The author concludes: this book is an affectionate portraiture of Hardy's hometown and its people.
因此，作者的结论是：本书是哈代对其故乡及故乡人的满怀深情的描述。
To the problems that exist in the operation of the system, the author concludes several policy advices at last.
针对制度运行中出现的问题，笔者在文章的最后提出了几点政策建议。
In this argument the author concludes that the city should allocate some of its arts funding to public television.
在本题目的论证中，作者认为该市应当拨出一部分艺术基金给公共电视台。
The dossier made a bad situation worse, the author concludes, but was not the turning-point it has been portrayed as.
作者认为，虽然这些档案使局势变得更糟糕，但它不是世人所描述的转折点。
On that basis, the author concludes the comprehensive characteristics and some paradigms of Library science in China.
并在此基础上，归纳我国图书馆学研究的整体研究特征，总结我国图书馆学研究所存在的几大范式。
Based on the expositions in dynasties and clinical cases, the author concludes that Jujingis a pathological phenomenon.
又根据历代医家对“居经”之阐述以及临床所见，认为“居经”不应是生理性。
The author concludes that favoritism is unquestionable a requisite element, as it is stated to help defining the crime.
笔者认为徇私明确写入罪状之中，理当认为是构成必备要件。
The author concludes that it will have significant meanings to foster healthy, active and stable emotions for the raise of e…
培养编辑主体健康、积极、稳定的情感 ，对提高编辑主体敬业的自觉性有积极的现实意义。
The author concludes by necessary inference that kinetic energy law is irrelevant to the selection of inertia reference system.
笔者经过必要的推导得出结论：动能定理与惯性参考系的选取无关。
The author concludes that biomaterial cytotoxicity test using human fibroblasts is more sensitive and precise than other tests.
作者认为，生物材料细胞毒性试验使用人成纤维细胞株更为敏感与准确。
In this sense, the author concludes, regarding Marxist philosophy as metaphysic in order to gain new intensity of criticism has b…
因此 ，将马克思哲学形而上学化 ，以求获得新的理论批判张力 ，是对马克思哲学唯物主义的误读。
The last part is the conclusion, the author concludes the main findings of this thesis, and offers some proposals for further study.
最后为结论部分，对全文的对比研究进行了总结和概括，为以后的研究工作提出了一些建议。
Finally, the author concludes some methods and principles for simplification, and briefly analyses the abstract extent and cognition.
最后，归纳出几种简化手法和简化原则，并对生物形态简化式样的抽象程度和认知识别性进行了分析。
The author concludes that explaining the historical logic by historical facts is an effective way to improve the quality of the course.
以历史细节论证历史逻辑，是增进该课程教学实效的较好方式。
The author concludes that the right to information privacy is the legal right basis ofthe personal data protection system through four layers.
本章共分四节，笔者按照逐层递进的顺序论证了信息隐私权是网络中个人信息保护的权利基础。
The author concludes that this process is a good method for getting rid of gas blockage and cavitation and is economic and easy to do as well.
笔者的结论：该工艺是克服气阻、气蚀且经济易行的好方法。
The author concludes that effective team leader must reflect the circumstance factors such as the team member maturity and the task structure.
笔者认为有效的团队领导风格需要反映情境因素，团队领导风格的有效性与团队成员成熟度与团队任务结构等环境因素相关。
The author concludes that the value of its tourist resources attains to grade A. and presents some suggestions for its comprehensive exploitation.
得出风景区的旅游资源价值达一级水平的结论；进而提出对青龙瀑布风景名胜区开发的建议。
By case study, the author concludes: self-initiated goodwill should be recognized, but whether or not it should be amortized awaits further research.
笔者通过个案分析，得出初步结论，即自创商誉应该确认，但是否应该摊销，还有待于进一步研究。
According to the analysis above, the author concludes that the best faithfulness in poetry translation is the transference of the artistic conception, the emotion and style.
基于以上分析，本文得出结论。诗歌英译最大的忠实在于意境、情感、风格的传达。
According to the analysis above, the author concludes that the best faithfulness in poetry translation is the transference of the artistic conception, the emotion and style.
基于以上分析，本文得出结论。诗歌英译最大的忠实在于意境、情感、风格的传达。
应用推荐