This is because the attachment that American Jews feel to Israel is too weak, in most cases, to sway their vote.
这是因为美籍犹太人对以色列的依恋在大多数情况下太过脆弱，以至于无法左右他们的投票。
They discussed the attachment of new conditions to the peace plans.
他们讨论把新条件加入到和平计划中去。
All cars built since 1981 have points for the attachment of safety restraints.
自1981年起生产的轿车都有安装安全保护装置的接头。
This mutual gaze is a major part of the attachment between mother and child.
这种相互凝视是母子之间依恋关系的重要组成部分。
Colonno, taking advantage of these common receptors, devised a strategy for blocking the attachment of rhinoviruses to their appropriate receptors.
科洛诺利用这些常见的受体，设计了一种策略来阻止鼻病毒附着在合适的受体上。
This will be for the attachment.
这将用于附件。
The attachment is just a lightweight file name.
附件仅是一个轻量级文件名。
Specify the Mime type and Encoding of the attachment.
指定Mimetype并且对附件进行编码。
The attachment content is displayed in a pop-up window.
将在弹出的窗口中显示附件的内容。
The attachment is the design document, please review it。
设计文档在附件里，请评阅。
The attachment is a Microsoft Excel 97-2003 Workbook file.
附件为MicrosoftExcel 97-2003Workbook文件。
Note that the attachment must be in your current workspace.
请注意附件必须在当前工作区中。
The Attachment System. This is friendship on hyperdrive.
依恋体系，也就是友谊的升华。
Make sure that the attachment table has an appropriate index.
确定附件表格拥有一个适当的索引。
The attachment of labels to bags and trunks is necessary.
在提包和箱子上贴标签是必要的。
The attachment, or commitment, stage is love for the duration.
依恋或承诺是爱的持续。
It also sets the storage type in order to store the attachment.
它还设置用于存储附件的存储类型。
In the above example the file Compile.bat is sent as the attachment.
在上面的示例中文件Compile . bat被作为附件发送。
You will find more sample code in the attachment. (See Downloads.)
在本文的随附部分可以找到更多示例代码（参见 下载）。
Your application in most cases has no need to process the attachment at all.
大多数情况下，您的应用程序根本无需处理附件。
Please refer the job named WS_ArrayInv2 in the attachment for this scenario.
请参考这个场景的附件中名为 WS_ArrayInv2的作业。
Please refer the job named WS_ArrayOutv2in the attachment for this scenario.
请参考该场景的附件中名为ws_arrayout v2的作业。
Choose the folder where you want to save the attachment file and click on OK.
选择需要保存附件的文件夹，并单击ok。
Please refer the job named WS_ArrayOutv1 in the attachment for this scenario.
请参考这个场景的附件中名为ws_arrayout v1的作业。
Finally, specify the path to the XML file that contains the attachment contents.
最后，指定包含附件内容的XML文件的路径。
The attachment contains a ZIP file, with the report output therein as an HTML file.
附件包含一个ZIP文件，报告输出是一个HTML文件。
To increase the attachment of our people to the Union, our laws should be just.
要加强人民对联盟的归属，我们的法律必须公正。
In the message view page, click on the glasses icon next to the attachment file name.
在查看邮件页中，单击附件名称旁边的眼镜图标。
In our sample application, the token is the name of the file used to store the attachment.
在我们的样例应用程序中，令牌就是用于存储附件的文件名。
The attachment contains the report data in text format in a file with the file name extension DOC.
附件以文本格式在文件中包含报告数据，文件扩展名为DOC。
应用推荐