We need to foster an awareness of film sound as well as film space so as to truly appreciate an art form that sprang to life during the twentieth century — the modern film.
我们需要培养对电影声音和电影空间的认识，以便能真正欣赏一种在二十世纪蓬勃发展起来的艺术形式——现代电影。
Through the sense of belonging I found in this film I came to realise that cinema is both about art and the art of living.
通过在这部电影中寻找到的归属感我开始意识到电影院关乎艺术，亦关乎生活的艺术。
It has commentary from the director, the author of the novel, and the screenwriter, as well as a beautifully done segment featuring words from the novel and art renderings from the film.
它有来自导演、小说作者和剧本作者评论，以及一段制作精良的来自小说的旁白和来自电影的艺术美感。
We will promote the growth of the press and publishing, radio, television, film, art and literature.
繁荣新闻出版、广播影视、文学艺术。
Le Clézio's most recent works include 2007's Ballaciner, an essay about the history of the art of film, and Ritournelle de la faim, which has just been published.
Le Clezio最近的作品包括有2007年一篇有关电影艺术史的散文Ballaciner，和刚刚出版的Ritournelledelafaim。
The first chapter we will look for in painting and film at the same time the art of creating atmosphere, space emotions.
第一章我们将在绘画和电影中寻找同时营造的艺术氛围，空间的情绪。
Huang Huilin, the founder of the film festival and the dean of the Art and Communication College of Beijing Normal University, introduced the theme of this year's event.
大学生电影节的发起人北京师范大学艺术与传媒学院院长黄慧琳在开幕式上向大家介绍了本次电影节的主题内容。
Taiwanese director Tsai Ming Liang has been chosen Asian Filmmaker of the Year for his work in pioneering unexplored areas that overcome the limitations of the art film industry.
台湾导演蔡明亮已被釜山影展选为“亚洲年度电影人”，组委会称赞他的作品开创了全新领域，并突破了艺术电影业的限制。
State-of-the-art computer animation is being used in the film and the characters will almost always appear as three dimensional figures.
影片运用了最顶级的电脑动画技术，片中所有的人物几乎都是以三维造型展现出来。
Since the end of the 20th century, whether in industry or in art, the strength of South Korean film has been increasing.
20世纪末以来，不论是在产业还是艺术方面，韩国电影的实力都在不断增强。
Film clip is composed of a series of lens according to certain rules of the art of editing work exemplifies up, therefore, is the camera language script writing foundation.
影视短片是由一系列镜头按一定剪辑规则组接起来的艺术作品因此，镜头语言是进行影视创作的基础。
White people view the internship as their foot into the door of such high-profile, low-paying career fields as journalism, film, politics, art, non-profits and anything associated with museums.
白种人将实习工作看成是他们进入那些知名度高而报酬低的行业的敲门砖，例如新闻业、电影圈、政坛、艺术圈、非营利机构及其它任何与博物馆相关的行业。
The Short Film Channel celebrates the art of short filmmaking in all its forms and genres through the very first Mobile film festival on VMS.
短片电影频道，通过第一届VMS手机电影节，宣扬各种形式和类型的短片电影制作艺术。
One day, Wong Kar-wai, who was a scriptwriter, asked me to do the art of his first film and he asked me to cut the film.
有一天，当时做编剧的王家卫请我为他的第一部影片做艺术指导和剪辑。
The film is specific art, it concentrative incarnate the artist observing living, abstract the level of life and wisdom.
电影是细节的艺术，它集中地体现了艺术家观察生活、提炼生活的水平和智慧。
Film is an art, is the most influential one of the mass media.
电影是一门艺术，是最具影响力的大众媒体之一。
The use of the film thinking in animation creation, not only affects the attractiveness of animation, but also determines the quality of the art animation and its success of arts in creation.
动画中对电影思维的运用，不仅影响着动画的吸引力和可观赏性，而且在很大程度上决定着一部动画片的艺术质量，决定着动画创作艺术上的成败。
Ink rub: Smears of ink caused when the surface of an abrasive paper, often matt art, rubs against the ink film before it is completely dry.
油墨擦花：具研磨剂的纸，通常是无光粉纸，当它面上的油墨未干而与另一张纸磨擦所造成的擦拭花情况。
Success with commercial for film content of the film has given security, and the treatment on director's art makes the film more excellent, this is reason that the film succeeds?
影片的内容为影片商业上的成功提供了保证，而导演艺术上的处理也使得影片更加精彩，这就是影片成功的原因所在。
Finally, the article calls for a new acceptation aesthetics of video art, which will build a new sense about the film and television art.
最后，本文寄希望于“俱分进化”之真善美方面的进化，呼吁倡导一种培养新感性的影视艺术接受美学。
This is the first time that the traditional culture of Dong minority appears in the film art.
这是侗族传统文化在我国电影艺术门类中首次全景式整体亮相。
Meanwhile, it explained that the performance skills and circumstances treatment in video teaching film were only the art means of the film directors and not the knowledge itself.
同时说明声像教学片的表演技巧和情节处理仅是编导的艺术手段，而不是所传授知识的本身。
For almost thirty years, Cindy Sherman's Untitled Film Stills have been the favored subject of the most sophisticated and influential theoretical readings of art history.
而舍曼的作品则在近三十年来被认为是艺术史中，在艺术理论分析里富含多重意义且最具影响力的作品之一。
Distinguished from other genre of popular culture, the art of film is a more direct way to express the life and the innermost world of human being.
电影艺术作为有别于其它艺术门类的大众文化，是最直接表现生活，展现人类内心世界的艺术媒介。
Mongolian subject film is one of the important components of China contemporary films, thus the uniqueness of Mongolian culture and art is bound to reflect the local minority subject films.
蒙古族题材电影是我国当代电影的一个重要组成部分，蒙古族文化艺术的独特性必然反映在本民族题材电影中。
Mongolian subject film is one of the important components of China contemporary films, thus the uniqueness of Mongolian culture and art is bound to reflect the local minority subject films.
蒙古族题材电影是我国当代电影的一个重要组成部分，蒙古族文化艺术的独特性必然反映在本民族题材电影中。
应用推荐