Before the eyes of the stunned, thrilled audience, photographs came to life and moved across a flat screen.
在那些既震惊又兴奋的观众眼前，照片变得生动形象起来，并且在一个平面屏幕上移动。
Find the blessings in life and bring them to life for yourself and your audience!
发现生命中的祝福(美好？)然后把这些带给自己以及你的观众。
The audience can't relate toperfect characters because they don't know any in real life.
观众不会接受完美的人物角色，因为他们知道现实生活中是不存在的。
Help the audience deal with feelings of insecurity and mortality and help them improve their outlook on life.
帮助听众处理不安和对死亡的恐惧。让他们对生活有更深的体会并充满着希望。
I was inspired to write the book by a desire to impact a much wider audience with my philosophy for life and also living the best life you can.
我写这本书是出于希望通过我的生活哲学来影响更广泛的读者群，也希望他们过上自己想要的生活。
Due to its multimedia set animated with music, the audience was not only able to learn about Chopin's music but also his life.
通过这样一个神奇的布景，观众不仅能够了解肖邦的音乐，而且也能够了解他的生平事迹。
This level of understanding will only come from spending the time to learn the strategic direction of the product, its intended use, target audience and shelf life.
这个层面的认知只能通过花时间来学习产品战略方向、预期用途、目标用户和使用期限。
BILL HICKS, a chain-smoking comedian, loved to ridicule the “eternal-life fantay” of the non-smokers in his audience.
BillHicks，一个不停抽烟的喜剧演员，爱上了愚弄他的不吸烟的观众所持有的“永恒生命的幻想”。
The audience can't relate to perfectcharacters because they don't know any in real life.
观众并不能和一个完美的角色共鸣，因为在现实生活中他们并不知道任何一个完美的人。
All aspects of life in metropolis are fully showcased in the program, which leaves the audience more room to meditate ad reflect on themselves.
大都市的五味生活，尽在其中，留给观众们更多的思考与反省。
During the Internet's short life, most people have used a yardstick from traditional media to measure success: audience size.
在因特网问世的短十几年中，大多数人还习惯用衡量传统传媒的方法衡量其是否成功，那就是看它的观众量。
I think that the film constantly to the audience about the different life to prove this sentence.
我觉得影片中不断的在向观众讲述不同的人生来证明这句话。
District 9 has been lauded for combining an allegory of apartheid with awesome special effects, but it is perhaps the real-life locations that will linger in audience minds.
影片《第九区》因其把有关种族隔离问题的寓言与出色的特技效果糅合在一起而受人称颂，但是，将徘徊在观众脑海中的或许是现实生活中的外景地。
One actor who worked to regain the audience and breathe new life into the art was Ennosuke Ichikawa.
曾努力重新获得观众并为这种艺术注入新的生活的演员是市川猿之助（Ennosuke Ichikawa）。
At the end of the play, that person could roll the credits and provide any explanation that you feel the audience needs (" the real-life Joe Blow was given 70 years in jail... ").
在剧本的末尾，这个人会滚动剧中感谢并提供听众需要的解释(“JoeBlow被判70年的牢狱……”)。
Into the audience hall by the fathomless abyss where swells up the music of toneless strings I shall take this harp of my life.
我要把我生命的竖琴，带到那回响着无调音乐的观众厅里，那深不可测的无底深渊旁。
The numbers suggest that Second Life is more appealing, and time-consuming, than ever for its most dedicated users even as its attraction fades for a general audience.
该数字显示,由于SecondLife尽管相对于一般大众而言，其吸引力正在淡化, 然而对Second Life非常熟练的专业用户而言比以往更具有新引力，而且他们也更愿意花时间在上面。
"This is one of the happiest moments of my life," she told the audience, her voice shaking.
“这是我人生中最快乐的时刻之一，”她声音颤抖地对台下的观众说。
The film through the life various clips, will be the father of heaven for son into the care and love, are doing fine dull but moving, let the audience to see the great father.
影片通过生活之中种种片段，将一个即将步入天堂的父亲对于儿子的牵挂与关爱，表现得细微平淡却令人感动，让观众从中看到了父爱的伟大。
However, only when all of you, the audience, the performers and the athletes are in the beautiful stadium, can it be given a true life.
然而在今夜，当你们大家，观众们、演员们和运动员们置身于这座极富建筑美感的体育场时，它才真正被赋予了生命。
We wanted players, the audience, the swimming enthusiasts, members of the public, official staff in the building and public space in the happy athletics, work and life.
建筑师期望比赛选手、观众、游泳爱好者、市民、公务职员在这座建筑及公共空间中快乐的竞技、工作和生活。
Into the audience hall by the fathomless abyss where swells up the music of toneless strings I shall take this harp of my life.
我要拿起我的生命的弦琴，进入无底深渊旁边，那座涌出无调的乐音的广厅。
While Li's works are famous for being filled with *rhetorical flourishes, the film is brimming with small details which help bring the story to life and make it more relatable to a female audience.
安妮宝贝的作品以通篇华丽的辞藻而闻名，然而这部影片却处处从细节着手，生动地呈现了整个故事，让女性观众深有感触。
I have found that the "language" of life-size illusions allow me to communicate with a very large audience.
我发现，“语言的真人大小的幻想”让我来与一个非常大的观众。
Any longer would exceed the natural life span of the potential audience and sponsors for the message conveyed: the Century of Kidney Disease Awareness?
如果时间更长的话，就会超过潜在听众与赞助者的生命周期，譬如：肾脏病省思的世纪？
So Ms. Jones must wait awhile longer to face the first audience of her new life.
因此，琼斯女士不得不再等待一段时日才能和她新生活中的第一批听众见面了。
Though travelers aren't accorded the royal audience Mouhot had, tourists can glimpse the high life with a visit to the royal Palace.
虽然旅行者们并不能像穆奥那样受到皇室的招待，游客们却依然可以前往参观皇宫，一窥当时的上流生活。
There are many TV live show, the audience are so curious about the celebrities' private life, so the producers pay a lot of money to invite the celebrities' families to come the live show.
现在有很多的电视真人秀，观众对名人的私生活很好奇，因此制作人花费很多钱来邀请明星家族来参加真人秀。
So, we are more willing to name the flavour of qing fang become audience private clubs, second sitting room, enjoy the warmth of elegant life platform!
所以，我们更愿意名味清坊成为受众的私人会所、第二客厅，尽情享受优雅人生的温馨平台！
Movies can instantly make audience experience all motions in vicissitudes of life, and audience are willingly captured by the vision and image.
电影总是让人瞬间体验悲欢离合所有的情感，使观众心甘情愿变成视觉影像的俘虏。
应用推荐