In spite of the awkward questions the minister never let his guard fall for a moment.
尽管遇到的是些令人尴尬的问题，部长却没有丝毫的失误。
Then come the awkward questions.
接着棘手的问题又出现了。
Let's not skirt round the awkward questions.
我们大家不要回避棘手的问题。
He broke from prevailing orthodoxies and asked the awkward questions.
他抛开盛行的正统观念，问了一些难以回答的问题。
In an awkward press conference, Mr. Kurtz parried questions on the allegations.
在一场尴尬的新闻发布会上，科兹先生巧妙地回避了有关指控的问题。
I was the first to ask him awkward questions but there'll be harder ones to come.
我是第一个问他尴尬问题的人，但后面还会有更棘手的问题。
I hope the police don't ask any awkward questions.
我希望警方不要提出难应付的问题。
It all seemed pretty tough, but now your little one might be asking what seems like the most awkward and embarrassing of questions: "Where do babies come from?" Where indeed.
所有的这一切看起来似乎很艰难，但现在似乎你的小家伙可能会问他最喜欢的而令你最尴尬和难堪的问题是：“小婴儿是从哪里来的呢？”
The first worry is that promoting psychological wellness crosses an important line between the public and the private, raising awkward questions.
首先让人担忧的是，推动心理健康跨越了公共和私人之间的重要边界线，引起了令人尴尬的问题。
Instead of an entente cordiale of mutual admiration, he has faced awkward questions about Afghanistan troop levels, Turkey-phobia, and the French nuclear Arsenal.
没有相互欣赏，只有关于阿富汗驻军人数、土耳其恐惧症，以及法国核武库的尴尬问题。
The credit crunch has raised three genuinely awkward questions.
信贷紧缩引发了三个的确十分棘手的问题。
Currency appreciation thus seems the obvious solution. However, Stephen King and Stuart Green, economists at HSBC, argue in a recent report that it raises many awkward questions.
本币升值看上去是个简单办法，但是汇丰银行的经济学家StephenKing和StuartGreen在近期报告中指出，升值诱发太多问题。
But when that day approaches, it will raise awkward questions of a postwar balance of power in the Pacific that has been kept largely thanks to the US presence.
但是，当那一天逼近时，它将对战后太平洋地区的均势提出棘手的问题，迄今这一均势在很大程度上是由于美军的存在而得到保持的。
These can be difficult and awkward questions to ask, but will save you great heartache and misunderstanding down the line.
回答这些问题确实既困难又尴尬，不过这么做可以免去你永无止境的头疼和误解。
South Koreans are used to that sort of thing from Mr Ban; back home, the former diplomat's tendency to duck awkward questions won him the nickname "the slippery eel".
韩国人习惯潘基文的这些套路了；在国内，这位前外交官回避棘手问题的倾向为他赢得了“滑鳝”的绰号。
Awkward questions about how best to help the poor.
有关如何竭尽全力帮助穷人的棘手问题。
The holidays can be stressful enough without the pressure of awkward questions, but as much as we would like to avoid them, they can, and often do, happen.
假期里的压力本来就够大了，更别提再加上这些让人尴尬的问题，但事实上，通常我们有多想避开这些问题，这些问题就有多大可能会出现。
The police asked some awkward questions about where the money had come from.
警方对这笔钱的来路问了好几个棘手的问题。
When I have come across awkward questions, I've often deflected the question by politely declining to answer before deftly shifting the attention away from myself as deftly as possible.
每当我遇到尴尬的问题时，我通常先尽可能巧妙地把他们的注意力从我身上移走，然后再婉言谢绝回答他们的问题。
But rather than questions, there are awkward pauses. Stony silences. There's a seeming lack of interest in the entire event — on the interviewer's part.
可是出现的不是一个个问题，而是一次次令人尴尬的停顿和冰冷的沉默。在求职者看来，显然这位面试官对面试毫无兴趣。
When it comes to interviews, job seekers often fear off-the-wall questions, awkward interviewers, or accidentally showing up late.
每当参加面试的时候，求职者总是很害怕遇到异乎寻常的问题，难搞的面试官，或意外地迟到等尴尬的场面。
Butt rather than questions, there are awkward pauses. Stony silences. There's a seeming lack of interest in the entire event — on the interviewer's part.
可是出现的不是一个个问题，而是一次次令人尴尬的停顿和冰冷的沉默。在求职者看来，显然这位面试官对面试毫无兴趣。
Focusing on important questions puts us in the awkward position of being ignorant.
把重心放在重要的问题上，使我们处于无知的愚笨的位置。
If he persists in asking awkward questions, then send him to the boss.
如果他不断问这么令人难堪的问题，那么就给他送到老板那去。
One of the most awkward questions you can be asked in a job interview is "What are your salary requirements? " or"How much are you making in your current job?
工作面试中遇到最尴尬的问题之一就是：你的想要什么待遇?或现在工作挣多少钱？
He asked several awkward questions at the press conference.
他在记者招待会上提了几个难回答的问题。
The interviewer asked me some awkward questions and I had to make up the answers as I went along.
面试者问了我一些难以回答的问题，我只能一边回答一边编造。
One of the most awkward questions you can be asked in a job interview is "What are your salary requirements?"
工作面试中遇到最尴尬的问题之一就是：你的想要什么待遇？
One of the most awkward questions you can be asked in a job interview is "What are your salary requirements?"
工作面试中遇到最尴尬的问题之一就是：你的想要什么待遇？
应用推荐