Television has killed the art of conversation.
电视扼杀了交谈的艺术。
The art of conversation is highly esteemed in France.
在法国十分尊重谈话技巧。
Soon enough, you will be able to master the art of conversation.
很快你就能掌握谈话的艺术。
Follow these timeless tips for being a good conversationalist from the Art of conversation.
遵循这些选自《交谈的艺术》(The Art of Conversation)的成为一个健谈者的永不过时的技巧。
Hostesses are also writing best-selling books, be they on money management or the art of conversation.
陪酒女们也写出了畅销书，讲述如何理财和谈话艺术。
To listen closely and reply well is the highest perfection we are able attain in the art of conversation.
仔细地倾听和恰到好处地回答，是我们所能达到的谈话艺术的最高境界。 罗什富科。
Besides playing Shamisen, singing, and dancing, the Geisha perform the Japanese tea ceremony, and are well versed13 in the art of conversation.
除了弹奏三弦琴、唱歌及跳舞之外，艺伎还会表演日本茶道，并精于谈话的艺术。
For enthusiasts conversation is an art, one of the great pleasures of life, even the basis of civilised society.
对于热情洋溢之人来说，交谈则是一门艺术，人生最大乐趣之一，甚至是文明社会的基础根基。
Blogging is the art of social conversation and have replaced personal home pages and this helps for a more consolidated flow of thoughts and ideas.
Blogging是社会交谈艺术，已替代个人主页，这可以更有力地表达思想和想法。
That should be welcomed by all those who relish the gentle art of conversation-and dreaded by parents who pay the bills.
传统通讯方式将会得到那些欣赏谦逊交流艺术的人群的欢迎，同时也将使得那些让父母为其手机费用买单的人群的担心。
The real art of conversation is not only to say the right thing in the right place, but to leave the wrong thing unsaid at the tempting moment.
谈话的艺术不仅是善于分别场合，说话得当，而且要在忍不住的场合强忍下不得当的话。
But in many other ways, these new communications media have taken away the art of letter writing and conversation and serve to prevent evocative and introspective interactions from taking place.
然而在其他许多方面，这些新的传播媒介却使人们丢弃了书信及交谈的艺术，不利于人与人之间产生启发性的、内省性的交互作用。
Schmoozing is nothing more than making casual, easygoing conversation with strangers, Networking is the art of the follow-up.
交际只不过是和陌生人进行随意、轻松的谈话。人际交往是后续维护的艺术。
The art of good conversation seems lost.
谈吐正染上不好的习惯。
In recent years research on teaching art of PE is an important area in the study of PE research, and it's also a popular topic of conversation.
体育教学艺术的研究是近些年来学校体育研究的一个重要领域，也是一个热门话题。
Wau River, known as the "hometown of Chinese folk culture and art" in this town house for miles around, live-out farmers, their farming crafts, conversation in the eyebrows with a strong pedantic.
卧牛河，被誉为“中国民间文化艺术之乡”，在这个方圆数百里的镇子里，居住的是地地道道的农民，他们耕田劳作，谈吐中却流露着浓浓的书卷气。
To children born into such a home there seemed nothing singular in having art and artists the topic of virtually every conversation.
孩子们生在这样的家庭，听见大人一开口不是谈艺术就是谈艺术家。
Started in 2004 in Hong Kong, Jumping Frames aims at facilitating the conversation between two established art forms, video and dance, and has become one of the biggest dance video festivals in Asia.
跳格国际舞蹈录像节自2004年创办至今，一直致力推动舞蹈录像创作，是亚洲最具规模的舞蹈录像盛会之一。
Started in 2004 in Hong Kong, Jumping Frames aims at facilitating the conversation between two established art forms, video and dance, and has become one of the biggest dance video festivals in Asia.
跳格国际舞蹈录像节自2004年创办至今，一直致力推动舞蹈录像创作，是亚洲最具规模的舞蹈录像盛会之一。
应用推荐