As the author notes again and again, that history has been a troubled one.
正如作者一再强调的，这段历史充满了困扰。
As the author notes again and again, that history has been a troubled one .
正如作者一再强调的，这段历史充满了困扰。
“The bar which technology needs to hurdle in order to displace many of us in the workplace,” the author notes, “is much lower than we really imagine.
Ford 还指出：“技术代替工作岗位上的人类所需要跨过的障碍远比我们想象的要低得多。”
“The bar which technology needs to hurdle in order to displace many of us in the workplace, ” the author notes, “is much lower than we really imagine.”
“机器为了顶替人类的工作岗位而需要跨越的障碍”作者注解到：“可能比我们想像的要低得多。”
Based on geographical setting where eddy ripple are produced, the author notes that the backshore of sandy beach with large tide range is the ideal environment of eddy ripples.
笔者在阐明涡流波痕产地地理背景的基础上，指出大潮差沙滩的后滨是发育涡流波痕的理想环境。
The author notes that the union's membership continued to decline in the late 1980s even after Chávez fasted for 36 days to support its grape boycott and anti-pesticide campaign.
作者指出，尽管查韦斯用36天的绝食来支持抵制葡萄和反对杀虫剂的运动，直到20世纪80年代后期，这个联盟的会员人数还在减少。
This also happens, as the author notes, in films where Custer, a noble hero in Raoul Walsh's "They Died With Their Boots On" (1941), becomes a deranged maniac in Arthur Penn's "Little Big Man" (1970).
正如作者所写的，这种曲解还出现在了有关库斯特的影视当中，从拉乌尔?沃尔什拍摄的《马革裹尸还》（1941）中高尚的英雄，到亚瑟?佩恩所摄的《小大人》（1970）中癫狂的疯子。
"When you write your shopping list or notes by hand, you simply remember things better after some time," said Audrey van der Meer, author of the study.
该研究的作者奥黛丽·范德梅尔说：“当你手写购物清单或便条时，一段时间后你的记忆力会更好。”
The study author notes that this finding is a reminder of just how plastic the human mind is, and of the wide diversity in human cognition across cultures.
该项研究的作者注意到，这项研究提醒我们人类的心理可塑性是多么强，同时也提醒我们在不同文化中，人类认知的千差万别。
It was a long time before I met the author of the notes.
过了很久我才见到这些短文的作者。
Lei Zhu, author of the article, then surveys conventional load balancing approaches used on the server side, starting with "Round Robin DNS" and notes.
作者朱磊(音译lei Zhu)分析了我们常用的服务端负载均衡手段——循环dns (RoundRobin DNS)，文中提到。
The support knowledge base, along with the posts in the Notes/Domino forums on developerWorks: Lotus, helped the author cover many of the issues discussed in this article.
支持知识库以及developerWorks：Lotus上Notes/Domino论坛中的帖子帮助了作者寻找本文中所讨论的许多问题。
But instead of hovering over a longitude waiting for the Earth's rotation to bring homes to him, Santa can do better by travelling backward against the direction of Earth's rotation, notes the author.
圣诞老人的线路最好是与地球自转逆向而行，而不是悬浮在空中、等着各家各户随着地球自转来到他的脚下。
Failed travel notes of Lubinxun, impression after reading, author brief introduction, work brief introduction, main circumstance, my delighted personage that childhood, the insect write down.
鲁滨逊漂游记，童年，昆虫记的读后感，作者简介，作品简介，主要情节，我喜欢的人物。
In the museum dedicated to him, which was set up in the house where the author was born, we find rare editions of his stories, letters, notes and manuscripts.
在作者的出生地，建立起一座博物馆，其中展出了他的作品的珍本以及信件和手稿。
Un-jong had "the right physique as well as passion and ability, " the unnamed author notes in the six-page profile. "But her willingness to do her best was lacking.
洪恩贞“体格优秀，充满热情，实力不凡”，这位不具名的作者在这篇长达六页的介绍中写道，“但是她缺乏拼搏的意志。”
In this paper, the author discussed a few notes on the importance, effect and legal responsibility of the medicines survey report.
本文作者从报告书的重要性、作用及法律责任等方面谈几点注意事项。
Elizabeth Kolbert is a staff writer for the New Yorker. She is the author of Field Notes from a Catastrophe: Man, Nature, and Climate Change.
伊丽莎白•克尔伯特是《纽约客》的特约撰稿人，同时也是《一次灾难的实地记录：人、自然与气候变化》的作者。
Many men are 'obsessed with being lean and muscular' notes Roberto Olivardia, a clinical psychologist at Harvard Medical School and co-author of The Adonis Complex (2000).
哈佛大学医学院临床心理学家和阿多尼斯情结一书的联名作者，指出现在很多男性沉迷于精瘦的身材和强健的肌肉。
The essay put the chronological table of CiXue in Hunan Province modern history in order, and takes notes about birth and die of author, imperial examination, works, for having clear outline.
现对近代湖湘词学年表进行初步整理，详及词人的生卒、科考、著作等，以期对近代湖湘词坛有一个较为清晰的概貌。
The author writes the accurate interpretative text on top of the painting, which is too uneven, random, and well-spaced just like jumping notes -fast and quiet, lively and comfortable.
作者以精准的释义文字置于画面顶部，参差不齐，错落有致，宛如跳跃的音符，轻快而恬静，活泼而舒适。
Finally, the author makes a summary about the research and work on the development of the network management system and notes that the network needs to be further improved.
最后本文对开发本网络管理系统所做的研究和工作做了总结，并指出本网络系统还需进一步完善的地方。
Notes to the statement, "in part from the network, all content copyright original author." You are free to copy and communication, but not for commercial use without permission.
附注声明“部分内容来源于网络，内容版权归原创作者所有”。您可以自由的拷贝与传播，但未经许可不得用于商业用途。
The author introduces the cold pad-batch bleaching principle and procedure, testing results and conclusions, and also presents notes when using cold pad-batch proces…
文章探讨了冷轧堆漂白的工艺及原理、测试结果及结论，提出在该工艺生产中应注意的问题。
In this thesis, the author will make a summary and analysis on sustaining notes, sustaining layers and sustaining chords, which are used in extend way.
本文主要是对引申使用的持续音组、持续音层、持续和弦进行归纳和分析。
In this thesis, the author will make a summary and analysis on sustaining notes, sustaining layers and sustaining chords, which are used in extend way.
本文主要是对引申使用的持续音组、持续音层、持续和弦进行归纳和分析。
应用推荐