In Listing 5, we list the contents of a type map used to provide the mapping necessary to serve different versions of our article based on language and media type.
在清单5中，我们列出了用来提供必要映射的类型映射的内容，这些必要映射根据语言和媒体类型的不同，提供我们文章的不同版本。
We have three tests in our test suite for this article, one for each operation in the API; the contents of these tests is shown in Figure 1 below.
在这篇文章的测试套件中我们有三个测试，在API中每个操作都有一个测试；这些测试的内容显示在下面的图1中。
The MDB code is also identical to that of the point-to-point article; it prints the contents of each message it receives.
mdb代码也与点到点文章中的代码完全相同；它将输出其所接收到的每个消息的内容。
For each of the articles it should be possible to click on them or somehow select to view the full contents of the article.
对于这些文章中的每一篇都应该可以点击或者可以选取以查看文章的全部内容。
In this article, we will take the practice approach of using SDO to read and write the contents of a message within a mediation.
在本文中，我们将采用实际方法在中介中通过SDO阅读和撰写消息内容。
The remainder of this article is basically a discussion of the contents of the design-level use case realizations.
本文余下的内容主要是讨论设计级别用例实现的内容。
Article 35 Employers and workers may alter the contents as stipulated in the labor contract upon unanimity through consultation.
第三十五条用人单位与劳动者协商一致，可以变更劳动合同约定的内容。
Finally, store the contents of the article as an UnStored type.
最终，将文章的内容存储为UnStored类型。
The remainder of this article covers the contents of each of these directories.
本文其余部分将介绍上面每个目录的内容。
The article also examined the format of the different files and the relationships between different files and their contents.
本文还介绍了不同文件的格式，以及不同文件和它们的内容之间的关系。
Using the three examples detailed in this article, we illustrated how to use the ODFDOM API to create the contents, styles, and other features of text, spreadsheet, and presentation ODF documents.
在对本文中三个例子的详细讲解中，我们演示了如何使用ODFDOMAPI来创建文本、电子表格、演示odf文档的内容、样式、以及其他特性。
This article discusses taking advantage of this helpful architecture to externalize the help contents.
本文讨论了如何利用这个有用的架构来外部化帮助内容。
The final example in this article will then show how to use the contents of that file to validate documents.
本文中的最后一个例子将说明如何使用该文件的内容验证文档。
Determining the contents of an EPR is a very environment-specific task; guidance on this topic is beyond the scope of this article.
确定EPR的内容是一项与环境相关的任务；关于这个主题的说明已经超出了本文的范围。
As you might recall from the previous article, the flat file resource adapter polled the event directory to determine when new files were added and then forwarded the contents to the module.
您可能还记得上一篇文章中的内容，平面文件资源适配器通过轮询事件目录来确定何时添加新的文件，然后将内容转发到模块。
The sample application we will use for this article is a simple one that submits a JMS message and browses the contents of a queue.
我们在本文中所使用的示例应用程序非常简单，即提交一条JMS消息并浏览队列内容。
Neither the author nor IBM is liable for any of the contents in this article.
作者和IBM都不对本文中的任何内容负责。
You can explore the complete contents of the plug-in by downloading the plug-ins at the bottom of the article.
您可以通过在本文的底部下载插件浏览插件的完整内容。
Once completed and moved out into the documentation from your user page, links must be made from the "sub" Table of Contents and other related documents to the new article.
链接一旦完成了并且移到了来自你的用户网页的文件中，链接必须制作在内容的“子”表格和新的文章上的其它的相关文件中。
Article 32 the accounting books of the joint venture company shall include the following contents.
第三十二条合营公司的财务会计帐册应记载如下内容。
In this article, I explained basic Git concepts and used Git to keep a simple directory's contents under version control, comparing Git with Subversion along the way.
在本文中，我解释了基本的Git概念并使用Git对一个简单目录的内容实施版本控制，并在此过程中对Git和Subversion进行了对比。
At this point, extract the contents of the wascesecurity_samples.zip download file, included with this article, to a directory of your choice.
此时，将本文所包括的wascesecurity_samples . zip下载文件的内容解压缩到您所选择的目录中。
The reports generated in this article are based on the Tax1120 format, and are specific to that XML structure and the contents of the documents stored in the sample database.
本文生成的报告基于tax1120格式，并且特定于样例数据库中存储的文档的XML结构和内容。
We would like to thank Sriram Srinivasan for reviewing the technical contents of this article and for providing valuable insights and comments.
特此感谢SriramSrinivasan审阅本文的技术内容并提出了宝贵的意见和建议。
Copy and paste the contents of the Budget.prop file, available in the download zip file included with this article.
复制并粘贴Budget. prop文件的内容，该文件位于本文附带的下载zip文件中。
Copy and paste the contents of the Budget.prop file, available in the download zip file included with this article.
复制并粘贴Budget. prop文件的内容，该文件位于本文附带的下载zip文件中。
应用推荐