Sanjana Hattotuwa, of the Centre for Policy Alternatives, a Colombo think-tank, says he will present himself as the architect of the victory over the Tigers and as a war hero.
加拿大政策选择中心——加拿大智囊团——的珊佳娜•哈托图瓦声称，他将以与猛虎组织战争胜利的缔造者和战争英雄的身份出现。
"The architect has to decide at which point the algorithm stops," Zyman says.
“建筑师要决定他们的运算法则在什么地方打住，”齐曼说。
"It's not about who designed the villas; it's about the output," he says. "it's because the architect has designed a very nice building that it becomes prestigious."
“这不涉及谁设计了这个别墅，只涉及效率与产出，”他说“建筑师因为设计了很好的建筑而受到尊重”。
"In the past, a lot of students would go to Europe for a holiday after they graduated from university," says Hu Yang, an architect who helped set up a chain of youth hostels and budget hotels.
“过去，很多学生大学毕业后会去欧洲度个假，”帮助建立了一系列青年旅馆和廉价旅馆的建筑师胡杨(音)说到。
"I'm optimistic about the future," says Nabih Tahan, an architect who's building one of the first passive houses in the U.S. in Berkeley, California.
“我对未来感到乐观，”在美国加州伯克利建造第一座无源房屋的建筑师纳比·塔汉说。
"Think of it as the iPhone approach to home design," says Michelle Kaufmann, a leading green architect, and founder of Michelle Kaufmann Designs.
“把家居设计看作iPhone的办法，”一位重要的绿色建筑师，也是米歇尔·考夫曼设计中心创始人米歇尔·考夫曼说。
This trend, says Anatoly Chubais, the architect of Russia’s 1990s privatisations, “will not bring any positive results for the Russian economy.”
阿纳托利·楚贝斯（Anatoly Chubais），俄罗斯90年代私有化的设计师称，这种趋势“不会给俄罗斯的经济带来任何积极成果。”
The world's first moving building, an 80-storey tower with revolving floors giving a shifting shape, will be built in Dubai, its architect says.
世界上首座会运动的大楼将在杜拜建成。据其建筑师称，该楼80层高，大楼楼层可旋转，旋转时可使大楼的外形发生变化。
Commenting on where the acquisition fits in the product stack, William Vambenepe an architect for the application and middleware management of Oracle's Enterprise Manager division says that.
WilliamVambenepe是Oracle企业管理部应用与中间件管理的架构师，他对本次收购是否符合现有产品线评论到。
"Monitoring water quality and Marine life in the bay requires frequent sampling to stay ahead of problems," says Dr. Harry Kolar, IBM chief it architect for the SmartBay project.
IBM首席架构师harryKolar说：“监控海湾的水质和海洋生命需要通过频繁采样来跟踪问题。”
"Urban density and housing cost are both rising rapidly," says Jinhee Park, principal architect at the Single Speed design (SsD) design firm.
“城市密度和房价都在攀升，”单速设计公司首席建筑师朴真熙(音译)说。
"The exposed concrete is going to have to go," he says, expressing some concern about how the architect might take this.
“暴露在外面的水泥都会被去掉，”他说，语气中表达着对建筑师将如何处理的担心。
Lighter, stronger ropes mean the main limiting factor in constructing higher skyscrapers would become the cost, says Antony Wood, an architect at the Illinois Institute of Technology, in Chicago.
伊利诺伊理工学院—位于美国芝加哥—的建筑师安东尼·伍德表示：更轻，更牢的绳索意味着，限制建造更高摩天大楼的主要问题将会转到成本上。
"If there is any power in design, that's the power of synthesis," says Aravena, but "scarcity of means requires from the architect an abundance of meaning."
“如果设计中有一种力量，那这种力量是综合”，阿拉维纳说道：“但是看似缺乏内涵要求建筑师有丰富的内涵。”
Architect Angela Dean, author of the book Green by Design, says even small changes can have a big impact.
建筑师安吉拉院长，绿色设计一书的作者说，即使是小规模的变化也能够对环境产生重大影响。
"You can only lose that race," says Ole Scheeren, the German architect-in-charge of the new CCTV headquarters.
你指挥输掉这场竞争德国央视新总部建筑总管oleScheeren说到。
"You can only lose that race," says Ole Scheeren, the German architect-in-charge of the new CCTV headquarters.
你指挥输掉这场竞争德国央视新总部建筑总管oleScheeren说到。
应用推荐