Several of the asylum seekers now face deportation.
寻求避难的人中有几个将遭递解出境。
There was a nationwide debate on whether the asylum laws should be changed.
对是否应该修改政治避难法展开了一场全国性的大辩论。
Many of the asylum seekers also said they were forced to leave because of crop losses due to drought.
很多寻找收容地的人说他们是因为干旱造成农作物损失而被迫离开。
The value of a prototype is in the education it gives you, not in the code itself. — Alan Cooper, software author, from the Inmates are Running the asylum.
原型的价值就在于它对你的教育,而不是代码本身。
A translation app confirmed Mr Schluetermann's suspicions that the tourist had got entangled in the asylum system by mistake.
施吕特曼怀疑这位游客是误入避难系统的,而翻译软件证实了这一点。
And around the asylum are the twisted olive groves and the tall elegant cypresses that he captured with dense, emotional brushwork.
精神病院周围是扭曲的橄榄树,以及他曾经用浓烈而情绪化的笔触描绘过的高耸而优雅的丝柏树。
Inside the cool cloister, through its medieval stone halls and up the shallow Romanesque stairs, is van Gogh's preserved former room at the asylum.
在修道院内,穿过中世纪的石头大厅和浅浅的罗曼式的楼梯,就来到了梵高在精神病院住过的房间。
In addition, the asylum policy provided for intellectual refugees was a brand new content and made up an important portion of the immigration policy in the FDR Times.
此外,为知识难民提供的庇护政策,是罗斯福时代移民政策的一个崭新内容,是这一时期移民政策的重要组成部分。
The asylum law has been scrapped.
先前那项庇护法律也已被废止。
Burnside has achieved wide critical acclaim, winning the Whitbread Poetry Award in 2000 for the Asylum Dance which was also shortlisted for the Forward and T. s. Eliot prizes.
伯恩·赛德赢得了评论界的广泛赞誉,2000年更是凭借《救济院之舞》荣获惠特·布莱特诗歌奖,该诗作同时还入选前进诗歌奖及T·S·艾略特奖。
Burnside has achieved wide critical acclaim, winning the Whitbread Poetry Award in 2000 for the Asylum Dance which was also shortlisted for the Forward and T. s. Eliot prizes.
伯恩·赛德赢得了评论界的广泛赞誉,2000年更是凭借《救济院之舞》荣获惠特·布莱特诗歌奖,该诗作同时还入选前进诗歌奖及T·S·艾略特奖。
应用推荐