The applicant may abandon or alter his arbitration claim.
申请人可以放弃或者变更仲裁请求。
Article 27 The applicant may abandon or alter his arbitration claim.
第二十七条申请人可以放弃或者变更仲裁请求。
Face numerous recruitment advertisement, the applicant may have no choice.
面对众多的招生广告，申请人也许会无从选择。
The applicant may not make further application for the same purpose within six months from the date on which such disapproval is given.
自不批准筹建批复下达之日起6个月内，申请人不得再次提出同样的申请。
Article 15 Unless otherwise stipulated in this Law or agreed in the insurance contract, the applicant may rescind the contract after it is formed.
第十五条除本法另有规定或者保险合同另有约定外，保险合同成立后，投保人可以解除保险合同。
In constituting a limitation fund for maritime claims liability, the applicant may provide cash, or provide guaranty approved by the maritime court.
设立海事赔偿责任限制基金可以提供现金，也可以提供经海事法院认可的担保。
The applicant may entrust a trademark agency organization, or a foreign representative or law firm, or its branch company abroad to make the registration.
申请人可以委托商标代理组织，或者委托国外代表人或者律师事务所，或者其在国外的分公司代为办理。
Upon entry into China based on either PCT application or Paris Convention, the applicant may select to file an application for patent or for utility model.
在基于PCT申请或者巴黎公约申请进入中国时，申请人可以选择递交发明专利申请或者实用新型专利申请。
If formalities cannot be fulfilled in accordance with the accord (e. g. , age, height), the applicant may apply for eligibility downgraded quasi-driving type.
不符合对应准驾车型申请条件的，申请人可降级申请符合申请条件的准驾车型。
After obtaining the letter of intent for licensing the technology export, the applicant may begin substantive negotiation, and conclude a contract for the technology export.
申请人取得技术出口许可意向书后，方可对外进行实质性谈判，签订技术出口合同。
The care allowance is in addition to the personal allowance deductible, which the applicant may continue to claim, for supporting the living of himself and his dependant.
除却照顾开支豁免额外，申请人可继续申请个人开支豁免额，以维持申请人和受养人的生活。
After the publication of the application for a patent for invention, the applicant may require the entity or individual exploiting the invention to pay an appropriate fee.
发明专利申请公布后，申请人可以要求实施其发明的单位或者个人支付适当的费用。
Article 33 the applicant may waive or change the arbitration claims. The respondent may admit or argue against the arbitration claims and has the right to make counterclaims.
第三十三条申请人可以放弃或者变更仲裁请求。被申请人可以承认或者反驳仲裁请求，有权提出反请求。
Article 13. After the publication of the application for a patent for invention, the applicant may require the entity or individual exploiting the invention to pay an appropriate fee.
第十三条发明专利申请公布后，申请人可以要求实施其发明的单位或者个人支付适当的费用。
Note: the required documents may vary depending on the nationality of the visa applicant, and the applicant may be required to submit additional documents based on the specific circumstance.
注：根据申请人国籍不同，需要的资料有可能不同。另外，根据具体情况，签证官可能提出追加材料的要求。
Article 32. An applicant may withdraw his or its application for a patent at any time before the patent right is granted.
第三十二条申请人可以在被授予专利权之前随时撤回其专利申请。
Knowing that is one of the topics you cannot broach, if the applicant asks about work hours, do not consider that a negative question. It may be triggered by a concern about childcare.
你要知道这个话题是绝对不能提及的，如果应聘者有工作时间方面的问题，不要给予否定，这可能会引出关于“儿童保育”的相关话题。
While an applicant waits for approval, he or she is often forbidden from visiting the United States –- which means even husbands and wives may be forced to spend many years apart.
申请人在等待批准期间通常不准进入美国，这就意味着，甚至丈夫和妻子都可能被迫分居两地多年。
The thought may have entered your mind that the applicant is giving you the answers he or she thinks you want to hear. If that is so, it indicates you are not interviewing a dummy.
应聘者一旦给出了（他们认为你会喜欢的）答案，而你认可了这些想法之后，就表明你所面试的人不是一个傻瓜。
The future boss may notice nothing – they may possibly think they were making a choice based on the competence of the applicant.
鄋“未来的上司也许什么也没注意到，他们可能认为自己是根据求职者的能力做出的选择。
The future boss may notice nothing - they may possibly think they were making a choice based on the competence of the applicant.
未来的上司也许什么也没注意到，他们可能认为自己是根据求职者的能力做出的选择。
UNLESS PRIOR COMTRARY INSTRUCTIONS HAVE BEEN RECEIVED FROM THE PRESENTER，WE MAY RELEASE DOCUMENTS TO THE APPLICANT WITHOUT FURTHER NOTICE TO YOU UPON THEIR WAIVER OF DISCREPANCIES.
一旦我们收到申请人的弃权，我们不再通知你们，将向申请人释放单据。
E. No report will issue to the factory after the audit, factory may retrieve the copy from applicant as your need.
在评估结束时，工厂不会得到报告。如你方需要报告，可以从申请者处得到复印件。
The applicant for shipbuilding insurance may be owners of ships under construction or shipyards.
船舶建造保险的投保人可以是船东，也可以是船厂。
The applicant for shipbuilding insurance may be owners of ships under construction or shipyards.
船舶建造保险的投保人可以是船东，也可以是船厂。
应用推荐