The astonished woman could hardly say a word.
那个吃惊的女人几乎说不出一句话来。
I want to see the astonished look on her face when she hears this.
她如果听到这话，大概会吓掉魂魄吧！我真想看看她的表情。
Why, no, my dear fellow, "said the astonished vicomte, with a shrug."
“亲爱的，根本不是。”讲故事的人大吃一惊，耸耸肩，说。
The astonished farmer took the ring given by the farmer woman and went home.
这个吃惊的农民接过农妇送给他的戒指准备回家。
The dolphins, accustomed to being fed by visitors, soon approached the astonished boy.
习惯于游人喂食，海豚很快就游向惊讶的男孩。
Graceful and gleaming, the lynx landed lightly in the middle of the astonished dancers.
这只猞猁姿态优雅、闪闪发光，轻盈地落在大惊失色的跳舞者中间。
He turned and showed the astonished Hurons the noble brow, fine person, and eagle eye of a young warrior.
他转过身来，一个仪表堂堂，目光炯炯和生着高贵额头的年轻勇士出现在惊呆了的休伦人面前。
When Ashley opened the door, Ann stood under her umbrella and wished the astonished woman a merry Christmas.
艾希丽开了门，安举着雨伞，向惊讶不已的她祝贺圣诞快乐。
Judging by the astonished eyes of the girl, the male just forgot about the steering wheel and "attacked" her.
从女方吃惊的眼神判断，男方竟然弃方向盘不顾而发动攻势。
The astonished Chinese man replied, "it was not the Chinese who bombed your PearlHarbour, it was the Japanese".
中国人感到很震惊，回答说：“轰炸你们珍珠港的可不是中国人啊，那是日本人干的！”幦。
Immediately John Snow told the astonished people in Broad Street to remove the handle from the water pump so it could not be used.
约翰·斯诺马上叫宽街上惊惶失措的老百姓拆掉水泵的把手，这样水泵就用不成了。
She had seen the dictionary, flying over the pavement of the little garden, fall at length at the feet of the astonished Miss Jemima.
她看见词典飞过小公园的人行道，最后掉落在吉米玛的脚下，把这位小姐吓了一跳。
In an instant one was wrung free, and the astonished young man felt it applied over his own ear in a way that could not be mistaken for jest.
刹那间，有一只手挣脱出来，这吓坏了的年轻人才发觉这只手已打到了他自己的耳朵上，看样子绝不可能被误会为是开玩笑。
Haidar's father had had none, preferring-as he told the astonished neighbours-to save money for schooling his six children rather than buy plantations.
海达尔的父亲一颗也没有，就像他对那些吃惊的邻居说的那样，他宁愿把钱省下来供他的6个孩子上学，而不是购买农场。
She had seen the dictionary, flying over the pavement of the little garden, fall at length at the feet of the astonished Miss Jemima. (Vanity Fair)
她眼看着字典飞过小花园的通道掉在吉米玛小姐脚下，并把吉米玛小姐吓了一大跳。
这消息使大家十分惊讶。
The helicopter landed before our astonished eyes.
直升机就降落在我们眼前，令人十分惊讶。
Chris acted astonished as he examined the note.
在克里斯检查这张便条时，他假装很吃惊。
He was astonished to learn he'd won the competition.
他听说他比赛赢了，感到很惊讶。
I was astonished by the size and complexity of the problem.
这个问题的复杂性和涉及面之广使我感到惊讶。
They were astonished to find the driver was a six-year-old boy.
他们当时很感意外，发现司机是个６岁的男孩。
Peter, lifting his head, stared at the grandmama with round, astonished eyes.
彼得抬起头，吃惊地瞪圆了眼睛望着奶奶。
The bulbs in the secret garden must have been much astonished.
秘密花园里的球球茎茎一定很惊讶。
He was astonished to know that all his personal information had been exposed to the public.
他吃惊地发现他所有的个人信息都被公开了。
The peasants were astonished, and said, "Peasant, from whence do you come?"
农夫们都感到震惊，问道：“农夫，你从哪儿来？”
In New Zealand local reporters were astonished: the ship was half the size of Amundsen's ship.
新西兰当地的记者都惊呆了：这艘船只有阿蒙森船的一半大小。
In New Zealand local reporters were astonished: the ship was half the size of Amundsen's ship.
新西兰当地的记者都惊呆了：这艘船只有阿蒙森船的一半大小。
应用推荐