The art of tactics - and this again is a point that is often misconstrued - is the art of shifting the battle to where you want it to be fought.
战术的艺术——这一点经常被误解——就在于将战场转移到你最希望的地方。
She ought to know, because hers is the big one: "Battle Hymn of the Tiger Mother," a diabolically well-packaged, highly readable screed ostensibly about the art of obsessive parenting.
她应该知道，因为她就是这样的母亲。
It is the art of placing or moving fighting forces for or during battle.
战术是战斗前或战斗中部署或调动作战力量的艺术。
Finally, with Take Home…, the cycle of exhibitions reaches its natural conclusion by asking the viewers choose sides in the impossible battle between art and commerce.
最终，《带回家实现心中的无价》使得艺术展览走向自然而然的结局，即要求观众在艺术与商业无休止的战争中选择一方。
Hope and Memory have one daughter and her name is Art, and she has built her dwelling far from the desperate field where men hang out their garments upon forked boughs to be banners of battle.
希望和记忆有一个女儿，她的名字叫作艺术，她织就了一件衣服，这件衣服不属于那有人把自己的衣物挂在分叉的树枝上作为战旗的绝望之地。
Thou that art full of stirs, a tumultuous city, a joyous city: thy slain men are not slain with the sword, nor dead in battle.
你这满处呐喊，大有喧哗的城，欢乐的邑啊，你中间被杀的，并不是被刀杀，也不是因打仗死亡。
Price battle is a marketing strategy, which is also the pricing art and skill for the aim of the corporation.
价格战作为企业营销的策略之一，体现了企业为实现自己的营销目标而实行的定价艺术和技巧。
To reach the final, nine-yang martial art, Artifact heart, ease of transportation, does not drip leak, do not pay almost a hundred, emerge victorious in every battle position.
最终达到，九阳神功，神器随心，运化自如，点滴不漏，百交不殆，百战百胜的境地。
I think the battle strategy thought of the the Art of War by Sunzi has an important effect on the on-the-spot direction in volleyball competition similarly, because of its important value.
笔者认为《孙子兵法》中的作战谋略思想对排球比赛的临场指挥同样适用，具有重要的借鉴价值。
I know thy pride, and the wickedness of thy heart: that thou art come down to see the battle.
我知道你骄傲，心中不怀好意；你下来祇是要观看作战。
Beijing's relentless march to build a city of tomorrow is now the inspiration for artists interpreting the Black Bridge demolition battle as its own angry work of art.
北京无止境的为明日城市的建设正是黑桥艺术区艺术家阐释他们为此创作表达拆迁愤怒的艺术作品的灵感来源。
He was erudite and good at schemes and art of war. He used to command such famous battles in history as the "battle of Chibi".
他博学多才，善计谋通兵法指挥了历史上著名的“赤壁之战”等战役。
He was erudite and good at schemes and art of war. He used to command such famous battles in history as the "battle of Chibi".
他博学多才，善计谋通兵法指挥了历史上著名的“赤壁之战”等战役。
应用推荐