Ice and snow turn the Arboretum into a magical wonderland.
冰雪将植物园变成了一座魔法王国。
We can go to the arboretum in the southern suburb.
我们可以去南郊的植物园。
The arboretum is full of exotic flowers and rare herbs.
植物园里长满了各种奇花异草。
What's there in the Arboretum? Nothing but trees and plants.
嗯，我们换了不一样的，到植物园去怎样？
The arboretum is a world treasure trove of botanical resources.
这个植物园是世界植物资源的宝库。
This time, we hung around for a while in the Arboretum. What a lot of flowers!
这次，我们在植物园多逛了会儿。花真多。
Restoration of the Arboretum will be a process that begins with selective clearing of the disturbed landscape.
植物园的恢复将是一个长期的并以选择性的清理被破坏的景观。
The plan outlines a more resilient evolution for the Arboretum and is a model for other regions facing similar threats.
这个设计为植物园描绘了一个更有韧性的演变，同时对于其它具有相似情况的地区也是一个设计范本。
The arboretum is located in the City's picturesque park along historic park Avenue adjacent to the City's municipal golf course.
该植物园位于城市一个风景如画的公园——冬季公园内，沿着历史公园大道与市政球场相毗邻。
It is difficult to locate a tree typical of a pure species in the arboretum and park collections of the United States and Europe.
当你在美国和欧洲的树木园或公园采集时，很难找到一株典型的纯种树。
The Arboretum of Liaoning Province is programmed and designed on the basis of former Shenyang Agricultural University Botanic Garden.
辽宁省树木园是在沈阳农业大学植物园的基础上规划设计的。
Where is it? - it's situated in the Arboretum (Enchanted Forest) which is nestled below the Protea Garden, above the Dell and above the Concertlawn.
在哪里？—位于依偎在普罗蒂花园下方的树木园内，山谷和音乐会草坪之上。
The building incorporates a range of energy-saving measures, supporting the environmental value of the Arboretum as a whole, with a very low-energy envelope and structure.
建筑拥有一些列能源节约措施，使得植物园的外皮和结构都拥有非常低的能耗，使其在环保价值上升到整体范围。
"We particularly wanted to use the timber from the arboretum - as the client had an extraordinary resource which they hadn't exploited previously for building," said the team.
“我们特别想使用来自植物园的木材——作为客户有这种特殊的资源，他们之前从来没有开发过，”团队说。
Located along Buffalo bayou in Houston, the Arboretum lies within the Gulf Coastal Plains ecoregion, supporting vast flat prairies that abut wooded ravines associated with bayous and depressions.
沿着休斯顿水牛河的植物园位于墨西哥湾沿海平原生态区范围内，支持着抵靠着峡谷的广袤平坦的大草原，峡谷里树木繁茂并且充满了沼泽和洼地。
Even though this atrium is interior space, the arboretum beyond transparent window and the bright sunlight pouring from the above will give children joyful feelings of playing at outdoor playground.
即使这个天井是室内空间，但超越透明窗户的植物园以及从上面倾泻的阳光，带给孩子们户外场地玩耍一样的享受感。
Built in the late 1800s, Batsford Arboretum is among the largest wild gardens in England, home to a collection of some of the world's most beautiful trees, bamboos, and shrubs.
巴特西公园建于19世纪末，是英国最大的野外花园之一，拥有世界上最秀美的树木、竹子和灌木。
She has taught gardening and design classes at the State Arboretum of Virginia, Oatlands in Leesburg, and Shenandoah University.
她曾在弗吉尼亚州的国家植物园、利斯堡的奥特兰和谢南多厄河大学从事园艺和设计课程的教育工作。
Thankfully, her parents were ahead of me and assigned a tree in her memory at an arboretum, a place where we can go and picnic, and the kids can play, a thought I know Emma would have loved.
幸亏，艾玛的父母比我有先见之明，在一家植物园以她的名义捐种了一棵树———我们可以到那里去怀念她。
Suggestions for the development of Lime Stone Arboretum were made.
提出石山树木园的发展前景设想和建议。
Entering the Kindergarten, you will see through the atrium space the green Arboretum abutting playground.
进入幼儿园，你将会看到中庭空间里绿色的植物园和毗邻的活动场地。
At the Kirstenbosch Arboretum visitors can explore and observe some of the world's most endangered plant species while walking along Mark Thomas Architects' serpentine Tree Canopy walk.
漫步在克斯坦布希植物园的蛇形树冠走道上(马克·托马斯设计)，游客们可以探索和观察到世界濒危的植物物种。
Arnold Arboretum in Harvard University is an important institution in the United States for collecting and studying Chinese plants.
哈佛大学阿诺德树木园是美国收集和研究中国植物的一个重要机构。
Tony Kirkham, the head of Kew's Arboretum, says visitors will be able to see a variety of wildlife while high above the ground.
克哈姆是植物园的主管他表示，当游客在高处时，也能看到不同的野生动物。
The findings, methods and even the way of building botanical garden of Arnold Arboretum have profound impacts on the development of modern botany in China.
这里的研究成果、科研方式乃至植物园建设都对中国现代植物学产生了深远的影响。
The Morris Arboretum at the University of Pennsylvania is host to a new modern tree house resting 50 feet above the forest floor.
宾夕法尼亚大学莫里斯植物园是一个新的现代树屋的所在地，树屋距离森林地面50英尺。
On the basis of recounting details of Pinus ponderosa in the world and domestic, its prominent characteristics of growth in Yanan arboretum on the loess plateau has been emphasized on the paper.
在阐述了世界和我国引种栽培美国黄松的基础上，着重阐述了黄土高原延安树木园引种栽培生长的突出表现。
The location, climate and mast plan of Dinghushan Arboretum were described in this paper also.
介绍鼎湖山树木园的位置、气候条件等基本情况和建设规划。
The location, climate and mast plan of Dinghushan Arboretum were described in this paper also.
介绍鼎湖山树木园的位置、气候条件等基本情况和建设规划。
应用推荐