It is not the expression of a style, but the very foundation of the architectural project.
这不是表达方式，但很基础的建筑项目。
Its simplicity and the search for generous spaces in a careful composition of material oriented the architectural project.
大方朴素的风格和对内部空间精装材料的探索是本次建筑项目的方向。
The architectural project belongs to Tekeli-Sisa architectural Partnership, which is one of the well established architectural offices in Turkey.
这个建筑项目属于Tekeli - Sisa建筑事务所合伙方，该事务所是土耳其最好的建筑事务所之一。
The architectural project fits seamlessly into the environment while accenting the highly visible quality of a public facility and its centrality as a gathering point and meeting place.
这个建筑项目可以无缝地融入到环境中，并且带着公共设施的高度可见质量，它的核心是作为一个聚集点和一个聚会场所。
The architectural project thought of a house that should provide plenty of space for a middle-aged couple that often hosts friends and family, spending most time with their kids and grandchildren.
该设计项目是一座别墅，为一对中年夫妇提供足够的空间，使他们可以经常招待家人和朋友，大部分时间陪伴他们的孩子和孙子。
The project team should assess the architectural soundness of applications that turned out to be troublesome in a production environment.
项目团队应该评估在生产环境中出现问题的应用程序的体系结构的可靠性。
We noticed that most Layered Architectural diagrams are the main form of high-level diagrams used by teams on a project - and that they are often not easy to find on many codebases.
我们注意到大多数层次架构图都是团队或项目所用的高层次图表的主要形式，通常不太容易从众多的代码基中找出层次架构图的踪迹。
At this point in the project, it's important to start making some basic scoping and architectural decisions.
在项目的这一点上，很重要的是开始做一些基本的范围和架构上的决定。
Align team structure With Architecture the organization of your project team should reflect the desired architectural structure of the system you are building to streamline the activities of the team.
结合团队结构和架构您的项目团队的组织应该反应出正在构建的将团队活动流水化的预期系统架构的结构。
For example, the selection of large-grained assets typically represents a major architectural decision on the project, which then constrains and guides the selection of finer-grained assets and so on.
例如，粗粒度资产的选择主要代表了一个项目的主要构架决策，以后它就能够限制并引导精细粒度资产的选择等等。
The guidance model feeds project - specific architectural decision models in a tailoring step that might involve deleting irrelevant issues, enhancing relevant ones, or adding new issues.
通过裁剪不相干项、改进增强相关项、增加新问题项，指导模型可为具体项目提供指导。
Architects typically reuse patterns identified from external sources, and also define their own patterns to be used on the project, in order to ensure some level of architectural consistency.
为了确保一些构架一致性水平，构架师主要对从外部来源的模式进行重新利用，同时还定义应用在这个项目中的他们自己的模式。
The amount and type of architectural documentation produced by a project should reflect the communication and analysis needs for the product being produced by that project.
一个项目产生的架构文档的数量和类型应当反映该项目为了创造产品所需的交流及分析。
You can reap the real benefits of lifecycle management tools over time, as you develop a baseline of metrics and other project data, such as architectural blueprints, patterns, and mechanisms.
由于你开发了度量标准和其他一些项目数据，比如构架蓝图、模式和机制，你可以不断地从整个生命周期管理工具中获得实际利益。
For example, an architectural overview is used by the software architect to present the solution to users, managers, projects sponsors, or project managers.
例如，软件架构师使用体系结构概述向用户、管理人员、项目赞助商或者项目管理人员展示解决方案。
Managers need to communicate architectural design and process flow so that all team members understand project requirements, thereby ensuring that the right application is developed.
经理们需要传达总体设计和流程，以便团队成员能够理解项目需求，从而确保开发正确的应用程序。
However, there may still be architectural decisions to be made until late in the project.
然而，直到项目后期仍有一些架构方面的决策需要制定。
The project started with code to handle internationalization because it was viewed initially as an architectural decision: it's so pervasive, it'll be hard to change later.
项目首先通过代码处理国际化，因为它最初被看成是一个架构决策：它太过普遍，以至于后期很难更改。
Traditionally, it has been a decision of the development team as to how much architectural work is done in early project phases.
传统上，在早期项目阶段，体系结构工作进展到何种程度是由开发团队来决定的。
Working with the project team, we conducted multiple architectural reviews over a nine month period, and began to establish the underpinnings of a Center of Excellence approach.
我们与项目团队合作，在九个月的周期内执行了多次体系结构复查，并开始建立“卓越中心”方法的基础。
The first step in giving recurring architectural decisions a guiding role during design is to effectively capture and generalize related project experience.
在设计过程中将重现的架构决策提升到指导角色的高度，首先需要有效地捕获和总结相关的项目经验。
Quite often, the first project that bumps up against an architectural issue not addressed in the reference architecture will, by default, set new architectural standards for future projects.
通常，第一个项目遇到参考体系结构中没有涉及的体系结构问题时，默认地将会为以后的项目设定一个新的体系结构标准。
An architectural goal of the project was the decoupling of services from underlying communication details such as transport, message protocols, location and so on.
项目的体系结构目标是将服务与基础通信细节(如传输、消息协议、位置等等)分离。
As the RUP states, it is in closing out the project that architectural fruits are harvested.
如RUP所声明的，正是在项目竣工阶段收获了体系结构的成果。
Additionally disciplined architectural governance and communication processes are essential to the success of a SOA project.
此外，有组织的架构治理和沟通流程对SOA项目的成功也是绝对必要的。
A pilot project was selected to validate the SOA architectural style and to work out any technology and organizational issues while moving to this SOA paradigm.
该银行选择了一个试验性项目来验证sOA体系结构样式，并找出在迁移到SOA范例过程中可能出现的任何技术和组织问题。
My experience is that a clear, concise architectural description, developed incrementally as the project progresses, provides a useful context for software development teams, agile or otherwise.
我的经验很清楚，不管是敏捷还是其他，简明的架构描述，并随着项目的进度进行增量开发能给开发团队提供一个有用的背景环境。
The architectural style adopted by an MDD project can be influenced by a number of factors, including.
MDD项目所采用的架构风格是受很多因素影响的，它们包括。
The objective is to make a building, an architectural project.
目标是创建一栋楼房，一个建筑项目。
When SaaS applications go over time and over budget, it's because poor communication of architectural design principles for the project.
SaaS应用程序超出时间并超过预算往往是由于项目架构设计原则缺少交流。
应用推荐