For every operation you can compare to the same time window yesterday and a week ago so you can follow the behavior as your application changes.
你可以和昨天或者一周前的同一时间窗口内的操作进行对比，从中可以观察到应用程序的改进过程。
Two signal handlers are connected — one to quit the application when the user closes the window and another to change the greeting that is displayed when the user clicks the button.
两个信号处理器被连接起来——一个用来在用户关闭窗口时退出应用程序，另一个用来在用户点击按钮时，修改显示的欢迎信息。
Such an application runs on the server and only the application window is sent to the remote user, reducing the client side resources needs, the administration and deployment costs.
通过这种只将运行于服务器之上的应用程序窗口发送给远程用户的方式，减少了对客户端资源的需求，也减少了管理和布署的成本。
It retrieves application item data from the widget and opens a pop-up window to display the detailed data if the data has been loaded.
它从部件获取应用程序条目数据，如果数据已经装载了，它会打开一个弹出窗口以显示详细数据。
You should get a clean run without exceptions, and will see the following in the console window after the application finishes its run: Getting the InitialContext...
您应当顺利地运行而不出现异常，当应用程序运行结束后，您将在控制台窗口中看到以下输出。
The application toolbars are hidden, and application menus are in auto-hide mode at the top of the window.
程序工具栏会隐藏起来，而程序菜单会自动隐藏到窗口的顶部。
If you went and ran your application now, the form wouldn't look too good, as the frame window does not get automatically resized based on the form's dimensions.
如果就这样运行程序的话，窗口不会显得好看，因为框架窗口还没有根据视图窗体的大小自动调整。
In the window that displays, specify the name of the application, LOTUS_SYMPHONY, and the directory in which the files will be stored.
在显示的窗口中，指定应用程序的名称、LOTUS_SYMPHONY以及存放文件的目录。
You can use it to determine if the parameters (heap size, target utilization, window size, and quantum time) support the running application. Listing 1 shows an example of verbose output.
您可以使用它来确定参数(堆大小、目标利用率、窗口大小和时间量)是否支持应用程序运行。
The X window System and current desktop software make remote access fairly transparent: a window is a window, and the underlying application could be running on any computer.
XWindowSystem和现有的桌面软件使得远程访问变得相当透明：窗口仅仅只是窗口，而基础应用程序可以运行于任何计算机。
Flow Document capability enables automatic support to reflow content within an application depending on the window size, content semantics, and device resolution of the application.
FlowDocument的功能对随窗口大小，内容语义(semantics)，以及应用的设备分辨率之不同而重新流动内容提供了自动支持。
The Objective-C runtime will then try to load that window when your application runs, and will find your application delegate from the setting in that file.
在应用程序启动的时候，Objective-C运行时将会尝试去加载那个文件，并根据这个文件内的设置来查找应用程序委托类。
Open another console window, and go to the root directory of your application, the secApp directory.
打开另外一个控制台窗口，并且转向您的应用程序的根目录，即 secApp 目录。
In the window that displays, enter a suitable name for the new composite application, for example, Climate, and click OK.
在显示的窗口中，为新的复合应用程序输入一个合适的名称，比如，输入Climate然后单击ok。
Eclipse provides a console window to display all status messages and any output that would have gone to the console if you were running the application natively from the Python command line.
Eclipse提供一个控制台窗口，其中显示所有状态消息；如果从Python命令行运行应用程序，也可以把输出发送到这个控制台。
Next, check the connection between the Application Server box and the database box by performing a simple Telnet command from a command window. For example, use this command.
接下来，从一个命令窗口执行一个简单的telnet命令，从而检查应用服务器机器和数据库机器之间的连接。
When you run the application, the RDT shells out to the Ruby interpreter and runs the application within the console window at the bottom of the Eclipse workspace.
在运行应用程序时，RDT启动Ruby解释器并且在Eclipse工作区底部的一个控制台窗口中运行这个应用程序。
An example of this would be an Ext.Window component, where in your application many of the properties of the window are always the same, for example width, height, and title.
其中一个示例是Ext .Window组件，在您的应用程序中很多窗口属性都是相同的，例如，宽度、高度和标题。
To run the application client to send a message to the bus, open a command prompt window, and change to the \ bin directory for the application server profile that you are using.
运行程序客户端发送消息到总线，打开命令提示窗口，改到您正使用的应用程序服务器概要的\bin目录下。
The sample application has now been fully assembled and configured and displays its content in the main window of Lotus Notes.
样例应用程序现在已经完全组装并配置完毕，并且将在Lotus Notes的主窗口中显示其内容。
Select the Click Here to Choose the Properties Files Dir for (application name) area of the window that displays, and select the folder in which the generated properties files is put.
在显示的窗口中选择ClickHeretoChoosethePropertiesFilesDirfor（应用程序名称）区域，并选择存放生成的属性文件的文件夹。
This will load the application and open a Laszlo Debugger window with an input text field at the bottom.
debug=true。这样将装载该应用程序，并打开一个LaszloDebugger窗口，窗口底部有一个输入文本框。
Select the Click Here to Choose the properties Files Dir for (application name) area of the window, and select the folder in which the generated properties file is put.
选择窗口中的ClickHeretoChoosethePropertiesFilesDirfor(应用程序名称)区域，并选择存放生成的属性文件的文件夹。
Click the Choose Languages button in the window that displays, and select the language to which the English application is to be translated.
在显示的窗口中单击chooseLanguages按钮，并选择要将英语应用程序翻译成何种语言。
Using this special manager allows our application to access the existing WebSphere logging system, adding messages to the main console window and trace logs.
使用这个特殊的管理器可以允许我们的应用程序访问已有的WebSphere日志记录系统，把消息添加到主控制台窗口和跟踪日志。
You can see the interaction between the source and graphical views by scrolling through source and finding the initialize method, which sets the initial size of the application window.
通过向下滚动源代码并找到initialize方法，您可以看到源代码和图形化视图之间的交互initialize 。
In the New Application window (see figure 2), complete the server field (which is the Alloy server name) and the Title and File name fields.
在NewApplication窗口(见图2)，填充server (Alloy服务器名称)、Title和Filename字段。
The window title is not used anywhere else in the application and can be changed to any value you prefer (for example, Appointment, Meeting, or "Meeting by" + person's name).
应用程序的其他地方不会用到窗口标题，您可以将窗口标题改为自己喜欢的任何值(例如Appointment、Meeting或“Meeting by”+人名)。
ClickSelect the portlet.xml TAB at the top of the window and expand the portlet Application entry in the left half of the window.
单击选中该窗口顶部的portlet . xml标签，并放大该窗口左半部分的portletApplication入口。
To analyze the load time and the HTTP requests made by your application, click the Resources button at the top of the Inspector window.
要分析应用程序的加载时间和HTTP请求，单击Inspector窗口顶部的Resources按钮。
应用推荐