In view of the status quo, the author takes the lead in putting forward a method that can evaluate the atmosphere vertical refraction.
针对目前还不能从仪器的构造上自动消除折光影响，提出了一种求解大气折光改正系数的新思路。
In order to make up for the vacancy of the theory, the author takes the conception of negative status crime as important field to study.
为弥补此一理论空缺，试图将身份犯概念的研究作为重点，以此为前提检视消极身份犯概念。
At last, the author takes the practice of a small-sized real estate enterprise to demonstrate how to draw one's own competition strategies.
作者最后还就一个中小型房地产企业的实际竞争战略的制定进行了论证。
From this perspective, the author takes the Skopos theory as instruction and applies the reduction and addition method to analyze the film subtitle translation.
为此，本文根据翻译目的论的指导，应用删减法和增添法对这部电影的字幕进行了分析。
Herein the author takes the first version of "phonetics chapter" as an example, to explain the main considerations and practice in researching, designing and coding the software.
本文以首版“语音篇”为例证，阐论软件从基础研究到设计与编制的主要测量和实践。
The author takes the literary arts activity as the mirror to see acceptance activity of the educational case. And propose "Education Case Appreciation" and "Education Case Criticism".
笔者以文学艺术接受活动为镜来观照教育案例接受活动，提出“教育案例鉴赏”和“教育案例批评”。
In this passage, the author takes the characters peculiar to the British people as a topic to show that they are quite different from other nationalities. They are quiet, shy and reserved.
在本篇文章中，作者以英国人的特点为主题说明英国人与其他国家人的不同之处，英国人内向、腼腆，而且保守。
And then the author takes the city community as an example, groping for the approach to practice the new system, trying to rebuild the new type community labor dispute mediation committee.
本文还以城市社区为例，探索新的劳动争议调解制度的实践途径，尝试构建新型社区劳动争议调解委员会。
Last but not least, the author takes the example of Police Weekly to apply the above viewpoints in the form of an example to further demonstrate those viewpoints' feasibility and operability.
最后笔者以“警方周刊”为例，将上述观点以实例的形式进行应用，…更多进一步论证笔者观点的可行性和可操作性。
In this article, the author takes the Brazilian net equity interest as an example to illustrate its income classification under the tax laws of Brazil and other countries (e. g. Germany, Span and us).
本文以巴西税法中的净权益利息为例，简要梳理其在巴西税法中的相关规定和在其他国家(如德国、西班牙与美国)税法中的所得定性。
The book’s final chapter, however, takes on a more regretful tone as the author turns his attention to climate change and what it means for cold places.
但在本书最后一章，作者笔锋转向气候变化及其对寒冷地带产生的影响，笔调满怀惋惜。
But the book takes on the feel of a long, not especially revelatory, magazine article as the author gets nearer to the most recent events.
但是当作者谈到最近发生的一些事情时，这本书有点像是杂志上的一篇长文，不是特别有料。
In each part of the book, the author takes a large number of examples in daily life to confirm his points.
这本书的每一部分，作者都采用了日常生活中的大量实例来证实了他的观点。
As to Humanity, the author takes "human" in the definition of "Ren is human" as the universality of human nature.
“仁者人也”这一定义之中的“人”是指人的一般性亦即普遍化的人性。
The book's final chapter, however, takes on a more regretful tone as the author turns his attention to climate change and what it means for cold places.
但在本书最后一章，作者笔锋转向气候变化及其对寒冷地带产生的影响，笔调满怀惋惜。
Among these, the author takes ternary, that is to say, using the death penalty in two-year reprieve, life imprisonment and long-term imprisonment to replace the death penalty.
笔者采取的是三元说，即以死刑缓期二年执行、无期徒刑、长期有期徒刑三者作为死刑的替代措施。
In the fourth chapter, the author takes some discourses on how to reform the interruption of limitations.
在第四章中，笔者主要论述了如何修改我国的中断制度。
The author takes light source of the rectangle optical spectrum as an example to calculate time relevant degree and briefly describes Fourier's spectroscopy principle.
以矩形谱线的光源为例，计算了时间相干度，简要介绍了傅里叶变换光谱学原理。
Finally, based on the research conclusion, the author takes GL Electric-Apparatus Institute as the example to do the positive research to the reward system design for research fellows.
基于上述的研究成果，本文在最后以GL电器研究所为例对研发人员的报酬体系设计进行了实证研究。
The author takes network examing system as an example to introduce the process that how to develop a relative system one-Learning platform at length.
作者以网络考试系统以例，详细介绍了在网络教学平台上进行相关系统开发的全部过程。
The performance of each play then requires further authorization from the author, which takes the form of an individual contract setting out the author's specific conditions.
然后每一部剧的演出都须经作者的进一步授权，一般采用明示了作者具体条件的个人合同的形式。
The author takes CRISP-DM as the referenced model of the data mining process.
作者以CRISP-DM作为数据挖掘过程的参考模型。
By analyzing the misuse of words, expressions and phrases, the author points out the causes of ambiguities in medical papers and takes examples to distinguish the ambiguities.
从词类和短语使用不当以及编辑加工的角度分析医学论文中歧义产生的原因，并结合例句进行了辨析。
Being the project principal, the author takes charge of the researching and developing work in this subject area.
作者作为项目的负责人，领导了这一领域产品的研究和开发工作。
This paper takes Zhongxingxiaoji as the research object, it analyses the compilation characteristics of Zhongxingxiaoji, and explores the thought in historiography of the author.
文章以《中兴小纪》为研究对象，分析了《中兴小纪》的编撰特点，对作者的史学思想进行尝试挖掘。
This article briefly introduces the problems which the author meets in his teaching practice in USC, and the strategies he takes to solve them.
文章简要介绍了作者在美国南加州大学从事教学实践时感受到的矛盾，及对应这些矛盾所提出的一些对策。
The author is an ERP consultant and takes part in the project of the company's process reengineering and ERP implementation.
本文作者以ERP咨询顾问身份，参与项目单位流程再造和ERP系统实施工作。
The author is an ERP consultant and takes part in the project of the company's process reengineering and ERP implementation.
本文作者以ERP咨询顾问身份，参与项目单位流程再造和ERP系统实施工作。
应用推荐