Violet Vale was purple with violets and the seedling apple tree far back in the woods was a huge tree peppered over with tiny, crimson-tipped blossom-buds.
紫罗兰山谷开满了紫色的花朵，而树林背后深处的苹果树苗长成了绽满了细小的、尖端是深红色的花苞的大树。
While Ben was working in the sun, Tom sat under a tree eating the apple and thinking how to catch more boys.
当本在太阳下工作时，汤姆坐在树下吃苹果，想着如何吸引更多的男孩。
Sitting under a shady tree, Tom eats the apple and watches Ben paint the fence in the hot sun.
汤姆坐在树荫下，他吃着苹果，并看着本在烈日下刷栅栏。
The above tree is the first to start changing its colors to an apple-red in this English garden.
上面的这张照片中，英国花园里的树木首次开始改变它的颜色成为苹果红。
But violet Vale was purple with violets and the seedling apple tree Gilbert had once found far back in the woods was a huge tree peppered over with tiny, crimson-tipped blossom-buds.
但紫罗兰山谷仍开满了紫色的花朵，而吉尔伯特发现的那树林背后的苹果树苗如今也已经长成了绽满了细小花苞的大树。
If his family had forgiven him, they were to put up a white ribbon in the big apple tree which stood near the tracks.
如果他的家人原谅了他，他们就在最靠近铁轨的那颗苹果树上系上白丝带。
Most people know the popular version - Satan in the guise of a serpent tempts Eve to pick the forbidden apple from the Tree of Life.
大部分人知道流行的版本——撒旦化身成一条蛇诱惑夏娃摘下了生命树上的禁果。
Some people say that it is a reference to the fact that it looks like of like a chunk of apple stuck in the throat, so the name is linked with Adam's consumption of the Fruit of the Tree of Knowledge.
一些人认为喉结就像一个苹果卡在喉咙形成的结块一样，而亚当吃了知识之树的果实。
The apple tree in the yard yields apples yearly.
院子里的那棵苹果树每年都要结苹果。
Doctors in the old apple tree woodpecker pecking trunk, check-ups, when they heard the sound of empty, it means the trunk which has been eating worms empty.
啄木鸟医生在老苹果树树干上啄来啄去，检查身体，当听到空空的声音，那就表示树干里面已经被虫子吃空了。
Newton realized that in order to get an object to move, whether it was an apple that fell out of a tree or the tides that rose in the oceans, there had to be a force present.
牛顿认识到，为了使物体运动，无论是一个苹果从树上落下，还是海洋中的潮涨，都得有一种力存在。
I took this photograph during the winter in Koszeg, Hungary. The autumn had been so warm that this apple remained on the tree and froze.
我在匈牙利考泽格的冬天拍下了这张照片。秋天暖和的都有点过了头，这个苹果也因此留在了树上并冻了起来。
The apple tree, which was swaying gently in the breeze, had a good crop of fruit.
那棵苹果树硕果累累，在微风中轻轻摇曳。
In this story, a boy loves to play in an apple tree, and the apple tree loves when the boy plays with her.
在这个故事里，一个男孩喜欢在苹果树上玩，这时候苹果树也很喜欢。
That a large number of apple tree planted will result in the desiccation of field soils on the upland, which will affect the water cycle in this area.
苹果树的大面积种植加快了土壤深层水分消耗，最终可能影响这一区域的陆地水循环。
On a drive in the country, a city slicker noticed a farmer lifting a pig up to an apple tree and holding the pig there as it ate one apple after another.
在乡村的路边上，一个城里人看见一位农民正在把猪弄上树，并且把着猪让它一个一个地吃苹果。
Apple is one of the fruit-tree species with large production area and abundant yield in the world, having great potential space on the international market.
苹果是世界果树栽培面积较广、产量较多的树种之一，具有广阔的国际市场空间。
The tree which sprang from the Apple that Digory planted in the back garden, lived and grew into a fine tree.
迪格雷埋在后花园里的苹果核长成了一棵美丽的树。
Things were pretty quiet after that for about half an hour, and then Charles broke a glass in the kitchen, and at almost the same moment, Mark fell out of the apple tree.
一切都特别平静，对于后约半小时，接着查尔斯打破了玻璃，厨房，并在差不多同一时刻，马克下跌了苹果树。
"Look here, Sir, an apple fell off your tree, so I'm trying to put it up again!" the boy replied holding the apple in his hand.
“看这里，先生，一个苹果从您的树上掉了下来，所以我想把它重新挂上去！”小男孩举着手里的苹果回答说。
"Look here, Sir, an apple fell off your tree, so I'm trying to put it up again!" the boy replied holding the apple in his hand.
“看这里，先生，一个苹果从您的树上掉了下来，所以我想把它重新挂上去！”小男孩举着手里的苹果回答说。
应用推荐