Finally, born bilinguals often have a greater appreciation of the subtleties and nuances of both their languages than someone who learns their B language later in life can ever hope to have.
最后，比起第二语言学习者，无论是自然双语者还是后天双语者，他们对两种语言的精妙之处和细微差别都有较为深刻的认识。
He not only led us to an appreciation of the beauty and perfection of English language and literature, but also aroused our great interest in exploring something deeper in this field.
他不仅培养我们欣赏英语语言文学的奇妙与完美，而且激起我们在这方面深入研究的兴趣。
In the domain of film beauty appreciation, the film language is faced realignment, and the film spectator get a more active appreciation state.
在电影审美领域，数字技术使电影语言面临着一次重组，使电影观众得到了一种更为主动的审美状态。
It has created new potential of visual aesthetic appreciation by its technical promise network charm, and brought about the evolution of traditional frame-painting language form.
它以计算机的技术承诺和网络空间的魅力，制造一种新的视觉审美潜质，引发了传统架上绘画语言形态的嬗变。
The purpose to explore and pass on some rhetoric common sense is to display the infectiousness of language and to raise their reading appreciation ability.
探究和传授一些修辞常识，旨在向学生展示语言的感染力，提高他们的阅读欣赏能力。
Appreciation of Chinese classic poems may proceed from poetic image, language, skills of expression and content of the work.
鉴赏中国古典诗歌，可从鉴赏诗歌的形象、语言、表达技巧和评价作品的思想内容入手。
The thesis is about the establishment of visual strength of the oil painting language and the relationship of the traditional and modern appreciation of the personal impression .
油画语言视觉力量的建立，与传统、现代的审美，及个性意念表现的关系。
Thus , the authenticity of the artistry of language is the work of unique appreciation , which comes into existence from the unity of the creator and appreciator .
因此，艺术语言的真实是创造主体、鉴赏主体共同创造的特殊的审美化的真实。
Mom recognized "Beside the Plum Tree" from the first note, which I think says something about her and her appreciation of good music, whatever the language.
从第一个音符，妈妈就听出《在梅边》。我想说一些事情关于妈妈和她对好音乐的欣赏，不管是什么语言。
To probe and study the Connotation of Beauty has important significances on literature creation, appreciation or criticism and also on the teaching of Chinese language and literature.
探讨研究含蓄美，无论对文艺创作、文艺欣赏和文艺批评以及语文教学都有着重要的意义。
Language expression in the art appreciation class is of great importance. We should use artistic language to analyse artistic works.
艺术欣赏课的语言表述很重要，分析艺术作品应当使用艺术语言。
It is considered in this article that "Chiese for college students" mainly deals with reading and appreciation of the language.
本文认为，《大学语文》主要应解决阅读与欣赏问题。
Exploring the relationship between literary vision and rhetorical phantasm plays a significant role in the appreciation of literature language from the narrative perspective.
考察文学视域与修辞幻象之间的关系，对从叙述角度领略文学语言的审美价值有着特殊的意义。
The language art, the artistic conception and charm of this novel are worthy of appreciation.
其语言艺术、意境神韵都是这部小说的值得赏析的地方。
In the teaching of College English reading, importance should be attached to its discourse analysis and language appreciation.
大学英语阅读教学应注重语篇分析和语言赏析。
Pun, as one of the common linguistic phenomena, is a typical figure of speech that can not be ignored both in language learning and literature appreciation.
双关作为一种常见的语言现象，是语言学习及文学欣赏中不可忽视的典型的修辞手法。
With understanding laughter, deep appreciation of English humor with a teacher's help in the foreign language classroom necessarily means learners 'improvement of cross-cultural awareness.
在外语课堂中，伴以领会的笑声，学习者在教师的帮助下领略英语幽默及其文化的精妙之处，这也必将提高其自身的跨文化意识。
The paper tries to explore the English epitaph, a unique culture treasure, from the aspects of its language features, categories and appreciation of some characteristic epitaph.
从英语墓志铭的用语特点、类型及特色的角度，探讨了墓志铭这一特殊文化宝藏。
The direction of art director in television production techniques to learn, planning and research, literary theory of drama, visual language, drama, dance, music, film quality appreciation.
从事文艺编导方向要学习电视节目制作技术、策划与研究、文学戏剧理论、视听语言、戏曲、舞蹈、音乐、影视精品赏析。
All the teachers showed great interest in the courses including speaking and recitation, language utilization and practice, the appreciation of famous works of literature and so on.
课程包括普通话口语与朗诵、课堂语言应用与实习、文学名著名篇赏析等科目。
The courses that I teach include Basic Japanese, College Japanese, Japanese a Foreign Language, Japanese-Chinese Translation, Survey of Japan, Appreciation of Japanese Literature.
主要教授课程：基础日语、大外日语、日语二外、日汉互译、日本概况、日本文学赏析等。
Aesthetic education includes how to appreciate the artistic language, beautiful human nature, how to understand the tragic beauty and to enhance the ability of aesthetics appreciation.
美育包括品味语言美、领略两性魅力美、理解悲剧美和提高审美鉴赏力。德育包括爱情真谛的教育、爱情观教育。
Aesthetic education includes how to appreciate the artistic language, beautiful human nature, how to understand the tragic beauty and to enhance the ability of aesthetics appreciation.
美育包括品味语言美、领略两性魅力美、理解悲剧美和提高审美鉴赏力。德育包括爱情真谛的教育、爱情观教育。
应用推荐