The authors noted that urban-rural differences were widespread throughout Iowa.
作者指出，城乡差别遍及整个衣阿华州。
As the baby boomer generation ages, this rate is likely to continue to rise, the authors noted.
随着婴儿潮一代的年龄增长，这一比率可能继续上升，作者指出。
China's C-section rate, the authors noted, is close to that of the United States, where it is slightly over 32 percent.
作者指出，中国的剖腹产比例接近美国，美国的比例略高于32%。
The authors noted that bat wings are very different from those of birds because of their separate evolutionary paths to flight.
作者指出，蝙蝠翅膀有很大的不同，这些鸟类，因为他们单独进化的路径飞行。
Most states, however, do not issue regulations regarding screen time as part of licensing of child care centers, the authors noted.
然而，作者指出，大多数州并没有发布将屏幕时间作为儿童看护中心许可的规定。
The authors noted that the study was neither designed nor powered to compare clinical responses to the two different doses of tadalafil.
作者们解释说这一研究并不是设计用来比较两个不同剂量的他达拉菲的临床反应是否有差异的。
The authors noted “we shall not consider the possibility of a large differential movement occurring in a fault transversing the dam foundation.
作者说：“我们不要再考虑横跨大坝基部的断裂带地层可能发生的运动的差别。
The game results could reveal the earliest signs of a relationship unraveling, possibly in time to save the partnership, the authors noted.
研究报告的作者们指出，游戏结果显露了爱情不稳的前兆，从而可能提前拯救一对恋人的感情。
Participants showed an increase in energy and vigor levels, along with "improved mood, decreased feelings of fatigue, and affected appetite", the authors noted.
参与者的能量值和活力都有所提高，同时“心情变好了，疲劳感有所减缓，对食欲也有一定影响”，文章作者写道。
In the tech sector, the authors noted that various industry buzzwords like "cloud", "big data", and "software as a service" are especially common in job postings.
作者们指出，在科技界，“云”、“大数据”、“软件即服务”等业界流行词在招聘广告中尤为常见。
In addition, people who had trouble staying asleep had a 30 percent higher risk of a heart attack, compared with those who had no trouble staying asleep, the authors noted.
此外，作者还指出，嗜睡的人心脏病发作的可能比不嗜睡的高出30%。
Research has shown tai chi can improve physical function and quality of life, relieve stress and anxiety and lead to improved sleep quality, the study authors noted.
这项研究论文的作者注意到，练太极可以改善身体功能和生活质量、减轻紧张和焦虑，以致改善睡眠质量。
As noted by the authors in an interview, "Linguistic patterns are important in predicting comprehension."
两位作者在一次访谈中提到：“语言方式对于预测理解能力很重要。”
She noted that the study authors say their findings don't justify withholding a driver's licence, "but whether insurance companies can use this to bump up rates further is a concern."
她特别提到，此研究作者说他们的研究结果并不能作为扣留司机驾照的依据，“但是是否保险公司可以借此来提高保费呢。”
And it should be noted that the authors did not control for factors such as diet, income and lifestyle.
并且，应该引起注意的是，制表者们并没有考虑到如饮食、收入、生活方式之类的因素。
Identifying the underlying causes of age-related cataract may help lead to new treatments and even ways to prevent the condition, the study authors noted.
论文作者称，找到老年性白内障的根本原因或许能帮助科学家找到新的治疗方法，甚至是预防之道。
The report's authors noted that little research has been done on the impact of exposure to such images on the still-developing minds of younger girls.
报告的作者还指出，对于这些图片对更年轻一点儿女孩儿们仍在成长的思想意识的影响来说，目前还没有做过任何研究。
The quality of a nation's health-care system did not affect this level of risk, the study authors noted.
研究人员注意到，一个国家医疗保健体系的质量并不影响该风险水平。
The authors have noted that after working with different companies, there are several common areas of confusion.
作者写道，在和不同公司合作之后，他们发现存在一些常见模糊不清的领域。
Results showed that 'odor pleasantness' directly influenced the ratings of facial attractiveness but did little to influence the determination of age, authors noted.
作者们写到，研究结果显示“气味好闻程度”会直接影响到对于面部魅力指数的评定但对于年龄的估计影响却不大。
The authors of the study noted that the addition of a sixth category to the analysis in 2008 May have made the difference for some countries.
该研究的作者指出，2008年在分析中增加了第六类别对某些国家会有所不同。
If markets are conversations, as the Cluetrain Manifesto authors have noted, then journalism-the information people need to manage their lives-will increasingly be part of those conversations.
如果市场如同《市场就是谈话》的作者所说就是一些对话的话，那么新闻事业-人们掌握他们自己的生活所必须的信息-就将更多地成为这些对话的一部分。
The counseling isn't harmful, the study authors noted, but it doesn't seem to work and is expensive.
研究的发起者指出，对于减肥的那些建议对健康无害，但是它好象没有什么大作用而且费用巨大。
Likewise, a reheated magma chamber doesn't always lead to an eruption, the study authors noted.
同样的，一个再度受热的岩浆库并非总是导致喷发，研究作者指出。
No adverse effects were noted in any of the subjects, the authors report.
作者报道未发现一例患者出现不良反应。
It should be noted that some journals have their own criteria for authorship; these are usually set out in the Guide for authors.
应当注意的是，一些期刊有自己的署名规定，通常含在《稿约》中。
Prof Hugh Montgomery, of UCL's institute for human health and performance, who was one of the report's authors, noted that Mikhael Gorbachev had linked 21 recent conflicts to water instability.
伦敦大学学院研究人类健康与性能研究所的休·蒙哥马利教授是报告的作者之一。他指出，米哈尔·戈尔巴乔夫已经将最近的二十一起冲突与水不稳定联系起来了。
Prof Hugh Montgomery, of UCL's institute for human health and performance, who was one of the report's authors, noted that Mikhael Gorbachev had linked 21 recent conflicts to water instability.
伦敦大学学院研究人类健康与性能研究所的休·蒙哥马利教授是报告的作者之一。他指出，米哈尔·戈尔巴乔夫已经将最近的二十一起冲突与水不稳定联系起来了。
应用推荐