Many aspects of this energy use affect the atmosphere of a city, particularly in the production of heat.
这种能源使用在许多方面影响着城市的空气，特别是在热量的产生方面。
There's still an atmosphere of great hostility and tension in the city.
在这座城市里依然有一种极其敌对和紧张的气氛。
At twilight or in cloudy weather, the copper-covered spires of old castles and churches lend the city a dream-like atmosphere.
黎明时分或天气阴霾的时候，旧城堡和教堂的镀铜塔尖给这个城市带来梦境般的气氛。
It was a hot, humid, sun-flushed afternoon in Dar es Salaam, the sprawling Tanzanian port city, and there was an atmosphere of near crisis as the train pulled in.
在坦桑尼亚散漫铺陈的港口城市达累斯萨拉姆，一个炎热，潮湿，阳光照耀的下午。当火车进站时，车站里有一种几乎是大难临头的气氛。
"We hope to send music to all the streets and windows, making the classical art omnipresent in a city immersed in a happy and relaxing atmosphere," a senior official of the NCPA said.
国家大剧院相关负责人表示，希望把音乐传播到城市的街头小巷和千家万户，让它在整个城市中成为一个无处不在的存在，让古典音乐回归快乐与自然。
Adding to the surreal atmosphere in Harrisburg that day was the sounding of an air raid siren that rang out through the capital city.
那天，除了哈里斯堡诡异的气氛外，空袭警报声一直传到首都。
I'm still a city girl, but one who's falling in love with the peace, quiet, and idyllic atmosphere of the country...
我还是那个城市女孩，但是现在开始爱上了这里——乡村里和平，宁静的氛围和田园的风光。
At twilight or in cloudy weather, the copper-covered spires of old castles and churches lend the city a dream-like atmosphere.
黎明时分或天气阴霾的时候，旧堡垒和教堂的镀铜塔尖给这个城市蒙上了梦一般的气氛。
At twilight or in cloudy weather, the copper-covered spires of old castles and churches lend the city a dream-like atmosphere.
黎明时分或天气阴霾时，旧堡垒和教堂的镀铜塔尖会给这个城市营造梦一般的气氛。
The local hotdog stand is a fixture on city squares throughout the old center, serving a variety of hotdogs and pickled side dishes with a warm corner-meeting-place atmosphere.
在维也纳，热狗摊是整个老城区中心广场的固定设施，它们提供各种热狗、腌渍小菜，很适合周围温暖的气氛（witha warm corner-meeting-place atmosphere）。
The atmosphere of the city is very much polluted.
那个城市的空气受到严重污染。
El Fabuloso also has several terraces that work as lookouts to several parts of the city with a different atmosphere that you can get inside.
美妙也拥有许多露台，作为眺望城市不同区域的平台，你进入的时候就能体会到不同的氛围。
I think that the temptation of city life, especially of the cultural atmosphere in big cities, is overwhelming, even though those unsolved troubles are still there.
我认为，即便城市有许多还未解决的问题，但其生活-特别是其中透着的文化气息-却充满了魅力。
Can mold cultural atmosphere and environment image of NanChang city, promote the total image of city.
可以塑造南昌城市的文化氛围和环境形象，提升城市的总体形象。
The whole city of xinyang overflow in a festive atmosphere.
信阳整个城市洋溢在一派喜庆气氛中。
There is an atmosphere of peace and calm in the country, quite different from the atmosphere of a big city.
在乡间有一种和平宁静的气氛，和大城市的气氛截然不同。
We are located in beautiful Dongyang city, the hometown of woodcarving, full of artistic atmosphere.
公司地处素有“木雕之乡”美誉的东阳市，这里有浓厚的工艺艺术氛围。
Every Chinese New Year, no matter the city or the country, every family to select a pair of bright red stick in the Spring festival couplets on the door, increase for the festival festival atmosphere.
每逢春节，无论城市还是农村，家家户户都要精选一副大红春联贴于门上，为节日增加喜庆气氛。
Located in National University of the city, has a strong academic atmosphere, advanced teaching facilities and equipment, excellent teachers and management.
地处国家大学城内，拥有浓厚的学术氛围，先进的教学场地与设备，优秀的师资与管理。
Facing the site's place is in the center of yancheng city, how does not destroy the whole modern atmosphere circumstance, continue two Joe red culture is a very important problem.
面对场地所处的位置是盐城市中心，如何在不破坏整体现代氛围的情况下，延续二乔的红色文化是一个非常关键的问题。
What makes your town or city unique? Is it the architecture, the people, the location, the atmosphere? Each of these 6 towns have something truly unique, and truly fascinating about them.
你的城市独特之处到底在哪里呢？是建筑、人、地点、大气？这6个城镇有一些真的独特的地方，真正引人入胜。
The density of SO2 in atmosphere of Wuhu city was predicted with the model.
再用该模型对芜湖市大气中SO2的浓度进行预测。
In his time, it did exist an overwhelming atmosphere of worship the arhat in Hangzhou city, so Jigong was said to regain his new life as one of the five hundreds of arhats long before his death.
济公原本只是南宋临济宗的一位异僧，在南宋杭州浓郁的罗汉信仰氛围下，他圆寂后不久便被传说为五百罗汉转世。
In his time, it did exist an overwhelming atmosphere of worship the arhat in Hangzhou city, so Jigong was said to regain his new life as one of the five hundreds of arhats long before his death.
济公原本只是南宋临济宗的一位异僧，在南宋杭州浓郁的罗汉信仰氛围下，他圆寂后不久便被传说为五百罗汉转世。
应用推荐