The Arts of China (An Ahmanson M…
中国古代的艺术与文化-艺术与思想…
We loved the handicraft tradition within the arts of China, and we incorporated many of these techniques within our design, which in formal terms is modern.
我们非常喜欢中国的传统手工艺，并在设计中融入相关技术，看上去感觉非常现代。
After the People's Republic of China was started, the Chinese government accepted the importance of paper cutting like many other arts and skills.
中华人民共和国成立后，和许多其他艺术技能一样，中国政府承认了剪纸的重要性。
Her parents pushed her toward the arts, and from 1993 to 1998, she studied Italian opera at the China Conservatory of Music in Beijing.
她的父母将她送上艺术之路，1993年至1998年，她在北京的中国音乐学院学习意大利歌剧。
The president of the China Arts &Entertainment Group Zhang Yu was so moved that he asked this painting to be included in his company's collection. I declined because I wanted to keep it forever.
此前，画作在北京世纪坛美术馆展出，观众为之动容，中国对外文化集团公司张宇总裁是被感动的观众之一，他要求代公司收藏这幅画作，被我婉拒了，我要永久珍藏它。
The president of the China Arts & Entertainment Group Zhang Yu was so moved that he asked this painting to be included in his company's collection. I declined because I wanted to keep it forever.
此前，画作在北京世纪坛美术馆展出，观众为之动容，中国对外文化集团公司张宇总裁是被感动的观众之一，他要求代公司收藏这幅画作，被我婉拒了，我要永久珍藏它。
Shadow puppetry, one of the oldest traditional handicrafts and performing arts in the world, appeared in China long before the invention of motion pictures and television.
皮影戏是世界上最古老的传统手工艺及表演艺术，早在电影及电视发明之前，它就起源于中国。
Last year China was invited as main guest of honor to Europalia Arts Festival and the Frankfurt International Book Fair.
去年的欧罗·巴利亚艺术节和法兰克福国际书展不约而同地把中国作为主宾国。
This award-winning drama came to China for the first time in June 2010, and the four performances in National Centre for the Performing Arts arouse a lot of applause.
2010年6月，《外套》于中国国家大剧院上演四场，在北京戏剧界和戏剧观众中引起极大反响。
China is the first country that applies lacquer to make wares, and also the cradle of lacquer arts of the world.
中国是世界上最早使用漆液制作器物的国家，也是世界漆艺的发祥地。
All these problems are ignored in the circle of fine arts history in China for a long time.
所有这些问题都是中国美术史学界长期忽视或根本未予以研究的。
For those in China most schooled in the mystical arts of fortunetelling, all this attention to the Chinese zodiac calendar year is wasted.
对于中国那些精于算命的人而言，所有对中国生肖日历年的关注都是徒劳的。
Since ancient China, to digest the Five Classics and six arts has been admired, that follows that the meaning of exercise is not only for keeping fit but also a way of building one's personality.
在中国古代，就已经有了“通五经贯六艺”之说，可见，倡导健身的意义远不止强身健体，更是一种修身养性，培养君子风度的好方法。
Shadow Show is one of the most colorful folk arts in China.
皮影戏是中国民间最具特色的艺术形式。
By far, only a few conservatories of music and arts universities in China have established the course.
但由于种种历史的原因，迄今为止，我国只是个别院校开设世界民族音乐课。
Tai Chi Chuan, is most commonly practiced today in China as a form of exercise, though, historically, it has also been a type of Kung Fu, considered one of the martial arts.
太极拳今天在中国主要被当作一种健身运动，不过在历史上，它也是一种功夫，是一种重要的武术门类。
In 1900 the Boxer rebels of China thought that martial-arts training made them immune to bullets.
1900年，中国的义和团拳民就认为武术训练能使他们刀枪不入。
Kun opera is one of the wonderful arts in China.
中国昆曲是中国戏曲艺术中的一朵奇葩。
The arts and crafts of China are many and varied and scattered over extensive areas.
中国工艺美术行业繁多，分布面广，花色品种丰富多彩。
Time flies, and in a blink of the eye, I've been studying in the further education college of CAFA (China Central Academy of Fine Arts) for more than a year.
时间过的真快，一转眼我在中央美术学院继续教育学院学习已经一年多了。
China Chamber of Commerce for I/E of Light Industry Products & Arts-Crafts invite the overseas professional outdoor industry associations to organize buyers.
中国轻工工艺品进出口商会力邀海外专业的户外行业商会组织买家团大订单采购；
The lacquer wares are one of the most splendid technologies and arts in ancient China.
在中国古代工艺美术花园里，漆器艺术是一朵娇艳的奇葩。
He successively studied in the School of Finearts Nanjing Normal University, China art Academy and Nanjing arts Institute, and owned doctor degree.
先后毕业于南京师范大学美术学院、中国艺术研究院、南京艺术学院，获美术学博士学位。
The paper summaries the content of the western arts in China and expounds the unique meaning and artistic value, especially makes a profound research on the artistic style and spiritual manner.
本文简略概述了中国西部艺术内容，论述了其特殊的文化意义和艺术价值，特别对其所蕴涵的艺术品格和精神风度做了探索。
Dunhuang art reflects the history of the fine arts of the middle ages in China.
敦煌艺术是我国中世纪的一部美术史。
Dunhuang art reflects the history of the fine arts of the middle ages in China.
敦煌艺术是我国中世纪的一部美术史。
应用推荐