情帮助，都让你感到温暖。
Looking further back, if you had to choose between the material progress of the 20th century and the improvements in health, it would be a toss-up.
回顾更久远的岁月，如果你必须在20世纪物质方面的进步，和医疗保健方面的改善中进行选择，这实在是难以取舍。
This is a tale of three money pits. It's also a tale of monetary regress - of the strange determination of many people to turn the clock back on centuries of progress.
这是三个钱坑的故事，也是货币退化的故事——很多人都有这种奇怪的决心，想把时钟往回拨几个世纪，回到很多进步发生之前。
So serious is the situation that British Prime Minister Gordon Brown declared that the food crisis threatened "to 9)roll back progress made in recent years to lift millions of people out of poverty."
情况是如此严重，英国首相戈登•布朗宣称粮食危机使人类“最近几年为数百万人口摆脱贫困所做的所有努力面临前功尽弃的危险”。
Want want to return to the past, but the time can not turn the clock back, I also kept the pace of progress will be recorded here in my beautiful memories.
好想好想回到从前，但时光却不能倒流，我的脚步也在不停的前进，在这里将记录着我的美好回忆。
Want want to return to the past, but the time can not turn the clock back, I also kept the pace of progress will be recorded here in my beautiful memories.
好想好想回到从前，但时光却不能倒流，我的脚步也在不停的前进，在这里将记录着我的美好回忆。
应用推荐