With such restrictive conditions attached to government aid, the bank is doing its best to wriggle out from under it.
在政府资助所附带的限制性条件下，该银行现在不得不想法设法摆脱它的影响。
The full transcription of the interview is attached.
现附上采访记录文本的全文。
The plural 's' is not a free form, as it must always be attached to a noun.
表示复数的s不是自由语素，必须附着于名词。
The research unit is attached to the university.
这个研究单位附属于大学。
The tiny rocket is attached to the spacecraft and is designed to propel it toward Mars.
微型火箭附在宇宙飞船上，用来推进飞船飞向火星。
The point used by Clovis people differs slightly from later points, in the way that the base of the stone is thinned—it's thinner toward the base, the part that's attached to the spear.
克洛维斯人使用的矛头和后期的矛头有些不同，克洛维斯矛头的石基座是薄的，即越接近基座（接在矛上的一端）越薄。
Doubts about its safety fading away, much importance is attached to the development and promotion of Chinese traditional medicine.
随着人们对其安全性的疑虑逐渐淡去，人们越来越重视中药的开发和推广。
The inner tent is attached to this frame.
内部帐篷系在这个框架上
Those schools usually require essays of their own, but the longest essay, 500 words maximum, is generally attached to the Common Application.
这些学校通常要求他们把自己的文章（不能超过500字）附在通用申请表上。
It is easy to become attached to the position of overlooking one's own fault.
人们很容易陷入忽视自己过错的境地。
In the Asian concept of personality, there is no ideal attached to individualism or to the independent self.
在亚洲人的人格观念中，个人主义或独立的自我并不是理想的。
The bag is attached to a spout and filled with a powdered substance that turns into a gel.
这种袋带有一个喷嘴，里面装满了一种能够变成胶状的粉末物质。
There is a middle school attached to the institute.
这个学院附设一所中学。
The school is attached to the Normal College.
这所学校附属于师范学院。
Based on the experiment of biofilm A/O process, the feasibility of brief-nitrification in attached microorganism system is studied.
基于菌膜厌氧好氧工艺法流程试验，对附着微生物简短硝化的可行性进行了研究。
On a neck amphora, the handles are attached to the neck, which is separated from the belly by an angular carination.
在颈瓶上，手柄固定在颈上，并通过有角度的旋转与腹部分开。
This parameter determines whether or not the NSD output file is attached to the notification message that is sent when a server restarts.
这个参数决定是否将 NSD输出文件附加到在服务器重新启动时发送的通知消息。
The parameter mentioned earlier is attached to the request object.
前面提到的参数被附加给请求对象。
The code is attached to this article in the Download table below.
所需代码附加在本文的下载小节。
If an exception occurs while the process is executing an activity to which an exception event is attached, the process flows along the sequence line that is attached to the exception event.
当流程执行一个附加了异常事件的活动出现异常，流程将遵循附加到异常事件的序列线。
The attached file name is pre-filled in the file name field.
文件名称(Filename)字段中预填写了附件的名称。
The v-floppy is attached to the virtual machine and is automatically visible to the activation engine on first boot.
将这个 v-floppy附加到虚拟机，并且在第一次启动时，激活引擎可以查看其中的内容。
A copy of all the classes is included in the attached archive.
本文随附的归档文件中包含了所有类的一个副本。
Now the document is attached with the custom fields that we have defined.
现在，文档已经带有我们定义的定制字段。
As the picture is captured, the code is attached to it.
当图片被捕捉到时，这种编码就与图片附着在一起。
The newly attached data is visible only after the second step successfully completes.
只有成功完成第二步以后，新附加的数据才可见。
The device is attached to a water bottle, and it monitors the clarity inside the bottle, blinking when the light is obstructed by particles.
这种装置放在水瓶上，用来检测瓶子内部的透明物，一旦光线被杂质阻挡了，它就会闪烁。
But I'm not sure that not being attached is the desired response.
但是我不能确定的是没有依赖上就没有我们想要的回应。
The secrecy that's attached to poverty is one of the first things that struck Orwell.
与贫困联系在一起的秘密是第一批震惊奥威尔的事实之一。
The secrecy that's attached to poverty is one of the first things that struck Orwell.
与贫困联系在一起的秘密是第一批震惊奥威尔的事实之一。
应用推荐